Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
peinetón. m.
Peineta.
Col. …una miniatura al óleo de mi abuela con peinetón… Vásquez, Historia 28.
peine.
peine. m.
Cargador. (De arma de fuego).
RD. “Le vacío el peine de la pistola a quien sea”, afirma con determinación. Valdez, Palomos 180.
peine de goma. m.
Cepillo de goma. (Para el cabello).
Méx. Había allí otra playera, […] peine de goma, frasco de agua de colonia, cortaúñas. Ortuño, La vaga 105/1369.
aparecer (, salir) ya el peine. loc.v.
col. Descubrirse el pastel. Salir a relucir finalmente la verdad.
EEUU. Ya salió el peine, o más bien, la razón del rompimiento de la relación del periodista Jorge Ramos y la actriz Ana de la Reguera. Orozco, Jorge.
Méx. Así decimos cuando aparece el verdadero motivo o causa de una cosa, de algún asunto o conflicto: “Ya apareció el peine”. Espinosa R., Ya apareció.
ser un peine con muchas púas. loc.v.
col. Ser un zorro. ‘’ muy astuto.
Esp. ...sabes que no eran los peines con más púas del cajón ninguno de los dos. Sastre, De la homeopatía 0:09:29.
peinar. tr.
1. col. Esnifar - Jalar. Inhalar. (Una droga).
Per. …silbaba desde el baño mientras se maquillaba y peinaba sus dos últimas rayas de cocaína. Trelles, Bioy 1781/3761.
2. Rastrear – Rastrillar. (mil., también fig.).
Cub. ...los milicianos que los perseguían peinando en cercos... Armas, La tabla 196.
Esp. Inmediatamente todos los efectivos disponibles peinaron la zona que rodeaba el párking de la calle Beltrán... Figueredo E., El asesino 0:42:07.
Méx. “Caramba, ayer estuvieron a punto de matarme, ¿y todavía preguntas? Vivo a salto de mata, ¿no ves?”, desconfiado, peinó la calle con los ojos... Aridjis, Sicarios 1855/4423.
RD. Sigan peinando la zona, debe haber más escondidos en el monte... Martín G., Rumor 948/1064.
peinadora. f.
Asistenta en una peluquería.
Méx. …había trabajado algunas semanas como peinadora en un salón de belleza… Fuentes V., Calzada 411/3155.
peinado. adj.
Despejado.
Per. La zona estaba peinada. Ya casi no había colegiales en la esquina… Trelles, Bioy 3493/3761.
pegue. m.
1. col. Atractivo sexual.
Méx. …odió que tuvieras talento y dijo que por lo menos no tenías pegue con las mujeres. Villoro, El testigo 356.
2. Adherencia - Contacto. Acción y resultado de pegar o pegarse.
Méx. …apretó sus labios para hacer una trompa besadora, algo así como un hongo en pleno brote y ¡zas!: el pegue en el dorso de la mano derecha de Renata… Sada, Casi 2830/4475.
pegotear. tr.
Pegar – Encolar.
Arg. Después las pegoteaba en el álbum y guay con que metieras la mano ahí… Suárez P., La guerra 1143/1415.
Per. La infame garúa apelmaza el pelambre carachoso de los perros y también las pegoteadas crenchas de los viejos... Ortiz B.,Maldita 389/3633.
pegosteoso. adj.
Pegajoso. (desf.).
Méx. …tuvo ganas de decirle a esa muchachita […] olorosa a baño enzacatado y perfume pegosteoso, que los zopilotes siempre hacen rodelas a los fiambres… Ramírez H., La Mara 157.
pegón.
pegón. adj.
col. Golpeador.
Esp. Cuentas pendientes no había, pues. Joxian no fue nunca un padre pegón. Aramburu, Patria 504/8928.
pegón. m.
col. Pega. Dificultad.
Nic. …el rompecabezas de la crianza de los hijos que era el pegón más grande con el que se topaban las mujeres cuando intentaban liberarse… Belli G., El país 1328/3810.
pegatina. f.
Adhesivo – Sticker.
Arg. Esos documentos, encuadernados entre tapas forradas con personajes de Disney, tenían cientos de frases, dibujos y pegatinas que hoy, a la luz de nuevas configuraciones sociales, pueden resultar anacrónicos. Maldonado N., Otra investigación.
Esp. …destacaba bien visible una pegatina de elaboración casera con el logotipo multicolor de una tal PTV. Silva, La reina 14632/33923.
Méx. En las paredes, postes, ventanas, las pegatinas se reproducen... Fadanelli, Hotel 523/4130.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04