Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
pellejo.
pellejo. m.
1. Sobra. (ali.).
Méx. …su rostro se alegraba con una sonrisa al verme llegar a media tarde trayéndole un paquete de pellejos. Parra, Sombras 143.
2. col. Piel. Vida.
Col. ...Luis “Chicanero” Mendoza y Martín Valdez me salvaron el pellejo. Salcedo R., El oro 1706/2257.
Esp. ...una invención del propio Fermín durante la guerra para salvar el pellejo. Ruiz Z., El prisionero 287.
Méx. ...el anuncio de que Lozoya se acogería al esquema de testigo protegido de la Fiscalía General de la República –con lo cual salvaría el pellejo–, podría darse hoy miércoles. Soto L., Bailará.
RD. Y Nany, que oía sin ser escuchado, macheteó al injuriador, que a duras penas salvó el pellejo. Hernández N., Mudanza 999/1450.
dar el pellejo. par.
col. Dejar el pellejo.
Esp. Para eso había que mantenerse en cabeza, y Pereira iba a dar su pellejo por ello. Silva, La estrategia 20402/33923.
estar en el pellejo (de alguien). loc.v.
col. Estar en su piel. ‘’ en su lugar.
Esp. No me gustaría estar en el pellejo de ese confidente. Silva, La estrategia 21976/33923.
jugarse el pellejo. loc.v.
col. Arriesgar el pellejo – Exponer el ‘’.
Bol. Espero que estén en lo cierto, cabrones. Me estoy jugando el pellejo. Urrelo, Fantasmas 6403/8293.
Col. Todos jugándose el pellejo por culpa de mi espectacular escape acrobático. Ungar, Tres 2373/3871.
ES. Pero me jugué el pellejo para tener un partido que fuera nuestro, del pueblo. González L., Sentir.
Esp. …la seguridad es lo primero, y si no confío en esa seguridad, no me juego el pellejo. Vázquez-F., Coltan 119.
Méx. Cabrones dispuestos a jugarse el pellejo en una investigación... Fernández B., Azul 2242/3147.
virar el pellejo al revés. loc.v.
col. Sacar de quicio.
Cub. …algo me vira el pellejo al revés cuando pienso en mi velorio. Valle, Las palabras 262.
pellejería. f.
Aprieto – Estrechez. (frec. pl.).
Chi. ... y Tú me has librado de varias pellejerías en épocas de vacas flacas. Díaz E., La muerte 100/4494.
pelín.
pelín. adv.
col. Un pelín – Un chin – Una pizca. Un poquito.
Chi. ...sí queda expuesto con toda claridad que la administración es algo [...] pelín pichiruchi. Honores, Interpelaciones 0:02:48.
un pelín.
col. Un chin – Una pizca. Un poquito.
Col. …les parecía un pelín confuso, pero sólo un pelín, que en la famosa franja de los diez kilómetros rigiera la legislación norteamericana. Vásquez, Historia 238.
Esp. También me pareció un pelín carca… Silva, Nadie 11828/33923.
Méx. Es decir, sí frasea un poco raro en el video, sí está el traspié con la “causa”, sí tiene la mirada un pelín aleatoria. Rosas A., Pandemia 123.
película.
película. f.
1. Cinta – Film – Filme.
Arg. …frunciendo el ceño como si en sus ojos se proyectara un montón de películas viejas… Giardinelli, La noche 17.
Chi. …esas escenas finales de las películas del cine negro… Ampuero, Los amantes 278.
Cub. Regresé dos días más tarde, no sólo a devolver la película. Valdés, La cazadora 82.
Esp. …no eran para mí más que trozos emulsionados de papel o unas películas viejas… Trapiello, Los confines 96.
Per. Podía emitir sus lamentos mientras veía películas… Cueto, El susurro 47.
PR. …ese telón de fondo donde se proyectaba la película. Rodríguez J., Mujer 203.
2. col. Historia, relato.
Esp. Tendríamos que atarlo mucho, para poder irle con la película al juez. Silva, La niebla 9509/33923.
película animada. f.
Película de animación – ‘’ de dibujos animados.
EEUU. …“The World of Anomalisa”, sobre la película animada… Álvarez M., Ocio.
armar una película. loc.v.
col. Armar un lío – Montar un tinglado.
Col. Lo que pasa es que es fácil armarle una película al Presidente por coincidencias circunstanciales. Duzán, Los próximos.
de película. loc.adj./adv.
Estupendo.
Chi. Obviamente, dentro de un pan quedan de película. Pero si la longaniza es de calidad, con poca grasa y el aliño justo, funciona al plato perfectamente. Peralta S., Los mejores.
hacer una película. loc.v.
col. Montar una comedia. Fingir.
RD. ...no se vaya a da’ cuenta que uté le ‘ta haciendo una película pa’ que termine rápido y no la molejte y la deje dormir. Miller, A mí 240/882.
pelícano. m.
Pelícano pardo. Especie de pelícano presente en las costas tropicales americanas. nc. Pelecanus occidentalis.
Chi. Una bandada de pelícanos pasó horadando con elegancia el cielo… Ampuero, El caso 303.
Ecu. …...una bandada de blancos pelícanos revolotea en laberíntico y prefijado vuelo. Andrade B., El zapato 284/1538.
Pan. …veo el pelícano volar a ras de mar… Rodríguez P., Sueños 843/859.
peli. f.
col. Película, filme.
Esp. Pues yo, la primera vez que me tuve que morir en una peli, me pegaron un tiro. Arana, Las chicas 0:28:15.
peleonero. adj./s.
Peleón – Pendenciero.
Gua. ...era blanco de duras golpizas por parte de los peleoneros de la clase. Payeras,Imágenes 203/832.
Méx. Quería ser descubierta, por rijosa, por peleonera, por torcida. Villoro, El testigo 256.
peleón. adj.
col. De baja calidad. (Bebida alcohólica).
Cub. Saco una botella de ron peleón que llevaba en la mochila. Gutiérrez, Corazón 23.
pelela. f.
Orinal – Tibor.
Uru. Una colchoneta de paja tirada en el piso de cemento y una pelela celeste son mi mobiliario. Bechler, Bibliocausto 52.
peledeísta. adj./c.
Del PLD / Miembro de este partido político dominicano.
EEUU. Ahora también le entran a bofetadas con las dos manos, con amenazas y chantajes públicos, para que […] reaccione de inmediato en beneficio de la logia peledeísta… Canahuate, Un muñidor.
RD. ...incoherentemente confabulan entre sí unidos solo por su similar ambición, contrapuesta a la vocación de renovado continuismo peledeísta. Báez G., Chongo.
Palabras agregadas
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19