Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Martes, 07 Junio 2016 14:10

pechocha. f.

col. Huachita – Mamacita. (Apelativo cariñoso).
Hon. Voy volando como pájaro, ¡mi pechocha!, le digo susurrante. Sierra Ó., La muñeca 297/1709.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:09

pecho.

 pecho a tierra. loc.adv.
Al suelo. (mil. voz de mando).
Gua. Empezaron a volar los tiros y todos pecho a tierra. Dardón, Fe 847/3779.

pecho de paloma. m.
Moldura de perfil convexo. (En fachadas, paredes).
Méx. ...una construcción del siglo XVIII cuya remodelación respetó los arcos coloniales, los pechos de paloma y los balcones. Pérez G., Venimos 2059/3538.

pecho tierra. loc.adv.
Pecho a tierra – Bocabajo.
Méx. …Gustavo, pecho tierra dentro de la camioneta de la policía, pensaba “a esto suena la justicia…”. Mejía M., Disparos 1068/3879.

pecho frío. c.
col. Jugador que no se entrega con pasión. (dep.).
Arg. ¡Sorete! ¡Frío! Pecho frío! ¿Para qué atendés cáncer, pedazo de hijo de puta? Sacheri, Papeles 200.

a lo hecho, pecho. par.
A mal hecho, ruego y pecho – Arriba ya del caballo, hay que aguantar los reparos – Quien prenda lumbre, ha de saber cómo apagarla.
Cub. ...¿investigarán esto?, no, seguro que no, a lo hecho, pecho... Armas, La tabla 179.
RD. Se confía que entonces, como dice el refrán, “a lo hecho, pecho”, haciendo acopio de experiencias pasadas. Gil O., Hipólito.

criarse a pechos (de alguien). loc.v.
Educarse bajo su protección.
Esp. ...imagínate si el muerto es un buen amigo o, todavía más, el tipo a cuyos pechos te criaste, cuando empezaste en este trabajo. Silva, La marca 27968/33923.

dar pecho. loc.v.
Dar el pecho – ‘’ de mamar.
Chi. He dado pecho cien veces sin acordarme de cuándo ni cómo. Fuguet, Las películas 146.

echar el pecho a tierra. loc.v.
Echarse de pecho [en tierra] – ‘’ de bruces.
Col. Tan pronto lo divisamos, envuelto en su gran polvareda amarilla como un animal olfateándonos, echamos el pecho a tierra y así permanecimos, piedras entre las piedras... Rosero, Toño 80.

echarse de pecho. loc.v.
Echarse pecho en tierra – ‘’ de bruces.
Méx. Comodoro se echa de pecho y apunta hacia el portón. Toscana, El ejército 1556/3880.

entre pecho y espalda. loc.adv.
col. Al coleto – Al gaznate.
Méx. ...se regresaban chupándose los dedos y con varios pulques o copas entre pecho y espalda. Chimal C., En Jocotitlán 6.

levantar el pecho. loc.v.
Sacar pecho. Atreverse, envalentonarse.
Col. Un día, cuando él y su hermano Rubén sintieron que habían crecido lo suficiente como para levantar el pecho, se sublevaron. Salcedo R., El oro 355/2257.

meter el pecho. loc.v.
Poner el pecho. Actuar resueltamente.
Ven. …estoy de acuerdo en el llamado al doctor Hugo Cabezas para que le meta el pecho a este asunto… Darío R., Cuentas.

no pasar del pecho. loc.v.
Quedar atragantado – ‘’ en la garganta. (Alimento, manifestación de ansiedad).
Col. La comida no me pasa del pecho. Ungar, Tres 2013/3871.

poner el pecho. loc.v.
Meter el pecho.
Arg. ¡Vamos a ponerle el pecho al trabajo, y avanzaremos con mano firme hacia nuestro inevitable destino de grandeza! Argemí, Patagonia 1801/2780.
Col. Si te acosa el hambre, madrugas a entrenar y le pones el pecho al peligro. Salcedo R., El oro 889/2257.

sacar pecho. loc.v.
1. Alardear – Presumir.
Arg. ...el presidente Macri sobreactuó en Buenos Aires gestos confianzudos, masticando y paseándose como distraído entre los líderes mundiales, y sacó pecho como miembro de las ligas mayores... Halperín, La vía.
Col.Los de Nacional estuvieron sacando pecho por más de 10 años por ser el único equipo colombiano campeón de la Libertadores... Villanueva, Estoy.
Esp. Lectura rápida, la decimoséptima posición y los 49 puntos registrados en la campaña 2018-19 no dan para sacar pecho. Díez B., Annus.
Per. A la hora de sacar pecho por la gastronomía peruana y la diversidad de productos bandera y nativos, toca incluir a esos cuatro granos que desde tiempos inmemoriales están en nuestra tierra Vargas E., La hora.
2. Levantar el pecho – Meter el ‘’. Actuar resueltamente,
Esp. Nosotros somos los que tenemos que sacar pecho y resistir lo que nos echen. Sorogoyen, Que Dios 0:33:43.

tomar a pecho (algo). loc.v.
Tomar muy en serio.
CR. ...estuve cambiando de apartamento hasta agotar mi lista de amigos y conocidos (tomando a pecho la invitación que alguna vez me habían hecho de visitarlos en Barcelona)... Marín O., El día 850/2527.
Esp. Quizá por eso me tomé un poco más a pecho de lo que en un principio pensaba mi tentativa desesperada… Silva, El alquimista 3989/33923.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:05

pecheto. m.

Redondo. Corte de carne del cuarto trasero de la res.
Arg. …tenés menos pecheto / que puchero de verdura… Andahazi, Errante 106.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:04

pechera. f.

1. Chaleco. (espt. antibalas).
Nic. ...se presentó a bordo de un camión de barandas un contingente de policías que saltaron de la plataforma armados de fusiles Aka y pecheras llenas de municiones. Ramírez S., El reino 353/2145.
2. Pecho. Parte de la vestimenta que cubre el pecho.
Arg.  ...los chiquillos llevados a la fuerza para que el Joker los besara, con camisas de pechera dura y faldas con puntillas y faralaes. Martínez T., El cantor 223.
Esp. …ya había rebasado esa edad en que colgarse chatarra de la pechera […] le parece a uno una distinción. Silva, Los cuerpos 29234/33923.
Méx. Del bolsillo de la pechera de lo que alguna vez fue un abrigo saca un puro a medio fumar. Fernández B., Azul 2470/3147.
3. Bolsillo de pecho exterior.
Méx. Sacó de la pechera de su chamarra de piel una cigarrera de plata... Fernández B., Azul 403/3147.
4. Peto – Dorsal. (dep.).
Arg. Yo creo que mucha gente corre la maratón por la pechera y el vaso de agua... Stoppelman, Mi abuela 0:02:34.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:03

pechar. tr.

1. col. Sonsacar. Conseguir.
Chi. Propongo fumar la pipa de la paz y partir a pecharles unas gorgorotadas. Rivera L., Santa 162.
2. Empujar con el pecho.
Arg. …le habían quitado la licencia porque pechó a un rival al salir de una curva en plena carrera y el caballo del otro rodó… Piglia, Blanco 47.
Per. …avancé furibundo hacia él y con el cuerpo rígido, casi pechándolo, le cerré el paso… Trelles, Bioy 1712/3761.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:01

peceto.

ver pecheto.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 14:00

pecenista. adj./c.

Del PCN, Partido de Conciliación Nacional / Miembro de este partido político salvadoreño.
ES. …de acuerdo al presidente de la comisión, el pecenista Orlando Arévalo… Monti, Acuerdan.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 13:58

pecado.

llevar en el pecado la penitencia. loc.v.
Pagar las consecuencias de sus actos.
Esp. …cualquiera que haya sido esposa de mi padre lleva en el pecado la penitencia. Giménez B., Nadie 1355/5709.
Méx. Eso es justo lo que hizo Cruz, se pasó de loco, y en el pecado llevó la penitencia. Aguilar C., La conspiración 2546/3691.

pesar como un pecado. loc.v.
Pesar como una losa.
Esp. …un enorme mochilón que pesaba como un pecado. Giménez B., Nadie 1757/5709.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 13:53

pebete.

pebete -a. s.
col. Cabro – Chavo – Chavón – Pibe. Niño, muchacho.
Arg. …entró con una pebeta / poniendo cara de otario… Andahazi, Errante 134.
Uru. …una pebeta como la que va a ver usted en un rato… Caplán, Dos 41.
pebete. m.
1.
Panecillo - Panecillo – Telera. (frec. usado para hacer sánguches).
Arg. … apuntó a la seca y negra caparazón del pebete… Guebel, Carrera 218.
2. col. Sándwich de pan de pebete.
Arg. A Noé le picaba el bagre, así que se pidió un pebete de jamón y queso… Oyola, Chamamé 76.

Publicado en Letra P
Martes, 07 Junio 2016 13:51

peatonal. f.

Área peatonal. (En una ciudad).
Arg. Un grupo de señoras […] llevando cada una dos o tres bolsas de compras de los negocios de las peatonales. Arias, Diez 103. 
Méx. ...después de que fueron retirados de ese punto por la dirección municipal de Comercio, ahora operan en peatonal Morelos. Enríquez C., Denuncian.

Publicado en Letra P