pinta. f.
1. Pintada – Grafiti.
Bol. …aparecieron las pintas en casi todos los muros… Urrelo, Fantasmas 1971/8293.
EEUU. ...no han faltado pintas como “frijoleros”, “espaldas mojadas” y “regrésate a México”…  Alvarado, La pequeña.
Gua. “Zona roja” –decía una pinta en un muro de adobe blanqueado… Rey R., Los sordos 2917/3041.
Méx. La brigada Marilyn Monroe, de los estudiantes de la universidad le responde al Presidente mediante volantes, pintas en las calles… Mejía M., Disparos 3087/3879.
Per. A lo mucho alguna pinta. Mañana tendremos que salir a borrarlas temprano. Roncagliolo, Abril 108.
2. Acción de grafitar.
EEUU. La pinta de graffiti en murales y en cualquier superficie plana de edificios y residencias se ha incrementado... Martínez O., Duplican.
3. col. Pilcha. Traje – Vestimenta. Ropa que uno lleva puesta.
Col. Dejó la pinta formal de paño por una camisa de cuadros… Dueñas, Entrevista.
Hon. ...confirmó que el traje le quedaba realmente bien y dio una señal de aprobación. […] y salió a la calle para tomar un taxi. Con esas pintas, no tuvo que esperar mucho tiempo a que se detuviera uno. Cálix, El último 241/571.
Pan. ¿Tenemos arroz, carne y una ensaladita?, estamos bien, y si hay para la pinta, mejor. Rojas I., Camarones 0:16:52.
4. col. Elegancia, estilo.
Arg. Ernesto es un tipo que tiene su pinta, ¡pero vestido! Piñeiro, Tuya 410/1806.
5. col. Facha. Aspecto.
Bol. –¿Yo parecía perro? –Sí. –¿Por qué? –Tienes toda la pinta. Cardamomasos, Lo que más odias 1:01:21.
Esp. La bandeja con cuencos de mermelada y miel de varias clases tenía una pinta excelente. Aramburu, Patria 5507/8928.
Gua. –Este quiere ser diputado. –Mira que ya tiene pinta, ¿va? Amado J., Un día 0:02:30.
Méx. …Demetrio representaba el máximo ideal, también para los padres de ésa, que tras ver la pinta grandullona y trajeada, mmm, ¿para qué pensar feo? Sada, Casi 670/4475.
6. col. Cuerpo, persona.
Col. Perfumé la pinta con una loción… Álvarez S., 35, 164.
7. Mota – Mancha.
Méx. La mariposa amarilla con pintas negras, el abejorro gordo... Boullosa, Cuando 662/1578.
8. col. Facha. Aspecto general de una persona. (desf.).
Chi. ...la peor pinta del gimnasio es la mía. San Martín, El bolsillo 0:35:06.
CR. ...estaba flaquillo, pelo largo, ojos claros y una pinta de vagabundo. Montiel R., Nosotros 0:11:28.
Col. Aquellos narcos llegaban armados con sus pintas de violadores, y cuando el mayordomo trataba de oponerse, violaban a su familia y luego lo mataban a él... Castro C., La tormenta 170/3331.
Esp. Está hecho un adán, con esas pintas y ese pendiente que me pone de los nervios. Aramburu, Patria 445/8928.
Méx. ...el sujeto en realidad no parecía peligroso, más bien tenía pinta de acosador de mujeres en el metro... Esquinca, Los niños 15.
9. Medida de capacidad de unos 473 cc. (Líquidos).
RD. En los aceites lubricantes tenemos onzas fluidas, pintas y centímetros cúbicos, el CC. Penson, La particular.
10. Buena pinta – Buen aspecto.
Arg. –¡Qué pinta que tiene este pastel de papa! –Sí, es el preferido de la señora. Alché, El profesor 1:11:31.

pinta de sol. f.
Peca.
RD. …se ponía demasiado contento cuando la mujer, morena con pintas de sol, iba a comprar a nuestro ventorrillo. Hernández N., Mudanza 1155/1450.

dar la pinta. loc.v.
col. Asumir un papel.
Méx. …de pronto sí daba la pinta: como de estar agonizando… Chimal, La pasión 1339/2834.

estar pinta. loc.v.
col. Ser chévere – ‘’ guay – ‘’ padre.
Gua. Pero en el Norte está ya más pinta, hombre. Quemada, La jaula 0:10:06.

hacer pinta. loc.v.
col. Alardear, fanfarronear.
Arg. …vio a los peones en alpargatas y a los gallitos pigmeos haciendo pinta en la arena… Piglia, Blanco 16.

hacerse la pinta. loc.v.
Irse de pinta – Hacer novillos – ‘’ rabona – Fumarse la clase.
Méx. …los jóvenes no asistían, se hacían la pinta... Sosa A., Con presencia.

irse de pinta. loc.v.
1. Hacerse la pinta – Hacer novillos – ‘’ rabona – Fumarse la clase.
EEUU. Hay todo tipo de visitantes: […] parejas de jubilados que van a dar un breve paseo; modelos que van acompañadas con algún fotógrafo; jóvenes que se van de pinta… Fuentes J., Turismo.
Méx. Es obvio que se ha escapado de clases. Tal vez pretendías irte de pinta, ¿o me equivoco? Fuentes V., Calzada 1736/3155.
2. col. Tomar las de Villadiego – Tomarse el olivo. Ausentarse eludiendo compromisos.
Méx. Que dijeran. Ella se iría de pinta, no haría ningún artículo. Mastretta, Maridos 2845/3389.

ser pinta. loc.v.
col. Tener buena pinta. Ser apuesto, guapo.
Col. ...encontró una fotografía. Vio al patrullero sobre fondo azul. –Por lo menos es pinta el mancito. Mackenzie, Un negocito 2779/4007.

tener pinta. loc.v.
col. Tener aspecto, verse.
Esp. ¿Tiene pinta de importarme eso? –dijo Carlos. Trujillo S., El secreto 93.

tener toda la pinta. loc.v.
col. Tener completamente el aspecto, parecer exactamente.
Esp. –Profesionales –observó Chamorro. –Tiene toda la pinta –confirmó el teniente. Silva, Los cuerpos 32675/33923.

tirar pinta. loc.v.
col. Echar una mano.
Gua. ...iniciamos el episodio, tíreme pinta ahí porque el número 86, 87, el número 87... Amado J., Un día 0:00:22.

1. Pinole. Harina de maíz endulzada.
Ecu. ...antes de irse le da una funda de pinol a Jesús a modo de agradecimiento. Mayorga, Vita 22/2898.
Méx. …el pinol o pinole es harina de maíz tostado que, mezclado con piloncillo sabe ¡riquísimo! Recaredo, El náhuatl.
2. Limpiador – Detergente. (Líquido, marca lexicalizada).
Méx. Olía a cloro y a Pinol. Maldonado T., Metales 2090/3209.

dar pininos. loc.v.
Hacer pininos – ‘’ pinitos.
Bol. ...uno de mis momentos más lindos cuando comencé a dar mis pininos del cristianismo fue, se van a reír, pero estaba haciendo una oración como: “Quiero conocerte Dios”... Beja, No puedo 0:35:27.

hacer pininos. loc.v.
Dar pininos – Hacer pinitos.
EEUU. El 3 de noviembre del 2017 abrimos por primera vez nuestras puertas. Comenzamos con muy poco producto, así fue como hicimos nuestros pininos en este negocio. Bahm, Supermercado.
Méx. Así pues, este que te escribe no es el tonto con quien hiciste tus pininos amatorios. Gil E., Cenotafio 156/3766.
PR. Anduvo de bracera, de correcostas, haciendo pininos por toda la sierra. Santos F., Nuestra 121.

Garrapata. Familia de ácaros parásitos. nc. Ixodoidea.
Méx. …los zacatales donde se esconden los pinillos que se enquistan en el cuerpo… Ramírez H., La Mara 370.

Jarra para vino popular que tiene la forma de este animal.
Arg. Tenía el rostro flojo, con una media sonrisa, fruto de […] los pingüinos de vino que se renovaban a ritmo seguro. Olguín, Oscura 27.

col. Gigolo, prostituto.
Cub. …vale 20 dólares o más la entrada. ¿Quién puede? […] Una jinetera únicamente, con su yuma. Un pinguero. Gutiérrez, Corazón 243.

col. Pichulón. De pene grande / Hombre de esta característica.
Per. El Cholo, entre las putas de la Nené, es famoso por pingón…, puta que siempre quieren cobrarle doble… Trelles, Bioy 1499/3761.

pingo -a. s.
Diablillo – Pilluelo. Niño travieso.
Méx. En los días santos se imponía el ayuno; aunque no total, sí torturante para Feo, Ricachá y Wilo, los tres pingos de Lorenza… Pérez C., Sábado.

pingo. m.
1. col. Jirón. Pedazo que cuelga.
Esp. …madre regresaba por la noche con un pingo de tocino y medio pan. Pinilla, Antonio 24.
2. col. Caballo.
Arg. Soy como pingo ’e carrero / que vuelve pa’ la querencia… Andahazi, Errante 75.
Gua. …antes de entrar en más detalles vamos a ver los otros pingos, ¿no? Rey R., Caballeriza 61.

pinga

pinga. f.
col. Picha – Pico – Polla. Verga.
Bol. …le contó de un tal Huguito y su pinga de burro… Urrelo, Fantasmas 4823/8293.
Chi. …no tenían ningún escrúpulo en sacarse la pinga o bajarse los pantalones… Rivera L., Santa 150.
CR. Y entonces se dedicaba a darle rienda suelta a la pinga con cuanta muchacha encontraba... Marín O., El día 2195/2527.
Cub. …como sigas jodiendo con lo que tú sabes, por mi madre que te corto la pinga… Montero, Son 164.
Méx. …las ganas de venirse se le enrabian en el palpitar de la pinga… Ramírez H., La Mara 393.
Nic. …plantan esténciles con la forma de un beso sobre los afiches de vía pública sobre la cara de los otros candidatos a la presidencia, y si está [sic] de pie, sobre la pinga. Belli G., El país 1586/3810.
Per. ...me ofrecieron un traslado a Lima y el grado de capitán si aceptaba chuparle la pinga a algún comandante... Roncagliolo, Abril 99.

pinga. adv.
col. Un carajo. Para nada, de ningún modo.
Cub. –Tú estás loco, Alexis –le digo. –Loco pinga. ¿Me la vas a prestar o no? Padura, Aquello 199.

pinga. interj
1. col. Coño – Carajos – Chingados. (Expresando sorpresa o enfado).
Cub. ¿quién pinga se cree que es para mendigarle clemencia a ese maricón? Valle, Las palabras 95.
2. mals. Ojo. (Amenazando).
Cub. ...a Cristo le dieron una bofetada y puso la otra mejilla; ¡pinga la otra mejilla!, al que me dé le doy… Armas, La tabla 19.

pinga dulce. m.
col. Picha brava – Pito alegre – Tigre – Tumbahembras. Hombre de gran capacidad sexual.
Cub. Está bien, Supermán, ya sabemos que eres el pinga dulce number one de Cuba. Gutiérrez, Corazón 141.
PR. De él se dice que es un pinga dulce con una pieza de tamaño diez. Rodríguez J., Mujer 47.

pinga loca, pingaloca. m.
ccol. Pitoloco – Cachero – Calentorro. Hombre adicto al sexo.
Per. ...es tan pingaloca que es capaz de culearse él solo... Ortiz B., Maldita 916/3633.

chupar la pinga. loc.v.
mals. Lamer el culo.
Per. Cada vez que ese conchasumadre del profesor habla de política, este cojudo le chupa la pinga. Galarza, Algunas 409/1501.

de pinga. loc. adj./adv.
1. col. Empinga[d]o – Chévere – Fenomenal – Fatal. Excelente, pésimo. (Dependiendo del contexto).
Cub. De pinga –musitó Julián–, ¿no será Doris Day? Montero, Son 222.
EEUU. ...si me toca, ¡de pinga! Ramos E., La realidad 0:50:36.
RD. ... .siempre sostuvo que fue un vuelo minuciosamente preparado, “y me salió de pinga”, decía... Martín G., Rumor 69/1064.
2. col. Extremo.
Per. …a esa velocidad-de-pinga en la que iba ese salvaje en tan corta distancia, eso no podría ser considerado “accidente” sino “atraco”… Trelles, Bioy 3545/3761.

de pinga y coño. loc.adj./adv.
col. Fenomenal – Fatal. Extraordinario, excelente, pésimo (Dependiendo del contexto).
Cub. …Roma está de pinga y coño, que me perdone Bruno. Suárez, La viajera 162.

hecho una (, la) pinga. loc.adj.
col. Hecho cuete – A toda mecha – A todo gas.
Per. Los pirañas se dispersan en desbandada, hechos una pinga en medio del tráfico y los cláxones. Ortiz B., Maldita 1660/3633.

ir[se] a (, para) la pinga. loc.v.
mals. Irse a hacer puñetas – ‘’ al carajo.
Cub. …yo te respeto, como anciano que eres… –¡Marlon, vete pa la pinga! Gutiérrez, Corazón 140.
PR. Su memoria antecedente se había ido a la pinga, y sería capaz de estrecharme la mano durante toda la tarde, sin concluir jamás el saludo. Rodríguez J., Mujer 36.

le ronca la pinga. loc.v.
col. Le roncan los mameyes – Le zumba el mango. Es fascinante.
Cub. ...¡le ronca la pinga que haya payasos como éste! Armas, La tabla 430.

ni pinga. loc.adv.
1. col. Ni por error. De ningún modo.
Per. Casi no hablamos, porque no me escuchaba ni pinga la vieja. Bayly, Y de repente 79.
PR. …no vale los trescientos cohetes ésos correrte ese riesgo cabrón, y yo ni pinga miro para allá… Rodríguez J., Mujer 49.
2. col. Nada de nada.
Cub. ...aquí no ha pasado ni pinga caballeros que somos familia... Armas, La tabla 380.

tocar la pinga. loc.v.
mals. Tocar los cojones – Pelar la verga.
Cub. No me toques la pinga –volvió a gritar– mueve las nalgas, chica… Montero, Son 87.