Elementos filtrados por fecha: Junio 2025

Martes, 14 Junio 2016 06:55

perrada. f.

1. col. Populacho. (desf.).
Méx. …¡ora resulta que nomás los ricos pueden tomar lo que antes era para la perrada! Parra, Desterrados 807/2231.
2. col. Cabronada – Guarrada – Hijueputada – Marranada. Jugarreta.
Bol. Y mirá ahora, haciéndome esta perrada. Urrelo, Fantasmas 2959/8293.
Col. A menos que por una perrada del destino quedes frente a él en uno de sus momentos de cólera... Salcedo R., El oro 1600/2257.
3. col. Grupo de secuaces. (De un dirigente, desf.).
Méx. ...estaba bien pendejo, bien pinche idiota y operado del cerebro si creía que ella, ELLA, iba a andar de limosnera con la perrada del Partido... Melchor, Temporada 52.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:53

perra.

perra. f.
1. col. Chifladura. Obsesión.
Esp. Vaya perra que has cogido con esa chica. Ovejero, Nunca 162.
2. col. Loba – Puta – Zorra.
Col. Tú no eres mi hermana, eres una perra barata. Álvarez S., 35, 390.
Ecu. La muy perra… […] Se queda en casa, revolcándose con tu mejor amigo mientras tú trabajas. Varas, Los descosidos 760/1239.
EEUU. Estaba esperando por el discurso de la profesora Norbury en que les dice a las chicas que dejen de llamarse “zorras” y “perras” unas a otras, y no sucedió. Spencer, Tina.
Méx. ...tienen razón tu vieja y tu perra: la tienes muy chiquita. Fernández B., Azul 236/3147.
3. col. Cabrona – Boluda – Pendeja.
Ecu. Esta perra no sabe nada, pensé. Colgué el teléfono... Mayorga, Vita 2051/2898.
4. col. Cabrona – Hija de puta.
Méx. –Diremos que sus mismos guardias lo mataron. –Eres una perra. Zúñiga, Mendoza 477/3540.
5. col. Cogorza – Curda – Pea. Borrachera.
Col. Miren no más a ése, está que se cae de la perra. Los hombres lo miran y sonríen, mientras el peón se tambalea... Restrepo C., El hilo 28.

perras. f.p.
col. Cuartos – Guita. Dinero.
Esp. También se dice que las perras serían las que robaron a Efrén Baskardo cuando trabajaban para él. Pinilla, Sólo 228.
Ven. Ya no tenía dinero, ni chocolate, ni maricas perras para calmar mi sed con unas cervezas. Centeno, Según pasan 1418/1449.

cuatro perras. f.
col. Cuatro cuartos – Dos duros – Tres centavos.
Esp. …les ofrecieron cuatro perras por los sembrados del abuelo… Silva, El alquimista 4956/33923.

de cagarse la perra. loc.adj.
col. De cagarse. Pasmoso, tremendo.
Esp. ...un aplauso estruendoso, una ovación espontánea de cagarse la perra... Cabeleira, Y el Camp.

pasarle como a la perra de la tía Cleta, que la primera vez que ladró le rompieron la jeta. loc.adj./adv.
Ser como el perro de la tía Cleta, que al primer ladrido le rompieron la jeta. Al que acostumbra someterse lo castigan cuando protesta.
Méx. Ah, cabrón –dice el gallo sorprendido; le sostiene la mirada con seguridad– que no te pase como a la perra de tía Cleta, que la primera vez que ladró le rompieron la jeta. Barrientos, Asesinos.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:48

peronista. adj./c.

De Perón / Seguidor de este político y presidente argentino o de sus ideas.
Arg. Gente de la vieja época, todos peronistas que habían andado metidos en toda clase de líos… Piglia, Blanco 96.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:47

peronismo. m.

Conjunto de los peronistas / Ideario y sistema político implantados por Perón.
Arg. …se había hecho policía en la época del primer peronismo… Piglia, Blanco 25.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:46

peroleta. f.

Olla.
Col. Esas peroletas están chiltadas limpio del todo. Eraso, Examen.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:45

perola. f.

1. Cazo. Cuenco de metal.
Esp. Luego llega la perola del desayuno. Pinilla, Antonio 365.
2. col. Almendra – Coco – Olla. Cabeza.
Esp. Ni con un bazooka apuntado a la perola me consentiría poner todas mis fichas en una casilla de la ruleta. Silva, La reina 16494/33923.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:44

pernil. m.

1. Jamón. Anca y muslo de cerdo. (espt. si se guisa).
EEUU. Espera comer pernil y guatita ecuatoriana (mondongo) y abrir los regalos el día de Navidad. Castaño, Quiero.
PR. …prepararon un pernil al horno en adobo criollo… Santos F., Nuestra 184.
2. Muslo de animal para cocinar. (Pollo, cordero, etc., de cerdo si no se precisa).
Chi. Le parecía mentira que los latinoamericanos siguiesen llenándose con chuletas, tortillas, empanadas, prietas, perniles y fritangas. Ampuero, Cita 111.
Col. A lo lejos, se cocinan los perniles y los costillares... Restrepo C., El hilo 28.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:42

permitir.

permitir. tr.
1.
Conceder el permiso de residencia.
EEUU. En el pasado, cualquier persona [...] necesitaba tener pruebas de que estaban [sic] legalmente permitidos en el país. Berger, Inmigrantes.
2.
Posibilitar – Abrir paso a.
EEUU. El área fue rezonificada para permitir viviendas de alta densidad en 2013 para cumplir con los requisitos de viviendas asequibles del estado. Park, San Juan.
3.
Aceptar – Autorizar.
EEUU. ...algunos minoristas dejaron unilateralmente de permitir bolsas reutilizables por temor a que pudieran contribuir a la propagación de COVID-19. Wisckol, Consumo.
4.
Dejar.
EEUU. ...un abogado que representa a los administradores de Bothwell advirtió que los miembros de la familia cerrarían el suministro de agua del rancho y permitirán que los naranjos se marchiten. Plachta, Podrían.
5. Admitir – Validar. (Batazo, carrera, béisbol).
EEUU. Los Padres permitieron cuatro batazos largos en el quinto inning, durante el cual dilapidaron una ventaja de cinco anotaciones... Arce, D-Backs.

permítame. loc.v.
Permítame un momento – Haga el favor. (var. la persona).
Hon. Permítame, me dijo el señor, creo que tenemos un libro en bodega. Cálix, Poff 303/717.
Méx. –¿Necesita ayuda? –Es que no entiendo lo que es. –Permítame. Valadez F., Sin señas 0:21:03.

permitir a. loc.v.
Permitir.
GE. ...la Oposición guineana, no se la [sic] permite ni a moverse, según se dice, para no enfadar al dictador... Oyono, Romper.

permitir de. loc.v.
Permitir.
Méx. La anterior propuesta permite a la par de ejercer un control administrativo… Chávez Ó., Desalojo.

me permite (algo o alguien). loc.v.
Con permiso – Por favor. (var. la persona y el tiempo).
Todos.

me permite un momento. loc.v.
Permítame – Un momento por favor. (var. la persona).
Méx. Permíteme un momento –dijo Linda tuteándome y salió de la sala. Lara Z., El guante 1816/2363.

 
Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:39

permisología. f.

Permiso – Licencia. Actos y documentos que autorizan una acción.
Ven. …ha suspendido eventos llegando a tumbar tarimas que no tienen la debida permisología. Soterani, El rondero.

Publicado en Letra P
Martes, 14 Junio 2016 06:28

permiso.

permiso. m.
Licencia. (Por ausentarse).
Esp. –Tú nunca has pedido un permiso ¿no? –No, claro que no. –Claro. –Claro que no. –Pedir permisos no, pero hacer que el aitona se pegue una kilometrada del copón, eso sí se puede, ¿no? Bollaín, Maixabel 0:21:53. Bollaín, Maixabel 0:21:53.

permiso. interj.
Con permiso – Disculpe.
Arg. –Permiso. –Está en su casa. –Gracias. Sorín, Días 0:04:49.
Ecu. –Andrés, ¿podría hablar contigo un instante? –Permiso señor Holmes, estoy con usted enseguida. Alemán G., Poso 1812/2442.
Esp. Buenos días, esto es una orden de la juez Costa para detenerlo y registrar su casa. Permiso. Sorogoyen, El reino 0:46:06.
Méx. ¿Necesita algo más? Permiso. Avilés L., La camarista 0:16:44.

permiso a. m.
Permiso de.
Bol. …me doy permiso a, a aceptar que es un tiempo duro, que la incertidumbre me intimida... Beja, No puedo 0:04:41.

permiso de circulación. m.
Matrícula – Registro. (Documento, aut.).
Méx. ...una camioneta van azul marino; un Altima gris, sin placas, con permiso de circulación del Estado de México... Aridjis, Sicarios 3562/4423.

permiso de conducir. m.
Permiso de manejo – Carné de conducir – Licencia de conducción.
EEUU. …un permiso de conducir de cualquier estado de EE.UU. le permite al policía obtener el récord del portador. Guevara, Regulan.
Esp. No sólo tenía ya caducado el permiso de conducir, sino que además quería que el Estado lo considerase un policía barato. González L., No hay que 120.

permiso de manejo. m.
Permiso de conducir – Carné de conducir – Licencia de conducción.
EEUU. Proyecto de permisos de manejo avanza pese a la oposición del gobernador. Jaramillo P., Proyecto.

permiso parental. m.
Permiso parental postnatal – Licencia postnatal – ‘’ familiar.
Esp. ...cosas como la reducción de la jornada laboral, como la remuneración de los permisos parentales para cuatro millones de familias en España, como la ampliación de los permisos por nacimiento... Bretos, Hora 20/05/24, 1:01:46.

permiso por enfermedad. m.
Baja por enfermedad – Licencia por ‘’.
EEUU.  Empresas de 5 empleados o menos podrán ofrecer 32 horas de permiso pago por enfermedad al año…  Rios L., Montgomery.

con permiso. loc.interj.
Permiso – Disculpe.
Méx. ¿Gusta que regrese después? ¿O sigo limpiando? Con permiso. Avilés L., La camarista 0:04:29.

de permiso. loc.adv.
De baja.
PR. Sandra está de permiso, por enfermedad… Cabiya, Trance 93.

salir de permiso. loc.v.
Salir de licencia – Salir con ‘’.
Esp. No pienso salir de permiso nunca más. Bollaín, Maixabel 0:55:53.

Publicado en Letra P