Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Martes, 21 Junio 2016 07:28

piltrafa.

piltrafas. f.pl.
Garras – Harapos.
Méx. En el suelo la confusión de cobijas zaparrastrosas […] y cuerpos cubiertos de piltrafas obligó Soto a caminar como sobre las piedras de un río… Parra, Sombras 152.

hecho una piltrafa. loc.adj.
col. Hecho polvo.
Esp. …murió amargada y psicológicamente hecha una piltrafa. Giménez B., Nadie 1347/5709.

Publicado en Letra P
Martes, 21 Junio 2016 07:26

pilucho. adj.

col. Calato – En cueros – En pelota. Desnudo.
Chi. Me dicen: Hoy saliste pilucha en el diario y mi papá compra varios ejemplares para que se acaben luego. Paz, Luz.

Publicado en Letra P
Martes, 21 Junio 2016 07:25

pilotear. tr.

Pilotar.
Arg. Una vez ahí, en la reunión, vemos cómo la piloteamos. Sacheri, Papeles 346.
Col. ...nadie tenía un camino para seguir, cierto, nadie sabía eso, eh, cómo, cómo asumirlo, cierto, cómo, cómo pilotear esa crisis. Rivas S., Balance 0:12:55.
Cub. A ella le fascinaba la idea de que fuera piloto, y de que saliera a pilotear por los aires… Valdés, La cazadora 266.
Méx. Era piloteada al menos por un joven de 19 años, el cual resultó lesionado. Preciado J., Se estrelló.

Publicado en Letra P
Martes, 21 Junio 2016 07:24

piloto. m.

piloto. c.
1. Chofer. (De bus, camión).
Gua. ...el piloto del bus contó esta historia a mi padre... Dardón, Fe 586/3779.
2. Práctico. (Navegación).
Chi. En la actividad estuvieron acompañados por el capitán de navío litoral, Jorge Imhof [...] además de otros pilotos y prácticos de canales. Campodónico, Ensanche.

piloto. m.
1. Chubasquero. Impermeable para la lluvia.
Arg. … me probaba las camperas, los sacos, los pilotos. Dal Masetto, Crónicas 33.
2. Avisador luminoso.
Esp. Tardé en reconocer el Touareg que con los cuatro pilotos puestos en intermitencia me esperaba... Silva, La marca 28923/33923.
3. Luz piloto – Llama piloto. (En aparatos eléctricos o de gas).
Esp. Busco la cámara que tiene el piloto encendido, y la miro directamente para hablar. Rosa I., Buscando XX.
Méx. Los pilotos de las estufas, las luciérnagas, los volcanes activos… todo aquello que emitía una luz nueva o antigua dejó de hacerlo... Mergruen, El motín 745/1495.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:48

piloncillo. m.

1. Azúcar morena que suele venderse en panes cónicos.
Méx. …alguna bebida cordial o café puro, endulzado con piloncillo en atados de palma… Piñera, Falsas 18.
2.
Dulce de piloncillo – Miel de ‘’. Jarabe obtenido desliendo el piloncillo.
Méx. La clásica receta lleva rodadas de bolillo tostado, bañadas en piloncillo, pasas, nueces y queso cotija rallado. Vega B., Tres maneras.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:46

pilón.

pilón. m.
1. Pileta – Fuente.
Esp. Se quiere evitar que unos aldeanos desconfiados y celosos de sus tradiciones apaleen o arrojen al pilón al misionero porque lo perciban como un señorito frívolo... MolinoLa España 2022/4762.
2. Pila – Montón.
Arg. ...sólo papeles; en principio, nada interesante por dónde continuar. Extrajo un pilón, lo sacudió sobre el lavatorio y se sentó... Rodríguez F.Semanas 11.
3. col. Ñapa – Propina – Yapa. Añadidura.
Méx. Y una consigna para siempre: no dejarse ganar por el hastío, y otra más de pilón: la risa… Sada, A la vista 598/3155.
4. Plantón. Árbol joven en contenedor. (Destinado a ser plantado).
Gua. …desde su hogar prepara los pilones con sabino, una especie de árbol que servirá para reforestar las riveras de fuentes de agua... Castillo M., Abuela.
5. Ritmo cubano bailable que surgió en los años 1960.
Cub. El bohío (viviendas rústicas), el cerdo asado en púa, las peleas de gallos, los taburetes (cómodas sillos de chivo y madera), el pilón y el buen café, junto a la bandera cubana y los juegos de pelota (béisbol) son símbolos de cubanía presentes en cada festejo. Mesa T., Tradiciones.
6. Mortero grande. (Para pilar granos).
Col. Ella debía pilar el maíz, recoger las mazorcas, desgranarlas, ponerlas a secar, echar el maíz en el pilón y pangarlo hasta que estuviera bien triturado. Pérez A., Mujeres.
Pan. …Ernesto Pinto, otro artesano, afirmó que la madera para hacer pilón, bateas y platos también esta [sic] escasa, igual el junco para hacer sombreros. Cortez A., Artesanos.
7. Balanza de muelle – ‘’ de resorte.
Arg. …se secuestró una camioneta Fiorino; un tractor; un tráiler vaquero; un acoplado; dos motosierras; dos motoguadañas, tres pilones... Dozo, Incautan.

dar pilón. loc.v.
Dar más de la cantidad pagada.
Méx. Aunque cabe la posibilidad de que nos dé pilón. Fadanelli, Plegarias 684/1239.

de pilón. loc.adv.
col. De ñapa – Encima. Además.
Méx. Felipe Calderón: lodero estrella del PAN y de pilón rajón... Camacho A., Felipe.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:44

pilo.

pilo -a. s.
col. Empollón.
Col. El sistema era […] ver de qué casas salían los muchachos que tuvieran más pinta de pilos, de estudiosos… Gamboa, El síndrome 89.

pilo paga. m.
col. Ser Pilo Paga. Apoyo económico estatal a estudiantes de educación superior.
Col. ...tengo tres primos en diferentes regiones del país, vieron la reducción de tasas, vieron la condonación de todos los Pilos pagas que estaban llevados, ellos ya se habían graduado... Fuentes J., Mauricio 0:49:26.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:43

pilmama. f.

Baby-sitter – Canguro – Niñera.
Méx. Y su secretaria ¿es la pilmama de su hija o qué? Aragón, Los deslices.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:42

pillín. adj./s.

col. Pillastre – Bribón. (Apelativo amistoso, cariñoso o irónico).
Esp. ¿En serio? Qué calladito te lo tenías, pillín. Trujillo S., El secreto 76.
Méx. Confiesa, pillín, que al principio sólo me querías para una aventura. Serna<, La ternura 3182/3383.

Publicado en Letra P
Lunes, 20 Junio 2016 06:42

pillido. m.

Ruido emitido al piar.
Méx. …la muchacha salió de la casa despacio, emitiendo unos sollozos semejantes a los pillidos que Bosco escucha ahora… Parra, Sombras 289.

Publicado en Letra P