Repartidor de libros. (Biblioteca, cárcel, hospital, etc.).
Per. El pasalibros cree que me fui a las seis. Iparraguire, El inventario 510/1848.

Pasador de juntas. (Para firme de concreto).
Méx. …el que nosotros pusimos es MR45, de mucho mejor calidad; tiene que ver con la dureza, intensidad de flujo vehicular, espesor, diámetro de pasajuntas… Ríos J., Pleito.

pasaje. m.
1. Billete – Boleto. (En un medio de transporte).
Arg. …abrí el primer sobre. […] Me encontré con dos pasajes a Río. Piñeiro, Tuya 399/1806.
Bol. ...parte de la comida de nuestra casa la paga el profesor Martínez, los pasajes del minibús, la ropa, la luz… Urrelo, Fantasmas 295/8293.
Chi. Tampoco pudo encontrar pasajes a Valparaíso en Andes Mar Bus… Ampuero, El caso 285.
Col. En Châtelet compré un pasaje de tren… Álvarez S., 35, 173.
Ecu. ...pidiendo a la gente conseguimos para los pasajes de regreso. Andrade B., Un pescador 1384/1538.
EEUU. Uno de los temas que más preocupa al ejecutivo son los $500 millones de dólares anuales en pérdida por la evasión de pasajes (fare evasion)... Álvarez M., MTA.
Gua. ...te suben a cinco quetzales el pasaje de un momento a otro sin entender... Saavedra G., Los retos 0:37:00.
Hon. ...hice mis maletas, tomé mi pasaje de avión, le vacié los bolsillos al gilipollas de Mallo para pagar el taxi... Cálix, El último 149/571.
Méx. …tenía la firmísima intención de llegar hasta el puerto y comprar pasaje en un barco… Chimal, Corredores 1793/2834.
Nic. …y cómo es que lo montaron si no anda para el pasaje… Ramírez S., El reino 1336/2145.
Pan. Entonces, ¿cómo nosotros hacemos para mantener esto si nosotros no subimos el pasaje y no nos bajan el combustible? Rojas I., Camarones 0:03:34.
Par. …abona el pasaje y ocupa uno de los asientos disponibles. Viveros, Urbano 17/1546.
Per. ...mi viejo me daba 15 soles semanales que debían alcanzarme para todo: para los libros, para las fotocopias, para el menú, para los pasajes y para el yonke de los sábados... Retuerto, Universidad.
Ven. ¿Tienen para pagar sus medicinas, pasajes, electricidad y dieta diaria? Montilla, El Psuv.
2. Conjunto de los pasajeros. (En un medio de transporte).
Arg. Buena parte del pasaje no había sacado boleto... Guebel, Carrera 74.
Esp. Mientras esperaba, me fijé en la gente que componía el pasaje. Silva, Los cuerpos 33203/33923.
3. Sector urbano delimitado. (gnlt. de acceso reservado).
ES. …varios vecinos de varios pasajes, quienes según la Policía, también habían sido amenazados… López, Arrestan.
4. Género musical y baile más lento que el joropo. (Tradicional en los Llanos colombianos y venezolanos).
Col. La voz del cantante Rodrigo Aljure, y su grupo, armonizaron la partida entre sones de joropo, pasaje y merengues... Camacho L., El pájaro 1197/3599.
5. Episodio – Lance.
EEUU. …‘El Mayo’ llevó al periodista Julio Scherer a la sierra de Sinaloa para contarle pasajes de su vida. Alvarado I., El Azul.
6. Momento.
Arg. En otro pasaje de la entrevista, el sargento informó que en el caso de Salvador Mazza se está cavando un nuevo pozo... Palacios, El Ejército. 
7. Movilidad – Transporte.
Ecu. …mis papás me podían ayudar con lo que, con lo diario que es la comida, el pasaje y cosas por el estilo... Charly, Existe 0:40:00.
Méx. Gasto diariamente 40 de pasaje y 50 de comida... Muy pocas veces gano 2 mil pesos a la semana. Ríos N., Putas.

de pasaje. loc.adj./adv.
De pasajeros – De transporte público.
Méx. ...se quedó sin frenos cuando estaba estacionado en un garaje, se puso en movimiento y terminó por chocar una Urvan de pasaje... Chan, Pasajeros.

pasador. m.
1. Broche. Adorno que sirve para recoger el pelo. (gnlt. de las mujeres).
Esp. Se recogió el pelo en una cola con un pasador. Leante, Mira 209.
Méx. …dos mechones rebeldes se habían desprendido de los pasadores… Parra, Desterrados 865/2231.
2. Cerrojo.
Arg. Fue el pasador de la puertita del porche –que ella siempre tenía el cuidado de cerrar– lo que lo sacó de su fantasía al estrellarse contra el marco. Rodríguez F., Semanas 18.
Col. ...me arrastraba hasta la puerta y ajustaba el pasador metálico. Ungar, Tres 949/3871.
Hon. Unos minutos después se escuchó un doble pasador, y una mujer de aspecto árabe apareció en el umbral con cara de desconfiada. Bondy, La mitad 4934/9304.
Méx. Entornó su perilla. Pero no pudo abrir la puerta. Notó un pasador en su parte alta. Berman, El dios 2822/5345.
3. Agujeta – Cordón. (De zapato).
Per. Ni toda su grati le alcanzaba para comprarte los pasadores, flete asqueroso... Ortiz B., Maldita 976/3633.

pasador de juego. m.
Corredor de apuestas.
Arg. …todos los adornan: los pasadores de juego, los comerciantes, los mafiosos, los vecinos. Piglia, Blanco 139.

destrabar un pasador. loc.v.
Descorrer un pasador – Abrir un cerrojo.
Méx. Terminé de romper la tela mosquitera con el filo de la pala y destrabé el pasador. Boone, Suelten 11.

pasado. adj.
1. Borracho o drogado.
Col. …la cantaleta (que no es lo mismo que cantata) que recibió cuando llegó algo pasado de tragos… Bedoya, De los asaderos.
2. col. Nervioso.
Arg. La gente está muy pasada, tenemos que calmarnos con el enojo, todos están a punto de putearte; acá los niños insultan... Cantizano, Paige.

pasado de. loc.adj.
1. col. Hasta arriba de. Bajo los efectos de. (Una droga, alcohol, etc.).
Esp. Y tú vas a confesar que te volviste loco, que estabas demasiado pasado de coca y que no recuerdas casi nada... Silva, La marca 28970/33923.
Gua. ...las caderas, que a él se le activan cuando canta y a mí… bueno, solo cuando estoy pasado de tragos. Dardón, Fe 2008/3779.
2. De excesivo – De sobrado.
Méx. De uno de sus sillones de cuero café se alzó un hombre pasado de peso... Berman, El dios 2986/5345.

pasado judicial. m.
Antecedentes judiciales – ‘’ penales. (der.).
Ecu. Y un añadido: pasado judicial apostillado, que se otorga presencialmente en Venezuela, imposible por la corrupción, la burocracia y la marca de haber dejado su país. Barreto, Sueños.

pasado meridiano. loc.adv.
P.M. – Post merídiem – De la tarde – De la noche. (Con un horario).
Per. …abordaban un pequeño avión […] a las 11:05 pasado meridiano… Macher, Las arterias 4245/4255.

pasadero. adj./s.
Común.
Méx. La copetoncita tierna, la delgadita pasaderita: cruel había de ser, por contera. Sada, A la vista 212/3155.

pasadero.
1. Lugar de paso. (De fauna salvaje).
Méx. ...el sitio es un sombrío húmedo y se caracteriza por ser un pasadero de tejones... Martínez R., Cuando.
2. Pasarela.
Hon. ...en el álgido momento en que sus tacones altos la hacían balancear cruzando el estrecho pasadero que comunicaba el muelle con el barco... Bondy, La mitad 5774/9304.

pasadía. f.
Pasada – Trance.
Hon. Había madrugado a los Países Bajos y reculado a los confiados franceses, había tomado Polonia, e Inglaterra vivía una de sus peores pasadías... Bondy, La mitad 3317/9304.

pasadía. m.
Excursión.
PR. Nos conocimos en un pasadía que organizó mi tío James en el lago. Santos F., Nuestra 228.
RD. ...aquel pasadía con sancocho, arepa y buñuelos... Martín G., Rumor 418/1064.

pasada. f.
1. Paso – Salida.
Chi. …cómo usar el látigo en el momento preciso y buscar pasada en medio del pelotón… Díaz E., La muerte 82/4494.
2. col. Chulada.
Esp. …no me has contado de dónde has sacado esa pasada de coche. No creo que sea muy bueno para ligar, pero es un modelo muy chulo. Trujillo S., El secreto 31.
Gua. ...siempre habla que en Sietges [sic] la party dura más que en cualquier lado, que en Nolita parrandeó por 48 horas, Malibú es una pasada, etc. Dardón, Fe 26/3779.
3. col. Mala pasada – Cabronada – Jugarreta. Cosa o momento pésimo.
Esp. Su foto en blanco y negro en la pantalla del televisor. Qué espanto, qué pasada. Aramburu, Patria 6313/8928.
Hon. Una pasada sarcástica del destino las había juntado para que él las resolviese... Bondy, La mitad 7387/9304.
4. Serie. (Entrenamiento fraccionado, dep.).
Arg. …martes y jueves de trote suave y el miércoles de nuevo el trabajo de pasadas. Carbajales, Running 25.
5. Paso – Recorrido. (En un desfile de moda).
Uru. Luego habrá un desfile preliminar que dará paso a la gala final, en la que tendremos una pasada en malla y otra en vestido de gala. Guerrero F., La modelo.
6. Cruce.
Méx. Y entonces, le añaden al pedo dos pasadas de frontera, una para allá y otra para acá. Taibo II, Sólo 549/1169.

de pasada. loc.adv.
De paso.
Méx. De pasada te informaron que había un enano mexicano en el 407... Taibo II, Sólo 65/1169.>

mala pasada. f.
Jugarreta.
Arg. Pero… su vida íntima le jugaría una mala pasada, en una época en que Inglaterra no se caracterizaba justamente por su tolerancia. Manzoni, El triste.
Cub. ...le quisieron jugar una mala pasada, con un muñeco de trapo que le armaron por donde tenía que pasar... Armas, La tabla 30.
Méx. ...tu mente te puede jugar muy malas pasadas... Suárez S., Falsificar 1:07:52.

1. En la ropa tira de tela calada por donde se pasa una cinta de adorno.
PR. …el peplo de pasa cintas carmelitas… Santos F., Nuestra 92.
2. Caset – Casete – Casetera – Tocacasete.
Col. Suena superbacano, dije. Tiene que ser, el pasacintas me costó más que el carro. Álvarez S., 35, 195.

1. Desfile festivo.
Esp. …los guardias civiles en boca de niños que juegan al pasacalle… Sanz, Susana 152.
2. Manta – Pancarta. (Tendida de parte a parte de la calle).
Arg. Y para Darío es su forma de vida y su elección de trabajo, vive de las pintadas pero también hace pasacalles y pancartas. Walter M., Confesiones.