Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
pampino. adj./s.
De la pampa o planicie / Habitante o natural de este entorno.
Chi. …muchos pampinos supersticiosos habían querido suspender las actividades… Rivera L., Santa 25.
pampers. m.pl.
Culeros – Pañales.
Cub. …me estoy orinando mucho… si no fuera por los pampers… Valle, Las palabras 167.
pampeano. adj./s.
De la Pampa argentina / Habitante o natural de esta región.
Arg. …me recordaban la cultura argentina en su vertiente rural, pampeana… Chejfec, Mis dos mundos 316/1524.
pámpano. m.
Especie de pez de costas atlánticas de América. nc. Trachinotus carolinus.
Méx. …le tupieron […] a un pámpano empapelado que parecía tonina… Ramírez H., La Mara 251.
pampa.
pampa. adj./c.
De ciertos pueblos prehispánicos / Miembro de este grupo humano asentado en la pampa argentina.
Arg. Pampas y ranqueles también corrían detrás de una pelota. Fernández M., El verdadero.
pampa. f.
Llano – Llanura – Meseta.
Arg. ...encontró un lugar de resistencia en medio de las pampas y las risas pueblerinas: la literatura. Falco, Un hombre 230.
Chi. A poco de adentrarse en la pampa, algo le parece extraño al calichero. Rivera L., Santa 13.
Per. …una mutación ontogenética semejante, en las pampas de Callango… Yushimito, Lecciones 1392/3077.
en Pampa y la vía. loc.adv.
col. Pelado – Tieso – A dos velas. Sin nada de dinero.
Arg. Y cuando termines esas cuantas temporadas te vas a quedar en Pampa y la vía, en la ruina te vas a quedar. Sacheri, Papeles 213.
pamema. f.
Embuste.
Esp. …jugando de farol con la pamema de que no iba a presentarse siquiera de candidato… Cercas, Anatomía 4910/6619.
palurdo. adj./s.
Huaso – Paleto – Patán.
Esp. …le gustaba veranear en Candelario, al lado de Béjar, su pueblo, entre palurdos con pantalones de pana… Chirbes, La caída 130.
paltó.
irse a lavar ese paltó. loc.v.
col. Irse a lavar el culo – Irse a ‘’ el orto – Irse a ‘’ la raja – Irse a hacer puñetas.
Ven. ... en diciembre de 2012 el pueblo los va a tirar por el voladero, para que se vayan a lavar ese paltó. Arana, ¿Y cuál.
palta.
palta. adj.
col. Enredador, liante.
Per. Puta que eres palta. Ya, ya, qué chucha. Atraco. Ortiz B. , Maldita 2952/3633.
palta. f.
1. Aguacate (fruto). nc. Persea americana.
Arg. Puedo citar a las hierbas como ejemplo, generalmente sólo necesitamos una para dar carácter; paltas con cebolla de verdeo, pollo con tomillo, pescado al estragón... Mallmann, El delicioso.
Bol. Por ejemplo, el vendedor de paltas y duraznos en la esquina de las calles Ingavi y Sucre, Roberto Gonzales… Patiño R., Vendedores.
Chi. Comimos pan con palta… Guelfenbein, Esa palabra.
Per. …en la selva las frutas como el camu camu o el tumbo y las yucas; en la costa las paltas, pecanas, uvas, etc. Agois, Somos.
2. Chasco – Susto.
Per. ...no tenemos ni un mes en el aire y ya nos han salido más enemigos que a Osama bin Laden… rexuxa hermanitos, qué palta… Trelles, Bioy 2476/3761.
3. Angustia – Apuro.
Per. ...el tipo de humor que ahora los jóvenes demandan, que es interesante, es humor acerca de mis propias paltas psicológicas, de mis propias, de mi estrés,de mi ansiedad... Hereña, Alex 0:12:16.
palta reina. f.
Palta rellena con pollo o atún y mayonesa.
Chi. Tal vez la Palta reina era el verdadero plato nacional de Chile. Ampuero, Cita 74.
en palta. loc.adj./adv.
col. Cabreado. Enojado.
Per. ¡Qué no me ha dicho! ¡Está en palta conmigo!, ¡más rayada!, ¡peor que cebra! Ortiz B., Maldita 3025/3633.
palpitar.
palpitar. m.
Palpitación – Latido.
Méx. …no la deja en paz el rechinido de los palpitares ni siquiera al recibir la luminosa mirada de Cristo… Ramírez H., La Mara 116.
palpitarse. tr.
Intuir – Presentir. Tener el pálpito de.
Arg. Cuando desvía la mirada desde el televisor hacia su marido, él se palpita lo que a ella le pasa por la cabeza… Saccomanno, El oficinista 51.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04