patata. f.
Patata. Especie de planta originaria de Sudamérica cultivada en todo el mundo / Tubérculos comestibles de ésta. nc. Solanum tuberosum.
Chi. Era vertiginoso verla […] trozar las patatas con el cuerpo tambaleante… Guelfenbein, El resto 103.
Esp. …feliz al verla empuñar los cubiertos y acometer con ansiedad las patatas y la carne… Sarti, El estruendo 94.

patatas. interj./adv.
col. Ni patata – Nanay. Nada.
Esp. Apretando mucho el cinturón te podríamos ayudar un podo; pero total, patatas, porque para todos los estudios no te iba a llegar. Aramburu, Patria 3446/8928.

patatas bravas. f.pl.
Papas a la brava. Patatas fritas con salsa picante.
Esp. ...lo iba empapuzando a golpe de choricillos, pan y patatas bravas... Ruiz Z., El prisionero 234.

comérselo con patatas. loc.
col. Tener que aceptar algo contra su voluntad. (Variando el prb.).
Esp. Si su madre no supo amaestrarlo, que se lo coma con patatas. Silva, La niebla 10130/33923.

pasar una patata [caliente]. loc.
col. Pasar una papa caliente. Trasladar un problema difícil.
Esp. Quiero que sepas que no me siento feliz pasándote esta patata –me confortó el comandante… Silva, La niebla 6992/33923.

la Patasola. f.
Personaje femenino mítico que tiene un solo pie y vive en la selva. Como la Sayona, la Tunda y la Madremonte da muerte a los hombres a los que seduce.
Col. La influencia de la TV ha sido definitiva en la muerte del Mohán y la Patasola. Ocampo, Quién.

Sopa tradicional a base de maíz mote, mondongo y pata de vaca.
Per. Mientras comían una patasca, el fiscal preguntó... Roncagliolo, Abril 114.

Patas de cabra. m.sg.
col. El Patas. El Demonio – El Diablo.
Méx. …a las que la riegan se las lleva patas de cabra… Ramírez H., La Mara 165.

el Patas. m.
col. Patas de cabra. El Demonio – El Diablo.
Col. –Su papá está hecho el Patas –les comentó Solita a los hijos. Restrepo, Olor 39.

Lanchón – Pontón.
Cub. …veo entrar al puerto una patana frigorífico gigantesca, halada por un remolcador… Gutiérrez, Corazón 165.

1. Tosco – Palurdo.
Ecu. –Repítame lo que me dijo viejo puta, no le oigo (seguía hecho el duro). –Patán, BAILE. Mayorga, Vita 356/2898.
Esp. ...no dejó nunca de ser un patán… Busquets, Hoy 158/1698.
Méx. Mijaíl da un brinco diminuto, el de un caballero insultado por un patán. Ortuño, La vaga 898/1369.
2. Bestia – Bruto.
Col. ...uno se podía haber encontrado con unos patanes que a cambio de ofrecerte solucionar tus problemas te invitaran a la cama... Castro C., La tormenta 656/3331.
Méx. Al verlos agazapados en la parte trasera de un auto blindado, sin placas y con los vidrios polarizados […], el prójimo intimidado los tildaba de “bestias”, “patanes”, “abusivos”. Aridjis, Sicarios 507/4423.

De la Patagonia.
Todos.

col. Mal jugador de fútbol.
Uru. A mi hermano, ex cronista de fóbal y gran patadura. Caplán, Dos 40.

col. Fuerte patada.
Arg. Le voy a meter un patadón en el culo por perderme ese Smithy 38 de colección. Argemí, Los muertos 4342/4925.
Méx. …antes de que pueda verme, le doy un patadón que lo tiró de boca al suelo. Fuentes V., Calzada 988/3155.

patada. f.
col. Retroceso. (De arma de fuego).
Méx. Don Antero aseguró que tenía un rango estable en los primeros cien metros y que casi no se sentía la patada. Era un buen rifle. Maldonado T., Metales 1739/3209.

patadas. f.pl
col. Cantidad – Montones – Pilas
Cub. ...en este país los policías están a patadas en las calles, éste es el país de los policías y de las prisiones... Armas, La tabla 63.
Esp. –Dígame, ¿hay algo que no sepa usted, Fermín? –Patadas de cosas. Ruiz Z., El prisionero 130.
Par. A patadas teníamos pedidos. Viveros, Urbano 166/1546.

patada al hígado. f.
col. Puñalada trapera. Golpe bajo. (fig.).
Col. La pelea sin reglas, sin cuartel, sin piedad; la de patada al hígado y sacada de ojos... Barco, La pelea.

patada en el hígado. f.
col. Puñalada. Gran disgusto.
EEUU. ...que me pidieran permiso para ir a un antro, o darme permiso de tomarme una copa o fumar: ahí sí sentiría que me dan una patada en el hígado… Amador, Lucero.

patadas de ahogado. f.
col. Esfuerzo desesperado e inútil.
Méx. Felipe Calderón: lodero estrella del PAN y de pilón rajón; patadas de ahogado en Veracruz. Camacho A., Felipe.

a las patadas. loc.adv.
col. A patadas. De mala manera, violentamente.
Arg. Y con eso de no callarse, las dos o tres veces que por mediación de Mabel papá le dio trabajo en la fábrica terminaron a las patadas. Sacheri, Lo mucho 326.
Col. ...¿te acuerdas Fagua de esa boda en Barranquilla?, me acuerdo, tuvimos que huir a las patadas. Rosero, Toño 58.

dar una patada. loc.v.
col. Descartar, desechar.
EEUU. ...DiCaprio, Brad Pitt, todos esos bichos para la basura cuando me pones a Christian Bale, Christian Bale les da dos patadas, pero tranquilamente... Ramos E., La realidad 1:09:49.

darle patadas al arpa. loc.v.
Cometer disparates.
Col. ...aquí puede tener un buen trabajo, siempre que no le de [sic] patadas al arpa –sonrió el jornalero. Camacho L., El pájaro 1846/3599.

de la patada. loc.adv.
col. De la pedrada. Pésimamente.
Méx. …arrojó el collar a la calle, quien lo recogiera ¡pobre!, le iría de la patada. Sada, Casi 3980/4475.

echar a patadas. loc.v.
col. Botar a la calle. Despedir de mala manera.
Arg. ...Arbolito López fue dejado libre (elegante manera de echarlo a patadas) por el Club Atlético en el que había jugado al fútbol durante quince años. Hidalgo L., Cosas.
Méx. A decir verdad me echó literalmente a patadas, mintió Abel. Guedea, Conducir 90.

en dos patadas. loc.adv.
col. Rapidito. A toda prisa y sin miramientos.
Méx. Despachábamos las secuencias en dos patadas y dedicábamos el resto de los enlaces a intercambiar confidencias... Ortuño, La vaga 554/1369.

no (, nunca) se le pueden tirar patadas al aguijón. par.
Dar coces contra el aguijón es poca discreción. Es inútil luchar contra una fuerza superior.
Cub. ...el Viejo me decía nunca se le pueden tirar patadas al aguijón... Armas, La tabla 238.

pegar una patada en el traste. loc.v.
col. Echar a patadas – Botar a la calle. Despedir de mala manera.
Arg. ...escuché a uno que dijo que se puede ir ya y le pegaron una patada en el traste a los quince días... Mercuriali, Javier 0:14:25.

tirar patadas. loc.v.
Dar patadas – Patear.
Cub. ...un día aprenderé a tirar patadas parte-aguijón con zapatos especiales... Armas, La tabla 238.
EEUU. ...las corporaciones multimillonarias harán berrinche, tirarán patadas y se resistirán... Dávila, Lucha.
Per. Yo lo defendía y les tiraba patadas en los huevos. Galarza, Algunas 1327/1501.

una patada por el culo. f.
col. Una patada al culo.
Cub. ...la emprenden a patadas por el culo con los impostores... Armas, La tabla 416.