Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
penuria. f.
Penalidad. (frec. pl.).
 Par. Eugenio Sanabria, haciendo un relato de sus penurias en el vertedero de El Farol, recuerda que él estuvo desde el primer día… Ibarra, Ganchero.
penthouse, pent house. m.
Ático. Apartamento con azotea situado en el último nivel de un edificio. (gnlt. de lujo).
Col. Y ese penthouse lujoso en la Torre C del Edificio Bavaria… Vallejo, El don 50.
EEUU. ...casi todos los neoyorquinos –no importa que vivan en un departamento tipo estudio o en un pent-house– han sabido por mucho tiempo que los ratoncitos son asquerosos... Frisneda, Súper.
Méx. …sus propios gastos, que no son pocos: varias casas y penthouses en la ciudad de México… Ajenjo, ¿Elba.
Per. …tenía piscinas temperadas en su mansión de San Isidro, en su casa de campo […] y en su pent house de Ancón. Macher, Las arterias 1337/4255.
pentagrama. m.
Repertorio. (mus.).
 Ecu. …canciones del pentagrama nacional como El alma en los labios… Barberán, Rafael.
pensionista. c.
Pensionado – Jubilado – Retirado.
 Arg. …los pasajeros y los pensionistas hablaban en voz baja… Piglia, Blanco 57.
 Esp. …presentar tales cambios como inevitables y los únicos posibles para que la gente que los sufre en mayor medida, los trabajadores, […] los pensionistas, los parados… no se den cuenta… Navarro, Hay alternativas 35.
pensionado -a. s.
Pensionista – Jubilado – Retirado. 
 Col.  …los pensionados y desempleados del centro de la ciudad sentados frente a las mesas de  blackjack o de ruleta… Mendoza, Los hombres 133. 
 Méx.  ...no todos los pensionados están acostumbrados a realizar sus compras o pagar servicios por medio de una tarjeta de débito...  Robles R., Al chas.
pensión.
pensión. f.
 1. Corralón – Depósito de la grúa – ‘’ municipal. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
 Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, detenciones de quienes infrinjan la ley, [...] envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
 2. Colegiatura – Cuota. (Escolar).
Col. ...es razonable que el no pago oportuno de las pensiones no pueda ser invocado por el colegio para no entregar las notas. Rudas, Las diez.
 3. Pensión jubilar – Renta de jubilación.
 Méx. ...se aferraba a ese destino como a su pensión o a su matrimonio. Saldaña P., El baile 108.
pensión de adulto mayor. f.
 Pensión para personas adultas mayores. (Apoyo económico público).
 Méx. Don Lupe pide pensión de adulto mayor; cumple 23 años paralizado y posando en ruina de fábrica. González S., Vive.
pensión de alimentos. f.
 Pensión alimentaria – ‘’ alimenticia – ‘’ compensatoria. (gnlt. tras separación).
 Per. ...este sistema obsoleto, en algunos casos corrupto, demorón como el solo, por la cantidad de leyes (dicen que 30,000) y algunos procedimientos individuales de lo mas confusos (pensión de alimentos y reclamos a la ONP; entre otros)... Falvy, Ausencia.
pensión jubilar. f.
 Renta de jubilación.
 Ecu. …se bebió toda su pensión jubilar, copa tras copa… Cáceres, La flor 856/1307.
cobrar pensión. loc.v.
 Convertirse en costumbre.
 Méx. Era un ritual, un acto de de consecuencias adquiridas y gratuitas, algo que había empezado un día y que pronto cobró pensión: se esperaba la llamada, había un tiempo en que era propio hacerla. Enrigue, Hipotermia 1034/2285.
pensadera. f.
Pensadora – Cavilación – Quebradero de cabeza.
Col. …me encontró debajo de un árbol con la pensadera encima. Álvarez S., 35, 219.
Ecu. Mientras estás en la pensadera la fila avanza... Ampuero, Pelea 1202/1287.
penosidad. f.
Dificultad de ejecución de un trabajo.
 Esp. Tendrías que pagarme un plus de penosidad. Ovejero, Nunca 125.
penitenciario –a. s.
Guardia penitenciario – Carcelero.
 Arg. …un policía y dos penitenciarios charlaban recostados junto al depósito… Argemí, Patagonia 365/2780.
penitenciaría. f.
Penal. (Centro penitenciario). 
Col. Lo conduce por los pasillos y el patio central, hasta las oficinas de la penitenciaría. Restrepo C., El hilo 132.
 EEUU. …estuvo preso durante ocho años en varias penitenciarías… Borunda, Aprovecha.
 Méx. ...en Pachuca van a hacer una penitenciaría mejor que la de Alcatraz...  Gato, Se achicalan.
Palabras agregadas
- biciusuario -a. s. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:30
- bicitaxista. c. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:25
- bicitaxi. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:24
- bicitaxismo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:21
- Beotrés. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:17
- bautizo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:13
