1. col. Güey – Tío. (Tratamiento desf.).
Per. Que se pare la concha de tu madre, ¿ya papito? Bayly, Y de repente 135.
2. col. Papo – Cariño – Querido. (Tratamiento cariñoso dirigiéndose a un hombre).
Col. Tú eres como dañado, ¿no, papito? Te gusta mirar, ¿ah? Ungar, Tres 1787/3871.
CR. No, no, no, papito, que te podría ofrecer por ahora es que me hagan mandados. Montiel R., Nosotros 0:07:48.
Cub. No es cosa mía, papito. Valdés, La cazadora 215.
EEUU. “Papito ¿cuánto me cobras / por destaparme el caño? / “Calmada, así no me llevo”, / contestó el joven plomero... Fuentes J., Calaveras.
Méx. No me engañes, papito, he conocido a rubios como tú en el norte de Chihuahua. Fadanelli, Hotel 2361/4130.
Uru. …en vez de mostrarte las gambas y decirte «¿venís, papito?» te enganchaba con los cuentos de los hermanos Ischia. Caplán, Dos 40.
Ven. …los policías me pegaban la cara al vidrio que separaba al muerto de nosotros y me gritaban que eso lo había hecho mi papito. Centeno, Según pasan 477/1449.
3. col. Hombre apuesto.
Col. ¡Te ves papito!, dijo Rosana y me acomodó la camiseta con el mismo amor que una madre viste a un recién nacido. Álvarez S., 35, 156.
4. col. Papi – Apá. Papá.
Méx. Te amo mucho, papito Luna D., Pacífico 1:25:57.

papitas. f.
Papas fritas. (gnlt. botana de paquete).
Col. Simplemente nos sentábamos en el sofá, comiendo papitas, viendo sus películas en silencio. Cárdenas J., Criatura 2264/4007.
Méx. …si tenía hambre que se atascara de gansitos, cuernitos, papitas, churrumais… Sada, A la vista 1004/3155.

papita pal loro. f.
col. Pan comido – Asunto chupado. Cosa fácil.
Arg. El único que siempre nos tiró la camiseta y nos ganó fue River. A los demás, papita pal loro. Sacheri, Papeles 287.

1. col. Bollicao – Bombón – Maciza. Mujer hermosa.
Arg. …aquella / papirusa criolla que Linnig mentó… Andahazi , Errante 56.
2. col. Elementa – Puta – Trotera.
Arg. Dicen que el de papirusa / es el más antiguo oficio… Anadahazi, Errante 63.

Tipo de peinado femenino con cabello corto.
Col. …palabras de uso común para quienes hoy superan los cincuenta años: […] Envelope: Sobre de carta. Papindó: Cabello rizado. Martínez E., Me cambiaron.

hacer papilla. loc.v.
1. col. Bajarse – Despachar – Freír. Matar.
Chi. Si metes tu nariz en eso, no me sorprendería que te hicieran papilla y terminaras en un cauce. Ampuero, Cita 40.
Gua. ...había desaparecido. – Ojalá lo hayan hecho papilla –había dicho Matilde… Rey R., Gorevent 430.
2. col. Hacer trizas – ‘’ pedazos.
Méx. El kamikaze se hizo papilla. Él salió ileso. Leñero, Más gente 702/4112.

hecho papilla. loc.adj.
col. Hecho polvo – ‘’ puré. Destrozado.
Arg. Y está hecha papilla, aunque ella insiste en que los mandatos virgilianos son ineludibles en esta familia… Giardinelli, Visitas 130.
Par. Pero ahora los motociclistas no se matan, sencillamente se rompen todos los huesos y quedan hechos papilla, pero vivos... Urraza, El síndrome 981/2506.

Campesino que se dedica al cultivo de la papa.
Ecu. …aglutina a 22 papicultores en busca de mejoras para el cultivo. Villavicencio, Qué viva.

Lengua principalmente hablada en las Antillas holandesas. (De base léxica castellana).
Col. …el papiamento que se hablaba en Panamá… Vásquez, Historia 53.

papi. m.
1. col. Papá. (Tratamiento cariñoso o informal).
Arg. Gianni, venga con papi, venga con papi. Sorín, Días 0:36:09.
Bol. …ya, ya, ¿mañana seguro, papi?, seguro. Urrelo, Fantasmas 3880/8293.
Cub. Papi, ¿yo me voy a morir? Barrenechea, Tubular 9.
Ecu. Primero nos quedamos con mis abuelitos de parte de mi papi. Abad R., La familia.
EEUU. “Papi, por favor déjeme cortar cabello como usted lo hace”, decía la pequeña Francisca a su padre. Mijares, Música.
Gua. …los niños se involucran únicamente para decir: “¿Ya nos vamos, papi?” Dardón, Fe 815/3779.
Méx. Hola, Nubia, quería saber cómo le fue a mi papi con el doctor. Serna, La ternura 86/3383.
Par. Papi, ¿Por qué ese señor tiró la basura al piso? Urraza, El síndrome 1692/2506.
Per. No era así, papi querido. Cueto, El susurro 84.
2. col. Papito. Querido.
Col. Papi, esas son palabras mayores. Pero por qué no me llama más lueguito, mi amor... Mackenzie, Un negocito 2805/4007.
Cub. ...una hembrita linda que te diga, entrecortadamente; sí, papi, házmelo por donde tú quieras que yo gozo igual... Armas, La tabla 135.
3. col. Asere – Colega – Cuate – Parce. Amigo. (Tratamiento).
Arg. –Este sábado gran cena show en Puerto Cristal. –Papi, ¡arriba la música, ponéle pila! Sorín, Días 0:19:31.
Col. ¡Venga papi que necesitamos la set text y todo este tema para ayudarnos! Fuentes J., Mauricio 0:39:37.
Méx. –Gracias, patrón. –Ándale, papi. Rondero, Hijo 1:42:37.
Par. “¿Cómo vas a pagar si yo te invité?”, me dice, verdad, y yo: “Papi, pero no te moviste”... Allende, Derechos 0:33:50.

papi fútbol. m.
Baby fútbol – Microfútbol – Futsal. Deporte derivado del fútbol con equipos de cinco jugadores en canchas reducidas.
Gua. Sí, formando equipos de papi fútbol que tomarán todos los campeonatos de Futeca... Dardón, Fe 3220/3779.

papero. adj.
Patatero. Propio de la papa.
Ecu. Y no es que Ecuador no sea un país papero. Villavicencio, Qué viva.

papero -a. s.
Patatero. Campesino que cultiva papas.
Col. Algunos de los sectores que salieron a protestar, fueron los: paperos, arroceros, lecheros, cacaoteros, mineros. Arévalo G., Duro.

Papelucho. Papel, documento administrativo. (desf.).
Esp. –A ver, la documentación. El fraile mira los papelotes y dice que todo está en regla. Pinilla, Antonio 549.