Omelette – Tortilla francesa. Fritada de huevo batido con diferentes ingredientes.
Arg. ...un omelette fines herbes, que sería una mezcla de cebollino, estragón, perejil y cilantro. Mallmann, El delicioso.
Bol. Y la tortilla la hacen como si fuera omelet. Paz S., Los vivos 117.
Chi. …se prepararán los huevos en varias versiones, ya sea duro, como omelette relleno con tomate o revuelto, incrementando las proteínas. Blanco B., Junaeb.
Méx. ...está retornando el whisky, las botanas, el banquete de hoy y el omelette de ayer. Velasco, Luna 1487/3190.

col. Egocéntrico.
Ven. …apologías de izquierda o derecha en un país ombliguista… Ulive, Yo maté 1059/5838.

Que no cubre el vientre. (Prenda de vestir).
Col. El Heraldo lo mostraba […] besando a una rubia de blusa ombliguera abierta en el pecho. Salcedo R., El oro 129/2257.
Gua. ...mira por lo bajo viendo de reojo el trabajo que sus caderas realizan en su pantalón ombliguero... Dardón, Fe 2015/3779.
Méx. …lo apretado de los pantalones, la blusa ombliguera, el color de las uñas de los pies. Ramírez H., La Mara 101.
Per. ...torsos desnudos espolvoreados con escarcha, politos ombligueros de lycra atigrada, hilo dental... Ortiz B., Maldita 2334/3633.

ombligo. m.
Raíz – Fundamento.
Hon. La gastronomía de esta región tiene su ombligo en el maíz y sus derivados... Canales, Los manjares.
Méx. Había abierto sus puertas a todas las plagas de la modernidad, pero tenía el ombligo viejo, cosido a sus siglos inmóviles. Aguilar C., La conspiración 1779/3691.

encogérsele el ombligo (a alguien). par.
col. Acojonarse – Tener canguelo.
Chi. Ha bastado que […] viera el corvo de acero asomándose en la faja, para que se le encogiera el ombligo y luego comenzara a retirarse… Rivera L., Santa 52.

movérsele el ombligo (a alguien). par.
col. Turbarse.
col. Pero ni así se le movió el ombligo, menos aún el suelo por el que andaba... Mastretta, Maridos 1668/3389.

tener (, dejar /con) el ombligo enterrado (en alguna parte). par.
Ser oriundo [de].
Gua. ...su bicicleta Coaster traída de California, de Fresno exactamente, lugar donde Jones había dejado el ombligo enterrado. Dardón, Fe 525/3779.

olvidarse. tr.
Olvidar – Olvidar de – Olvidarse de.
Bol. …no te olvides mandar esas fotos… Urrelo, Fantasmas 7182/8293.
EEUU. ...ya me había olvidado lo que era tener compañeritos de trabajo, el chisme, el que te cae bien, el que te cae mal... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:05:11.
Méx. ...esa plusvalía solo contempla intereses económicos e inmobiliarios, se olvidan que el valor económico de una casa está conformado por diversos factores... Menéndez L., Vecinos.

olvidar de. loc.v.
Olvidarse de.
Chi. …no olvides de mencionar que obtuviste tu doctorado en París. Fuguet, Las películas 35.

olvidarse que. loc.v.
Olvidarse de que.
EEUU. ...no se olviden que nuestro presidente anterior fue denunciado, tuvo que salir... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:14:23.

olvidarse que. loc.v.
Olvidarse de que.
EEUU. ...no se olviden que nuestro presidente anterior fue denunciado, tuvo que salir... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:14:23.
Méx. Ya tengo que cortar. No se te olvide que es el cumpleaños de tu sobrino, ¿eh? Trapero, Zero ep. 6, 0:28:30.

olvídate. loc.v.
1. col. Déjalo – Pasa, tío. (var. la persona).
Arg. –Ni en pedo –Es buena en serio, eh. –No, ni en pedo, olvídate. Mitre, El estudiante 0:16:17.
2. col. No creas. (var. la persona).
Col. ...olvídense que eso está en la BBC, eso no aparece ahí. Martínez M., P101, 1:14:21.

que te olvides. loc.v.
col. Olvídate – Déjalo – Pasa, tío.
Arg. –Y de ella ¿qué se sabe? –¿De quién? –De esta Paula. –No, que te olvides. –¿Por? –Yo sé lo que te digo. Mitre, El estudiante 0:15:17.

Coronta – Tusa. Parte de la mazorca que queda tras desgranarla.
Gua. Los padres del novio preparan un canasto con un pavo preparado con olote, cigarros, licores y chocolate a modo de regalo para su futura nuera. Hemeroteca, Si las piedras.
Méx. Buscan bellotas, a lo mejor alguna mazorca o de perdido un olote, explicó un cabo. Parra, Desterrados 1059/2231.

Disparo de olote. (En un juego o pelea).
Méx. El lado oeste de la Plaza de Tlatelolco fue atacado a olotazos por el ala norte. Mejía M., Tequila 1874/2845.

olor. m.
Condimento – Especia.
Méx. Están presentes pasitas, almendras, los olores: mejorana, el orégano de la zona que es famoso; tomillo, laurel, pimienta, clavo, canela... Buenrostro, Itacate.

olor a gato muerto. m.
col. Tufo. Hedor, peste.
Méx. …cerca del olor a gato muerto de los baños… Parra, Nadie 15.

olor a patas. m.
col. Mal olor de pies.
Méx. Las alacenas con las bisagras vencidas rechinando al abrirse al cerrarse. El olor a patas de los muebles desgastados. Guedea, Conducir 141.

De un grupo asentado en el sur del Golfo de México / Miembro de este pueblo indígena.
Méx. …los de otras tierras, como el chichimeca, el maya, el olmeca y el totonaca… Piñera, Falsas 287.

Vasija. (De metal).
Col. Había preparado arroz en una olleta… Gamboa, El síndrome 77.