1. col. Cateto – Palurdo. Campesino. (desf.).
Esp. Eh, paleto, véndeme la cama que necesito echar un polvo. Altarriba, El arte 28.
2. col. Cateto. Ignorante.
Esp. Si usted o ese paleto de su abogado han leído los pliegos de acusación, ya se habrán dado cuenta de que la participación de ambos en actividades mafiosas está más que probada. Giménez B., Nadie 4594/5709.

Vendedor de paletas o polos.
EEUU. “Un día vi que había paleteros y, como yo de por sí allá en mi tierra ya vendía, mejor empecé a vender paletas”, relata. Rodríguez L., El rostro.
Méx. …el paletero miraba con curiosidad a los fuereños, sin importarle en lo más mínimo la venta de sus helados… Piñera, Falsas 32.

Heladería.
EEUU. Las paleterías son como un trampolín para los que llegan de sus tierras a este país… Rodríguez L., El rostro.
ES. La “Michoacana” cuenta también con paleterías en el Puerto de La Libertad… MALDONADO J., Michoacana.
Méx. Dicha cifra las [sic] arrojan las adquisiciones como paleterías, neverías y vendedores de aguas frescas… Durán V., El jobito.

1. Polo. Helado individual provisto de un palillo.
EEUU. …arrastra sus pies al empujar su carrito de paletas por las calles de La Villita. Rodríguez L., El rostro.
ES. …ofrecen las únicas paletas cien por ciento naturales y con los sabores inconfundibles de nuestras frutas tropicales. Maldonado J., Michoacana.
Méx. De allí nacen platos como el pejelagarto en chirmol, el pollo en chirmole, el sisgua (una elemental clase de pan), los frijoles de Tabasco, las paletas de plátano. Icaza, La ruta.
Per. ¿Quién en algún momento de su vida no ha probado los helados Artika? Las deliciosas paletas de diferentes sabores para todo tipo de paladares, están en cada esquina… Hancco, Una familia.
2. Paleta argentina – Pelota paleta – Pelota goma. Variante del deporte de pelota vasca que se juega con una paleta.
Arg. El Viejo vivía en un amplio salón que parecía una cancha de paleta. Piglia, Blanco 37.
3. Palita. Pequeña pala.
Per. Quieres que cave –dije, señalando la paleta que sobresalía entre los despojos de la hierba y la tierra recién removida. Yushimito, Lecciones 498/3077.
4. Chupaleta – Chupetín – Colombina – Pirulí. Dulce provisto de un palillo.
Col. …a toda máquina, mandar la paleta a la boca para dejar que la imaginación hiciera el resto. La meta fue, como en la infancia, chupar el Bon Bon Bum el mayor tiempo posible. López A., Que viva.
Méx. ...veías a otros niños saborear paletas de arroz blanco en molde de gelatina que vendían... Index, La Retama 128.
Per. Paletas de caramelo rojo y blanco, le darán un toque divertido al arreglo que también tiene piñas secas como parte de sus componentes. Llerena, Navidad.
5. Pala. Diente incisivo superior.
Arg. Intentó frotar con la yema del dedo índice las paletas y los incisivos [sic], también sin resultado. Piñeiro C., Las grietas 65.
Esp. Sonrió mostrando unas grandes paletas. Rosa I., Buscando XII.
6. Paletilla. Omóplato de animal.
Méx. Dispara a la paleta. Dispárale a la paleta del bendito animal. Maldonado T., Metales 1791/3209.
7. Espátula. (ali.).
Ven. Se sacan las yemas de los 4 huevos y se baten con paleta. López G., Sencillo.
8. Palette – Estuche. (Conjunto de bases de maquillaje).
Gua. –Les mandé la foto de la pachileta. –¿La pachileta? –Hay una Palma paleta. Amado J., Un día 0:06:47.

Palé. Plataforma de tablas para mercancías.
Arg. …nos dirigimos al depósito a cargar un palet con mercaderías para la góndola. Cucurto, Una mañana 59.

palero. adj./s.
1. De la Regla de Palo / Oficiante de este culto santero.
Cub. …habían robado cachorros de leopardo para vendérselos a los paleros y otros brujos… Montero, Son 39.
2. Charlatán – Cuentero – Cuentista.
Per. Palerazo eres, oe.¡Cuánto costará el pasaje a Mascadagar [sic]! Ortiz B., Maldita 2878/3633.
3. Forofo – Porrista – Seguidor. (Juegos, dep.).
Méx. ...algo chusco resulta cuando se enojan los perdedores al no querer pagar toda la cuenta, sobre todo cuando es elevada a costa de los paleros... Chimal C., En Jocotitlán 5.

palero. adj.
col. Agresivo, duro.
Uru. Las hay en lo rítmico, el boom-bap es más cuadrado y el trap es más “palero”, más movido. Hernández F., Con el músico.

palero -a. s.
1. Trabajador que trabaja con la pala.
Méx. Explicaron los temerosos paleros que […] se encontraban con dos camiones de volteo llenos de arena… Hernández J., Paleros.
2. Miembro de una claque. (Pagado por aplaudir).
Méx. ...me fui con él a hacerle de palero en sus shows... Strimling, La vida.
3. Acólito – Secuaz.
Méx. ...siempre estaba rodeado por una cuadrilla de paleros buscapleitos. Guedea, Conducir 153.

Paleteo.
Per. …el paleo crujiente con que los seis indios tomaron las palas y removieron la tierra… Yushimito, Lecciones 670/3077.

palenquero. adj./s.
1. De San Basilio de Palenque y de su cultura afroamericana / Natural o habitante de esta ciudad de Colombia.
Col. Las negras palenqueras, con su sonsonete musical y arrastrado, hablan hogaño de la “sandía” en vez de la patilla. Martínez E., Me cambiaron.
2. De la cultura afroamericana caribeña / Miembro de las comunidades descendientes de esclavos cimarrones.
Col. …la señora Lemoine se devolvió sin nada, fracasada, derrotada por los palenqueros. Lara R., Guillermo.

palenquero -a. s.
Organizador de espectáculos / Gallero.
Méx. Luego Paquita la del Barrio hizo del dolor y del sometimiento femenino una industria musical millonaria y a los palenqueros les ayudó a engordar más gallos. Martínez R., Duro.

1. Corral. Terreno vallado donde se guardan animales.
Arg. Desde administrar los palenques en los médanos de Pinamar… Ortiz, Destrezas.
Col. …esclavos negros africanos que trabajaban en las minas de oro del bajo Cauca y vivían su desgracia en palenques como animales… Peláez, Desarraigo, 176.
2. Palo horizontal para amarrar las caballerías.
Arg. Atado al palenque se veía un caballo ensillado. Argemí, Patagonia 920/2780.
3. Enclave – Quilombo. Lugar apartado donde se refugiaban los esclavos fugitivos.
Cub. ...¿cómo será el oficio de perseguidor?, del eterno cazador de hombres con su escopeta y sus babeantes perros peinando las montañas de Ti Arriba, a la búsqueda de palenques de cimarrones... Armas, La tabla 370.
4. Gallera – Valla de gallos. (También fig.).
Hon. ...son gallitos de pelea, y Sabillón hace mucho dinero con ellos, los juega en el palenque del Mercado San Isidro todos los sábados… Bondy, La mitad 3961/9304.
Méx. ...se preguntaba ella dónde andaría aquel hombre que tan sabio había sido en su cama como idiota en los palenques del mundo. Mastretta, Maridos 700/3389.
5. Centro de espectáculos.
Méx. Una noche Pop de los 90’s fue la que se vivió en el Palenque de la Feria de León 2020... Segovia F., Una noche.

Paliar.
Cub. ...ambos intentaban palear las catastróficas consecuencias del Desastre de 1898. Barrenechea, Tubular 90.
Nic. ...las autoridades orteguista de la alcaldía somoteña, junto a las de la Empresa Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL) del departamento de Madriz, resuelven palear la escasez de agua mandando algunas pipas o cisternas... Aragón W., Comunidades.
Ven. …tendremos que coordinar y estirar los recursos para palear la situación que tenemos. Valbuena, Garantizado.