par. f.
1. Par. (m.).
Bol. Dobló medio cuerpo y dio una par de arcadas… Urrelo, Fantasmas 1588/8293.
Col. …es capaz en una par de días, con sus noches y madrugadas [sic] finalizar el primer borrador de una novela. Lara R., Guillermo.
2. Costado – Lado.
CR. –...aquellas mujeres desnudas. –Las putas del burdel de la par. Marín O., El día 1620/2527.
Gua. La habitación de la par está cerrada con llave. Payeras, Imágenes 475/832.

par. m.
Igual – Semejante.
Arg. ...tiene ese sentido de pertenencia a un círculo afectivo donde el otro es un par mío. Rufrancos, Pasión.
Col. ...Alejandro Vázquez que digamos que era el par de Annie en este caso en ingeniería... Castaño C., La línea 0:11:24.

par de. m.
Un par de.
Col. No sabía usar una máquina de escribir y por eso su tesis de grado se la dictó desde su propia voz a una grabadora y la terminó en par noches. Santos R., Doce.
Cub. ...será tan imposible como los [sic] es el dejarle, de incógnito justiciero, par de mojones a Díaz-Canel en el baño de su oficina. Barrenechea, Tubular 102.

pares y nones. m.
Juego infantil en el que se forman parejas.
Méx. Hace años que jugamos a pares y nones, dice Matus... Toscana, El ejército 2349/3880.

a la par. loc.adv
1. Al lado – Junto.
CR. …escogía el vehículo a tachar, se parqueaba a la par… Hernández C., Le echaron.
EEUU. Viven donde nadie más quiere vivir: a la par de los basureros… López J., El efecto.
ES. –¡Júe! ¡Júe! –les gritó Paulino, como si yo no estuviera a la par. Valencia R., La triste.
Gua. A la par de la silla, había colocado su machete envainado. Halfon, Mucho 36/120.
Hon. Había tanteado las gafas en la penumbra del cuarto y las había encontrado sobre la mesa, a la par de la pistola... Bondy, La mitad 162/9304.
Nic. La DAJ está en un promontorio que se eleva a la par de la laguna de Tiscapa. Cruz, El Chipote.
2. A la altura – Al nivel.
EEUU. Tenía que estar a la par de la que para mí es la mejor música del mundo. Infante V., Mariachi.
3. Al mismo momento.
EEUU. Chocó y el, el puente colapsó y a la par de madrugada estaban trabajando, eh, arreglando los huecos de la, de la pista... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:26:52.

a la par mía. loc.adv.
A mi lado – Junto a mí. (var. el pos.).
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.

con (/tener) un par. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. ...le echamos la puerta abajo a un diputado y le leímos los derechos. Con un par. Silva, Los cuerpos 33869/33923.

con (/tener) un par de cojones. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Sí, es dura, la Chamorrito –concedió Pereira, pensativo–. Una tía con un par de cojones. Silva, La niebla 7033/33923.

con (/tener) un par de huevos. loc.adv.
col. Con un par de cojones. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Si usted hubiera tenido la vergüenza o el par de huevos que no tuvo, Karen seguiría viva.  Silva, Los cuerpos 33745/33923.

de dos pares de huevos. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. ...un local bien grande con una hipoteca de dos pares de huevos cerrado con un candado…  Silva, Los cuerpos 31683/33923.

de par de mañana. loc.adv.
De madrugada – A primera hora de la mañana.
Esp. ...había estado chispeando de par de mañana... Aramburu, Patria 3521/8928.

de tres pares de cojones. loc.adj.
mals. De tres pares de narices – De dos pares de huevos. Tremendo.
Esp. –Evaristo, ¿dónde estás? –En mi puta casa con una resaca de tres pares de cojones. Ramos V., Ni te me 0:45:55.

de tres pares de narices. loc.adj.
col. De dos pares de huevos. Tremendo.
Esp. ...suena verdaderamente sorprendido por la muerte, o es un actor de tres pares de narices. Silva, Los cuerpos 30466/33923.

de tres mil pares de narices. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. …me va a caer una bronca de tres mil pares de narices –dijo. Silva, La reina 18114/33923.

decir (/enseñar) cuántos pares son tres moscas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres botas– Decir cuatro verdades. (A alguien).
Chi. Si hubiera sabido que ese viejo tramposo tenía tanta importancia en lo sucedido, yo mismo le habría ido a decir cuántos pares son tres moscas. Díaz E., La muerte 3204/4494.

enseñar (/decir) cuántos pares son tres botas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres moscas – Decir lo que es bueno. (A alguien, amenazando).
Arg. Por qué no la esperaban a la salida del baile y le enseñaban cuántos pares son tres botas. Almada, Chicas 17.

ser par. loc.v.
Ser consustancial – ‘’ inherente.
Méx. “Diseñamos un ecosistema de vida porque nuestros orígenes son nuestro destino”, es par de la filosofía de Mundo Imperial. Bustos A., Mérida.

Que parece paja.
Per. …le miraba los dientes delanteros groseramente salidos, las cejas pobladas, el pelo pajoso, las orejas en punta… Trelles, Bioy 3441/3761.

correr [las] olas. loc.v.
col. Surfear.
Per. …nos estábamos yendo al sur a correr unas olitas plan relax… Trelles, Bioy 3593/3761.

que si paquitín, que si pacatán. loc.adv.
col. Que si esto, que si lo otro. (Evocando una cháchara pesada y sin sustancia).
PR. …Canelo me peleaba todo el tiempo […], que todo aquello le ponía los nervios de punta, que si paquitín que sí pacatán. Rodríguez J., Mujer 175.

paquete. adj.
1. col. Chic. Elegante.
Arg. …desde hace 62 años funciona Coquito, la panchería más emblemática y paqueta de San Isidro. Drovetto, Coquito.
2. Global – De conjunto.
Méx. ...se ha programado que salgan varios camiones, en caravana, rumbo al festival, en un precio paquete que incluya transporte de ida y vuelta, con acceso al concierto... Hernández X., El Tri.

paquete. m.
1. Combo. Oferta global.
Arg. ...se usa para fines turísticos con paquetes que oscilan los 700 pesos (44 dólares). Barreiro, La histórica.
EEUU. …los tripulantes viven en camarotes individuales o compartidos, que se incluye en el paquete de beneficios del empleado… Pérez A., Trabajar.
Esp. Viajes Ecuador fue sancionada con 12.000 euros por el Gobierno vasco en 2008 por anunciar sus paquetes vacacionales a precios inferiores a los reales... Sánchez R., Timocracia 177.
Gua. Vi como la gente caía mareada como moscas en los diferentes paquetes vacacionales, fumigados por la atorrante charla de los vendedores. Dardón, Fe 1285/3779.
Méx. La damas de compañía, que cobran ya no por pieza sino en paquete, es decir, bailar y acompañar, me saludaron... Gil E., Cenotafio 954/3766.
2. Atado – Cajetilla. (De cigarrillos).
Arg. …el día en que te robe algo no va a ser un paquete de cigarrillos. Argemí, Los muertos 923/4925.
Col. …los soldados abrieron la puerta y Rendón les dio un paquete de cigarrillos. Álvarez S., 35, 293.
ES. …saca el paquete de cigarrillos del bolsillo de la camisa… Castellanos M., La sirvienta 840/3041.
3. Humos – Presunción.
Méx. Su paquete, su aire, anchurándose, eso podía ser interpretado… Sada, Casi 3670/4475.
4. col. Castigo, sanción.
Esp. No seas irónica, cabo, que te meto un paquete. Silva, La niebla 8419/33923.
5. col. Órganos sexuales externos masculinos.
col. O a veces uno va al mingitorio y siente que viene otro al lado y se pone a mirar tu paquete... Urraza, El síndrome 2424/2506.
5. Paca – Bulto – Fardo.
EEUU. Montones de polietileno tereftalato van hacia un compresor donde se empacará [sic] en paquetes de 700 libras. Uranga , Reciclaje.
6. Conjunto – Grupo.
Col. Precisamente ayer el presidente Iván Duque lanzó un paquete de 23 medidas para evitar más homicidios... Duque T,, Los asesinatos.
Ecu. Yo ahí sí digo vámonos por paquete de reformas, dos debates, 90 días entre cada debate... Benedetti, En vivo 25/04/25, 2:00:18.
EEUU. Dentro del paquete de leyes se encuentra la 1396, que exige a los empleadores de comidas rápidas entregar los horarios de trabajo a sus empleados... Uribe S., Alcalde.
Méx. Subrayó que se dará a conocer la semana próxima un primer paquete, ya que mucha gente implicada no sabe qué sus facturas son falsas... Lara C., Revela.
7. col. Inútil. Negado, torpe.
Arg. Era un paquete. No había caso. Jugaba al arco porque con las piernas era aún más torpe que con las manos. Sacheri, Esperándolo 67.
8. col. Bulto. Partes sexuales masculinas.
RD. Brígida se le prendió de los muslos y Lesabia del pecho. Miriam y Noraima abrazaban encima del paquete. Hernández N., Mudanza 1386/1450.

paquete [telefónico]. m.
Contrato telefónico – Plan ‘’.
Per. ...lo bueno de ese paquete es que es internet ilimitado. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:49:02

paquete alimentario. m.
Despensa – Provisión de víveres. (gnlt. dotación).
Méx. En la segunda etapa se entregarán 3 mil 600 paquetes alimentarios, correspondientes a 108 toneladas de alimentos. Amézcua, Comienza.

paquete de cuidado. m.
Bolsa de cuidado – Paquete alimentario – Despensa – Provisión de víveres. (gnlt. dotación).
EEUU. …se unieron juntamente con Springfield Housing Authority y el representante estatal Carlos Gonzalez para brindar “Paquetes de Cuidado” a residentes de bajos ingresos… Pérez P., Varias.

paquete de monedas. m.
Cartucho de monedas – Rollo de ‘’ – Turro de ‘’.
Col. Lo que entrega Hermod a sus clientes son kit de cambios con fajos de billetes de baja denominación y paquetes de monedas. Calderón R, El millonario.

paquete de tabaco. m.
Cajetilla de cigarrillos.
Méx. Saca del bolsillo una mano milagrosamente serena, que empuña el paquete de tabaco. Ortuño, La vaga 921/1369.

paquete económico. m.
Ley de finanzas – Presupuesto federal – ‘’ nacional.
Méx. Hay temas extremadamente importantes que se tienen que llevar a cabo urgentemente en la Cámara Baja, empezando por la discusión del paquete económico para el 2016. Jiménez J.M., A la mera.

paquete electoral. m.
Documentos legales reunidos al clausurarse unos comicios.
Méx. Ya había pasado el “quinazo”, el incendio del Congreso y el de los paquetes electorales, así como otras cosas. Romero A., Un tríptico.

paquete informativo. m.
Folleto informativo.
EEUU. ...creó una alianza con Siembra NC para lanzar una línea de atención en español — 919-590-9165 — la cual provee ayuda legal y paquetes informativos para aquellos que pueden sufrir la ola de desalojos. Delgado A., Ola.

comprarse un paquete. loc.v.
col. Darse paquete – Chulearse – Fardar. Alardear, darse importancia, pavonearse.
Arg. …pura impotencia de que el tipo salga mirando de reojito al árbitro, que se compra el paquete y marca el medio. Ramos P., El alimento 1072/1415.

darse paquete. loc.v.
col. Comprarse un paquete – Chulearse – Fardar. Alardear, darse importancia, pavonearse.
Méx. Renata lo haría esperar unos veinte minutos: consejo de doña Luisa. Tienes que darte paquete. Sada, Casi 961/4475.

de paquete. loc.adj./adv.
1. col. Virga. Virgen.
Hon. …es una prostituta de marca, que nunca ha estado de paquete… Sierra Ó., La muñeca 474/1709.
2. col. De pasajero. (En una moto).
Esp. Eran dos. El que iba de paquete miraba hacia él mientras se metía la mano bajo la cazadora… Silva, La estrategia 20058/33923.
3. Nuevo. Sin usar.
Cub. ...sacó un neumático nuevo de paquete y me lo lanzó sin decir esta boca es mía... Armas, La tabla 300.

marcar paquete. loc.v.
col. Darse paquete – Chulearse – Fardar. Alardear, darse importancia, pavonearse.
Esp. …a los ricos les gusta ocupar cuantos más trozos de planeta mejor, es su manera de marcar paquete. Silva, La reina 13494/33923.

meterle un paquete (a alguien). loc.v.
col. Meterle un puro. Imponerle una sanción.
Esp. …al visitante se le colgaba un chip que servía […] para meterle un paquete al de dentro al que fuera a visitar si se colaba donde no debía. Silva, La estrategia 21118/33923.

col. Jaca – Minón. Mujer bonita.
Arg. …hagan tu voluntad las papusas / las del sur y las del norte… Andahazi, Errante 42.

de paporreta. loc./adv.
1. col. De papagayo. Repetido o repitiendo sin entender. (desf.).
Per. Pero si esto es Darwin de paporreta, y con lo que me gustan a mí los grandes empresarios. Bryce, Dándole 1310/3364.
2. col. De memoria. (Por muy repetido).
Per. La verdad, obtuvo lo que todos en la familia sabían casi de paporreta… Bryce, Dándole 2413/3364.

papo -a. s.
col. Boludo – Gil – Menso – Pendejo. Tonto.
Hon. ¡Sabes que no somos papos! Sierra Ó., La muñeca 1305/1709.

papo. m.
1. col. Moflete. Carrillo.
Esp. Todavía tiene rojos los papos del otro día –dice uno de los guardias quitándose la chaqueta. Pinilla, Antonio 116.
2. Papito – Cariño. (Tratamiento cariñoso dirigiéndose a un hombre).
PR. Pero no, papo… –dijo Shirley en tono de súplica–. Ve desayuna algo. Cabiya, Trance 77.
3. Papada.
Esp. ...cuando era más joven, cuando tenía más pelo, menos barriga y menos papo... Aramburu, Patria 2516/8928.
4. col. Chocho – Coño – Crica. (frec. de niña).
Cub. ...se le abre todo el papo, nunca pensé tenerlo así, tan cerca y tan abierto... Armas, La tabla 94.
5. col. Papi – Papá. (Cariñoso).
Chi. Mi papo y sobre la mamá, ¿tú crees que la, la opción que Christián y yo hayamos sido militantes del MIR quebró la familia?... Castillo C., Calle 0:23:44.

1. col. Güey – Tío. (Tratamiento desf.).
Per. Que se pare la concha de tu madre, ¿ya papito? Bayly, Y de repente 135.
2. col. Papo – Cariño – Querido. (Tratamiento cariñoso dirigiéndose a un hombre).
Col. Tú eres como dañado, ¿no, papito? Te gusta mirar, ¿ah? Ungar, Tres 1787/3871.
CR. No, no, no, papito, que te podría ofrecer por ahora es que me hagan mandados. Montiel R., Nosotros 0:07:48.
Cub. No es cosa mía, papito. Valdés, La cazadora 215.
EEUU. “Papito ¿cuánto me cobras / por destaparme el caño? / “Calmada, así no me llevo”, / contestó el joven plomero... Fuentes J., Calaveras.
Méx. No me engañes, papito, he conocido a rubios como tú en el norte de Chihuahua. Fadanelli, Hotel 2361/4130.
Uru. …en vez de mostrarte las gambas y decirte «¿venís, papito?» te enganchaba con los cuentos de los hermanos Ischia. Caplán, Dos 40.
Ven. …los policías me pegaban la cara al vidrio que separaba al muerto de nosotros y me gritaban que eso lo había hecho mi papito. Centeno, Según pasan 477/1449.
3. col. Hombre apuesto.
Col. ¡Te ves papito!, dijo Rosana y me acomodó la camiseta con el mismo amor que una madre viste a un recién nacido. Álvarez S., 35, 156.
4. col. Papi – Apá. Papá.
Méx. Te amo mucho, papito Luna D., Pacífico 1:25:57.

papitas. f.
Papas fritas. (gnlt. botana de paquete).
Col. Simplemente nos sentábamos en el sofá, comiendo papitas, viendo sus películas en silencio. Cárdenas J., Criatura 2264/4007.
Méx. …si tenía hambre que se atascara de gansitos, cuernitos, papitas, churrumais… Sada, A la vista 1004/3155.

papita pal loro. f.
col. Pan comido – Asunto chupado. Cosa fácil.
Arg. El único que siempre nos tiró la camiseta y nos ganó fue River. A los demás, papita pal loro. Sacheri, Papeles 287.