Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
merquén. m.
Condimento a base de ají y cilantro.
Chi. Lavé los filetes de pescado, los aliñé con sal, merquén y ajo molido… Díaz E., La muerte 967/4494.
merolico -a. s.
1. Vendedor callejero.
Cub. ¡Ahí tienes a los merolicos! Te dan la bienvenida […] ¡Los pobres de solemnidad! Valdés, La cazadora 180.
Méx. ...comienza a recorrer toda la casona como merolico, repitiendo todos listos, la guerra está a la vuelta de la esquina... Toscana, El ejército 1768/3880.
2. Charlatán – Cuentista.
EEUU. Para poder ser activista, famoso y merolico no se necesitan cubrir muchos requisitos… Mojarra, ¿Quieres.
Méx. Que no le quedaba de otra que impregnarse de la gracia del merolico extasiado… Sada, A la vista 2373/3155.
3. Curandero callejero.
Méx. …nos divertía mucho escuchar a un merolico callejero hablándonos de temas serios… González A., La mecedora.
merodear. tr.
1. Merodear por – Recorrer. (frec. en busca de lo que se presente).
Arg. …distinguía el perfil de los cisnes mientras merodeaban la orilla a la pesca […] de algo para comer… Chejfec, Mis dos mundos 808/1524.
Bol. Estos jóvenes, merodeaban la unidad educativa Fe y Alegría, ahí entablaban amistad con las alumnas... Mendoza L., Violadores.
EEUU. Los malandros merodean los estacionamientos y están observando a la gente... Jaramillo C., Consejos.
Hon. ...un monstruo de ojos azules que aparece después de la medianoche y merodea toda la primera calle... Cálix, El último 196/571.
Méx. …los rufianes que merodean sus rumbos carecen de títulos académicos… Fadanelli, Hotel 1343/4130.
2. Rondar.
Esp. Alguna vieja aseguraría haber tenido que llamarle la atención cuando merodeaba a alguna de sus nietas. Navarro S., La casa 7095/7848.
Méx. Podría matar a los intrusos que merodean los tobillos de esa mujer… Fadanelli, Plegarias 178/1239.
mero.
mero. adj./adv.
1. Mismo – Propio.
Cub. …se le metió venas adentro, quizás hasta llegarle al mero hueso, a la mismísima médula… Valle, Las palabras 91.
Hon. ...decidida a darlo todo por recuperar a Placidia, aunque tuviese que ir a buscarla al mero Chicago o al fin del mundo. Bondy, La mitad 1606/9304.
Méx. Esa noche se tomó unas copas de más y se fue a buscar a la Lupita […] a la mera casa de Aniceto. Volpi, El fin 371.
Nic. …agarró un pedazo de leña y le dio tan duro como pudo en el mero pito, en el estómago, en la cabeza. Belli G., El país 1761/3810.
2. Exacto – Justo – Exactamente.
EEUU. Ya mero cruzamos el puente “Guadalupe Candelaria”. Reza M., Epifanía.
Méx. …ya no se vio, ni se supo en qué mero lugar quedó. Piñera, Falsas 39.
3. Puro.
ES. ...con ustedes en la alfombra roja, oh sí que nosotros en alfombra verde por acá, ya [...] de la mera verde... Casale, Anticorrupción 0:05:46.
Méx. Yo no hice más que cinco minutos, la mera verdad. Fuentes V., Calzada 969/3155.
4. Simple.
Esp. …un ya manoseado dilema que hubiera barrido lo demás, aunque no a mí como posible consejero al azar o mero escucha de sus inquietudes... Marías, Así empieza 20.
Gua. Lo que al principio era un mero rumor se fue convirtiendo en los días siguientes en un fracaso vago... Echeverría, Por lo menos 241/795.
Méx. …el del sombrero texano se dirigió al sitio de marras para resolver mediante una mera llamada de atención y una mera amenaza de cárcel… Sada, Casi 3513/4475.
5. Auténtico – Verdadero.
Méx. La mera onda está en la amapola. Fernández B., Azul 514/3147.
6. Verdadero – De veras.
Gua. ...lo mero fuerte de la elección empezó desde la mañana, casi mediodía... Soria, Encuentro 0:22:18.
Méx. Interrupción en lo más alto, justo cuando estaban accediendo a lo mero bueno… Sada, Casi 2780/4475.
7. Supremo.
Méx. ...sonó su teléfono celular: “Pásame al mero chingón”, ordenó una voz. “Yo soy”, dijo él. Aridjis, Sicarios 1430/4423.
mero. m.
Mero gigante – ‘’ guasa. Especie de gran pez presente en aguas costeras desde Florida hasta Brasil. nc. Epinephelus itajara.
Col. Oí que hornean un pez, un mero de tres metros, por ser fiesta de san Andrés. Rosero, Toño 56.
mero mero. adj.
Mismísimo.
Méx. ...a pesar de los jalones de oreja que me dio la Aguja de Oro, la mera mera costurera de Las Flores y paradas continuas, valió la pena. Boone, Suelten 119.
mero mero, mero-mero. m.
Mandamás. Jefe supremo.
ES. …quienes lo arreglaban estaban bien arriba: los meros meros… Castellanos M., La sirvienta 2903/3041.
Hon. Yo sudaba de miedo, la cagazón que me pegó cuando dijo que el mero-mero andaba cerquita de la casa… Sierra Ó., La muñeca 745/1709.
Méx. ...su jefe que escucha sumiso, al fondo de la oficina, a un trajeado que parece el mero mero. Leñero, Más gente 3956/4112.
ya mero. loc.adv.
Ya casi – Prácticamente ya.
Méx. ...me enteré, con coraje y pesadumbre que durante el sexenio que ya mero –#YoMero– termina, el robo de combustible a Pemex ya alcanzó los 30,000 millones de pesos... Ajenjo, Retazos.
merluzo -a. s.
col. Bobo.
Esp. Espero que seamos informados con más detalle –soltó aquel merluzo de Octavio Mestres. Giménez B., Nadie 5310/5709.
merluza.
merluza. f.
1. Pescada. Especie de pez de las costas europeas y norteafricanas. nc. Merluccius merluccius.
Esp. Rita ha encargado comida en un restaurante: entremeses, merluza, medio pollo cada uno… Pinilla, Antonio 527.
2. col. Engendro. Persona esmirriada.
Cub. ¡Pin, pon, fuera, abajo la gusanera! ¡Gusano, merluza, te cambias por pitusa! Barrenechea, Tubular 66.
merluza a la vasca. f.
Merluza a la coskera. Guiso a base de merluza, almejas y huevos.
Esp. ...debe de estar en el Amaya poniéndose ciego de merluza a la vasca con sus amiguetes... Ruiz Z., El prisionero 147.
merluza a la vizcaína. f.
Guiso a base de merluza, tomate, pimiento y vino blanco.
Esp. Receta de ‘merluza a la vizcaína’. García D., Receta.
meritorio.
meritorio. adj.
1. Merecido.
EEUU. ...supieron sobreponerse a una sexta derrota (2-7) y a jugar sus dos últimos partidos en casa de los Cerveceros de Milwaukee (Milwaukee Brewers), para llevarse una meritoria victoria por 5-1... Rentería, Gran Serie.
2. Merecedor.
EEUU. ...trabajamos para apoyar a estos estudiantes meritorios, muchos de los cuales son de primera generación y provienen de comunidades de bajos ingresos. Herrera M., Macy’s.
Méx. ...arriban a la planta alta de la Casa Paquita para celebrar una ocasión meritoria... Velasco, Luna 284/3190.
Per. …ha sido distinguida como Personalidad Meritoria de la Cultura por su aporte a la defensa de la población afrodescendiente. Rincón E., Victoria.
meritorio -a. s.
Persona que trabaja sin sueldo para hacer méritos.
Esp. Imagínate que dentro de ocho o diez años seguimos haciendo nuestros ridículos papelitos de meritorios. Carazo, El ojo 126.
mérito.
mérito. m.
Evidencia incriminatoria – Prueba ‘’. (der.).
Arg. …el secretario del juzgado demora el radiograma para verificar si estás requerido, y te suelta por falta de méritos. Argemí, Los muertos 596/4925.
Chi. …los jóvenes están en libertad por falta de méritos… Ampuero, Los amantes 225.
hacer méritos. par.
1. Hacer buena letra. Alardear.
Bol. …todos queremos hacer méritos con el nuevo gobierno… Urrelo, Fantasmas 7228/8293.
Esp. …darle novedades al jefe, que querrá disponer de ellas para poder hacer méritos con el coronel a la hora de la comida. Silva, La estrategia 19497/33923.
Méx. No te mereces a esa mujer, dijo Esteban y lanzó un esputo que aterrizó muy cerca de sus propias piernas. –Hago méritos. Maldonado T., Metales 1961/3209.
2. Esforzarse.
Nic. Y se preguntó para qué putas había hecho méritos de bien portado en la vida… Ramírez S., Catalina 1162/2575.
3. col. Presentar su defensa personal.
Esp. ...era un tipo acostumbrado a dominar la situación, y le costaba un poco tener que hacer méritos ante un tribunal. Silva, La estrategia 23331/33923.
4. col. Realizar actos notables.
Esp. En un trayecto de poco más de veinte minutos hizo méritos que en España le habrían supuesto la pérdida de todos los puntos del carné. Silva, Los cuerpos 33213/33923.
Méx. Déjame hacer méritos, mamita. Ya verás cómo te voy a tratar. Serna, La ternura 864/3383.
5. Acumular puntos. (Empleos públicos).
Esp. ...su plan, a medio plazo, es conseguir una plaza en la ciudad. Acumulan puntos, hacen méritos. Molino, La España 2146/4762.
hacer valer sus méritos. par.
Presentar sus méritos.
Esp. ...Pereira, haciendo valer sus méritos concienzudamente contraídos, había ascendido a la jefatura de la unidad... Silva, La marca 23928/33923.
presentar sus méritos. par.
Hacer valer sus títulos y experiencia.
Esp. Había decidido presentar sus méritos de guerra para opositar a la Escuela de la Defensa. Árbol, La tristeza 293.
meritito. adj.
col. Mismísimo.
Méx. ¡Sí soy, y tan macho que me atrevo a mirar cara a cara a lo que espantaría al meritito Diablo! Zúñiga, Mendoza 732/3540.
meritar. tr.
Ameritar – Merecer.
Ecu. …merita destacarse la encuesta de victimización… Gaitán V., ¿Qué arroja.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29