metedura. f.
col. Metedura de pata – Resbalón. Equivocación, pifia.
Esp. Ni siquiera me di cuenta de la metedura… Giménez B., Nadie 573/5709.

metedura de pata. f.
col. Resbalón. Equivocación, pifia.
EEUU. ...las motivaciones de Trump para hacer estas observaciones se deben más a sus meteduras de pata y sus ganas de presumir que a un elaborado complot. Mejía J.., Los deslices.
Esp. ¿A cuántos jueces ha visto responder de sus meteduras de pata? Silva, La estrategia 18650/33923.

col. Chochal – Congal. Prostíbulo.
Col. Si quería bailar salsa íbamos a un metedero de negros en el Centro… Álvarez S., 35, 273.

Piedra de moler.
CR. ...un par de curiosidades que había adquirido recientemente (un metate boruca y un meteorito del tamaño de una naranja)... Marín O., El día 176/2527.
Gua. …viajaban todas las semanas a la laguna para vender metates en miniatura a los turistas. Rey R., Los sordos 62/3041.
Méx. ...el chocolate de mesa que aún seguía fascinando a los bebedores compulsivos era el molido en metate. Guerrero F., Costumbres.

Adepto del género musical metal pesado o Heavy Metal.
RD. Los metálicos son una raza amargada que vive apartada del rap y del reguetón. Valdez, Palomos 69.

meta. f.
Meda – Almiar – Pajar.
Esp. …me indicó que lo siguiera hasta detrás de una meta de heno… Aramburu, Años 122.

meta. adv.
col. Dale que dale.
Arg. Llegaba,se iba, meta tomar mate y pitar, enardecido… Piglia, Blanco 154.

meta. interj.
col. Dale con.
Arg. Todos alivianados, meta cerveza y hachís. Hay líneas de coca pero yo paso. Giardinelli, Visitas 287.

meta y meta. loc.adv.
col. Meta y ponga. Sin descanso.
Arg. …el Monito venía a rebencazo limpio, meta y meta, los dos como una luz de ligeros. Piglia, Blanco 49.

meta y ponga. loc.adv.
col. Meta y meta. Sin descanso.
Arg. …manejando a lo loco, igual que siempre, meta y ponga y a los tumbos por la tierra arada. Piglia, Blanco 102.

conquistar una meta. loc.v.
Alcanzar una meta – Lograr un objetivo.
EEUU. ...con la ayuda de muchos o de pocos, con determinación y confianza esa meta se conquistará. Bahm, Romero’s

hacer una meta. loc.v.
Alcanzar una meta – Lograr un objetivo.
EEUU. –¿Cómo es vivir aquí, en Maryland? –Bueno, depende. Para mí es bonito porque hay que trabajar para hacer la meta que uno trae. Martínez J., Así es vivir 0:06:53.

poner una meta. loc.v.
Establecer un objetivo.
EEUU. …tienen que ponerse metas y un enfoque a dónde quieren llegar y arriesgarse… Roselló, Apuesta.

cumplir con una meta. loc.v.
Alcanzar una meta – Lograr un objetivo.
EEUU. ...irte por un mes, dos meses muchas veces para poder cumplir con tus metas que es lo que realmente uno hace... Burque, Así es la vida 0:02:55.

1. Que procede de una mezcla de pueblos / Descendiente de padres de etnias diferentes.
Cub. Yo soy mestizo […]. Sé que tengo poco en común con otras culturas definitivamente blancas, o definitivamente negras, o asiáticas. Gutiérrez, Corazón 60.
Ecu. …una sensibilidad distinta: un soterrado rechazo a la sociedad mestiza. Spurrier, Sin mongoloides.
Méx. ...la hispanidad siempre ha sido mestiza. Los castellanos que llegan en el siglo XVI ya eran una mezcla de judío con árabe, con griego, con romano, con celta... Suárez S., Falsificar 0:35:54.
RD. ...el ridículo proceso de blanqueamiento poblacional alentado por el mestizo dictador Rafael Trujillo. Martín G., Rumor 247/1064.
2. Que procede de la mezcla de indígenas americanos y europeos / Descendiente de padres de estas dos categorías.
Col. Negras, mulatas, mestizas, zambas, indias. Ungar, Tres 2079/3871.
Méx. ...este sistema de castas, que de pronto hubiera mestizo, castizo, tente en el aire, saltpatrás, no te entiendo y todas las castas, perdón, todo el sistema de castas nos habla de que nos mezclamos mucho. Suárez S., Falsificar 0:59:34.

Mezcla de pueblos de orígenes diferentes.
Ecu. Aun entre los blancos se reconoce que no están exentos de mestizaje. Spurrier, Sin mongoloides.

Mesero – Camarero – Mozo.
Arg. Un joven mesonero me había dejado la lista para recluirse enseguida en el interior del café… Chejfec, Mis dos mundos 1271/1524.
Chi. Apuré el café que me sirvió una de las mesoneras… Díaz E., La muerte 325/4494.
Ven. Un mesonero se le acercó y deslizó un menú sobre la mesa… Ulive, Yo maté 5435/5838.

1. Barra – Mostrador. (En un bar, una tienda, oficina).
Chi. Pocas veces se le ha visto arrimado al mesón de la fonda… Rivera L., Santa 12.
2. Mesa – Plataforma.
Col. La morgue tiene un mesón de cemento donde Chaín y su secretario hacen las disecciones… Molano, Chaín.
Gua. Lo colocamos en un mesón en la sala. Encendimos velas en derredor del difunto. Quesada, El equilibrista 883/1964.
3. Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato. (Para gente con escasos recursos).
ES. Me dio alegría cuando la vi llegar en la mañana a mi cuarto en el mesón. Castellanos M., La sirvienta 2769/3041.
Hon. Se engavilló en la oscuridad de la noche. Entró al mesón. Vaginolia lo abrazó. Sierra Ó., La muñeca 221/1709.
4. Establecimiento típico donde se come y se bebe.
Esp. El almuerzo golpista se celebró en un mesón del centro de la capital… Cercas, Anatomía 3606/6619.
5. Mesada – Encimera.
Bol. Armaron unas líneas sobre el mesón de la cocina. Hasbún, El lugar 576/1227.
Col. Me besó en la frente y descargó las bolsas sobre el mesón de la cocina. Muñoz A., Hay días 774/2097.
EEUU. También es una buena idea limpiar muy bien los mesones en donde vamos a preparar los alimentos... Tejada, Cómo evitar.
Ven. En un mesón enharinado extiende la masa con un rodillo y corta las ruedas. Rojas L., Receta.

Del área cultural mesoamericana. (Desde la mitad desde el actual México hasta el occidente de Costa Rica).
Méx. …un defendible enlace entre lo expuesto […] con los pueblos mesoamericanos de antes de la conquista. Piñera, Falsas 133.