Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
mueble.
mueble. m.
1. Vehículo automóvil.
Méx. …mostró un auto pequeño, estacionado al borde de una zanja. –No respinguen, este mueble es para llevarlos al borde, del otro lado ya los están esperando. Ramírez H., La Mara 406.
2. col. Albergue transitorio. Hotel para parejas.
Arg. … para que Dady pudiera visitarla con comodidad, sin la indiscreción de los muebles de la ciudad, peligrosos para un hombre casado… Almada, Chicas 27.
mueble de biblioteca. f.
Biblioteca – Librero.
EEUU. Pero la Internet ha abierto una puerta para que mentes inquietas e imaginativas abrevien ese paso de convertirse en muebles de bibliotecas. Fuentes S., Internet.
mueble de blancos. m.
Mueble para almacenar toallas y ropa para el baño.
Arg. Cañerías, ventanas y claraboyas, grifería y mueble de blancos. Fonseca, South 649/2407.
mueble electrodoméstico. m.
Gran electrodoméstico de línea blanca.
Gua. ...en la colección de muebles electrodomésticos se incluyen el refrigerador InstaView® Door-in-Door®, el refrigerador y congelador (Fridge Freezers)... Espinoza I., Electrodomésticos.
de mueble. loc.adj.
Fijo. Que no es móvil.
Col. Dentro de los elementos entregados se encuentran tres estufas de tres puestos, ocho balanzas electrónicas, dos selladoras de mueble… Ruiz L., 125.
mudarse.
mudarse juntos. loc.v.
Juntarse. Ponerse a vivir juntos.
Per. Los jóvenes limeños sólo se mudan juntos cuando se casan… Galarza, Algunas 1245/1501.
mudada. f.
1. Muda. (Ropa).
Gua. Llevaba poca cosa en su mochila: una mudada, una linterna… Rey R., Los sordos 281/3041.
2. Mudanza. (De casa).
Cub. Pero Raydel trajo un camión e hizo una mudada… Padura, La transparencia 26.
mucho.
mucho. adv.
Mucho – Mucha – Muchos – Muchas. (adj.).
EEUU. Los hidropónicos necesitarán mucho menos agua. Piña L., Bienvenidos.
mucho muy. loc.adv.
Muy – Extremadamente. (enf.).
Méx. ...nos ha tocado ver camiones, patrullas y algunos vehículos oficiales con los índices de contaminación mucho muy arriba de lo permitido. Puértolas, Relanzamiento.
muchos menos. loc.adv.
Mucho menos.
EEUU. Lo que no se puede es esclavizar a 50,000 personas para cubrir unas necesidades médicas y desde luego muchos menos hacer labor política o cambiar y falsear las estadísticas de los países... López Z., Entre la espada.
a lo mucho. loc.adv.
Como mucho – A lo sumo.
Méx. A lo mucho aprenderíamos a usar el cubrebocas y a lavarnos bien las manos... Rosas A., Pandemia 5.
como mucho. loc.adv.
Apenas.
Col. …“me dijo que estaba en Barrancabermeja, pero yo no le creí como mucho”, cuenta. Rodríguez M., La travesía.
en mucho. loc.adv
En gran parte – Sobre todo.
Col. Realmente esta gente se alimenta muy, pero muy mal, en parte porque no cuentan con fondos suficientes y, en mucho, porque no tienen la menor idea de comer bien. Castro C., La tormenta 2058/3331.
no dar mucho. loc.v.
col. No ser fácil.
Arg. Pedía treinta, pero acá, en la avenida no da mucho para cogértela. Olguín, Oscura 28.
por mucho. loc.adv.
Con mucho – De lejos.
Gua. Sin lugar a dudas, se siente bien: el suyo es por mucho el mejor trabajo del mundo. Echeverría, Por lo menos 374/795.
muchachero. m.
Muchachada. Conjunto de muchachos.
Nic. …lo repetía a todo el muchachero descamisado que se juntaba a escuchar el partido en la acera. Ramírez S., Catalina 594/2575.
muchacha.
muchacha. f.
Criada – Empleada doméstica – Mucama.
Col. Yasmín, Yaya, que ha sido la muchacha de toda la vida de la casa de mis papás, va sirviendo la sopa por la izquierda. Restrepo J., Círculos 2624/4007.
Gua. Yo no podría –afirmó la mujer del banquero–. Imaginate, pasártela sin muchachas. Rey R., Los sordos 905/3041.
Méx. Buenas tardes, necesitamos una cuna para aquí para la muchacha. Cuarón A., Roma 1:30:05.
muchacha de la limpieza. f.
Muchacha [del servicio] – Mucama – Criada – Empleada doméstica.
CR. ...la primera que salió a recibirla fue Berta, la muchacha de la limpieza. Marín O., El día 317/2527.
ES. ...con ustedes la muchacha de la limpieza, la que siempre nos trae la pana con pollo, la yuca frita, los platanitos... Casale, Anticorrupción 0:03:48.
muchacha del servicio. f.
Muchacha [de la limpieza] – Mucama – Criada – Empleada doméstica.
Méx. Mas como la muchacha del servicio doméstico estaba tensa por los sujetos de la calle le recomendé ponerse a ver una telenovela. Aridjis, Sicarios 574/4423.
RD. ...la debilidad que le había provocado masturbarse tres veces por día en honor a la muchacha del servicio de la casa vecina a la suya... Martín G., Rumor 185/1064.
muchá. m.
col. Güeyes – Tíos. Muchachos. (Tratamiento informal).
Gua. ...cambiemos el nombre del país; dejar de lado esas pendejadas de Guatemaya, Guatebuena, nel muchá, Guatemara suena de ahuevo y nos daría una proyección de identidad nacional como pocas. Dardón, Fe 2388/3779.
mucepo. m.
Abatimiento – Pena.
Hon. ¡Ahora que el marido la dejó, morirá de mucepo! Sierra Ó., La muñeca 3/1709.
mucamo -a. s.
Criado – Chacha. (frec. f.).
Arg. …abrían la heladera y le pedían licuados a la mucama. Mairal, El hipnotizador 23.
Col. ...los perros que pasan arrastrando a mucamas uniformadas. Ungar, Tres 2195/3871.
CR. La mucama del hotel entró inmediatamente cuando me oyó gritar... Marín O., El día 918/2527.
Ecu. ¡Me están robando!, estoy seguro de eso, o es la mucama o el joven del servicio a domicilio… Cáceres, La flor 642/1307.
EEUU. De acuerdo con la BLS, 32,530 personas trabajaron como mucamas y limpiadores domésticos en Carolina del Norte en 2019. Cordero C., Tráfico.
GE. La propiedad la llenó de guardaespaldas, mucamas, un chef y sus ayudantes más cercanos. Escobar, Las increíbles.
Gua. Las mucamas bailarinas de cumbia dominguera. Dardón, Fe 2301/3779.
Méx. Además, después de encontrar el cadáver, las mucamas tienen bastante que platicar con sus maridos. Fadanelli, Plegarias 550/1239.
Par. ...zapatos deportivos, mucama, tostadoras, cafeteras... Urraza, El síndrome 821/2506.
Per. …siempre había tenido una gran enfermera que hacía las veces de médico y mucama junto a la puerta. Cueto, El susurro 75.
RD. ...la ayudaron a conseguir su primer trabajo como mucama en la catedral... Martín G., Rumor 226/1064.
Ven. El delantal de la mucama desapareció sin respuesta… Ulive, Yo maté 850/5838.
Palabras agregadas
- estiércol. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:51
- exes. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:17
- etnicista. adj. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:03
- estrés, stress. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 15:58
- resabio. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 06:49
- OMS, oms. f Publicado el Lunes, 16 Junio 2025 17:14