Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
loza. f.
Platos – Vajilla.
Col. …barrer, lavar loza, sacar la basura… Mendoza, Satanás 87.
Hon. ...mesas para los invitados en general, bien engalanadas con manteles selectos, finos cubiertos, loza de cerámica, una vela y un florero... Bondy, La mitad 7928/9304.
RD. Algunas de ellas deseaban ser como Lidia Fontes: poseer salas y lozas que no eran para uso sino para ver... Hernández N., Mudanza 325/1450.
lotería.
lotería. f.
Bingo. (Juego de sociedad).
Méx. ...por las noches jugaban lotería y dominó, partidas de póquer o pula... Lara Z., El guante 467/2363.
lotería chica. f.
Lotería menor. Lotería nacional con sorteo cada domingo.
Hon. Y los más asiduos eran los que llegaban a contarle los sueños para comprarlo en la lotería chica que se jugaba todos los domingos por la mañana. Maldonado E., El adivino.
lotería deportiva. f.
Quiniela. Sistema de apuestas deportivas.
EEUU. ...Montana, Delaware y Oregon, que ya habían implementado loterías deportivas... Vogue, Lo más.
lotería menor. f.
Lotería chica. Lotería nacional con sorteo cada domingo.
Hon. ...se acomodaban en la cocina, con la vista fija en el radio de transistores, atentos a la programación de la emisora HRN, que en unos momentos transmitiría el sorteo de la lotería chica o menor de Honduras. Maldonado E., El adivino.
comprarse la lotería. loc.v.
col. Tener una racha de suerte.
Col. Uy qué suerte abuelo cómprese la lotería. Rosero, Los ejércitos 940/1966.
ganarse la lotería. loc.v.
col. Sacarse la lotería – Ganarse el premio gordo. Alcanzar el éxito definitivo.
Méx. ...decenas de mujeres que, que cuando conocen a estos personajes si bien es cierto en primera instancia pueden sentir un poco de temor o de repulsión o de dudas al final para muchas de ellas ha significado ganarse la lotería económicamente hablando... Alanís, Cárdenas 0:07:25.
sacarse la lotería. loc.v.
col. Sacar la lotería – Ganarse la ‘’ – Ganarse el premio gordo. Alcanzar el éxito definitivo.
Ecu. …parecen convencidos de que ganar las elecciones es sacarse la lotería. Flores F., Correa.
lotear. tr.
Fraccionar – Parcelar. Dividir en lotes y venderlos.
Arg. Quieren expropiar la fábrica, lotear el predio… Piglia, Blanco 196.
Bol. ...una cohorte de amarrahuatos se solazan diseñando estrategias para destruir la CPE y seguir loteándose el país en espacios de poder y corrupción. Arias D., #21F.
Chi. Cuando RKO desmanteló su estudio y loteó los sitios, Horton compró una parcela… Fuguet, Las películas 90.
lote.
lote. m.
1. Zona. Terreno compuesto de varias parcelas.
Col. …fuimos a parar en un lote de Ternera, donde no sólo quedaba la cárcel de Cartagena, sino que también quedaba el almacén de juguetes… Álvarez S., 35 339.
2. Parcela - Solar.
Col. ...corro hacia la cerca para ganado que cierra el lote... Ungar, Tres 1513/3871.
CR. ...bordeando uno de los lotes, descubrí un trillo hacia el río. Marín O., El día 1396/2527.
EEUU. …las quejas siguieron, hasta que lograron mudarse a un lote vacante… Ortiz P., Buscan.
Méx. Visitaron lotes en Echegaray donde nunca vivirían… Villoro, El testigo 193.
Pan. Ir hacia el aeropuerto ya es como emprender un largo viaje […], el paisaje se hace una secuencia de lotes baldíos… Wynter, Nostalgia 88/1958.
Per. …le pidió por favor permanecer allí hasta que […] se vaya a vivir a un lote que habían dicho unas amigas le podían ayudar a conseguir… Macher, Las arterias 3211/4255.
Ven. Bebían café, tomaban vino, organizaban fiestas en el lote de tierra al fondo… Centeno, Según pasan 1367/1449.
3. Conjunto de productos.
Par. Y sé también que se puede poner en llaves de autos, en pasaportes, en seguimiento de cargas, lotes, y tantas cosas... Urraza, El síndrome 2226/2506.
4. col. Mamacita. Mujer deseable.
Per. –Habrá sido un hembrón mi vieja, ¿sí o no? –Uf, un cuero, tremendo lote, una zambaza de este vuelo. Ortiz B., Maldita 2858/3633.
5. Aparcamiento – Estacionamiento – Parqueadero – Playa.
Col. Recorro un lote enorme lleno de carros parqueados y nada que doy con el baño. Cárdenas J., Criatura 2255/4007.
lote baldío. m.
Lote vacante – ‘’ vacío – Terreno baldío.
Col. ...animales feroces de una jauría que duerme en un lote baldío. Muñoz A., Hay días 1327/2097.
CR. ...colindaba con un extenso lote baldío lleno de girasoles... Marín O., El día 114/2527.
Ecu. ...esas concentraciones siempre tienen lugar en un lote baldío, un enorme rectángulo abandonado... Alemán G., Poso 149/2442.
Hon. Eran lotes baldíos que se mantenían aparentemente desocupados... Bondy, La mitad 7085/9304.
Méx. ...no duda de su capacidad para golpear una lata de cerveza, lo ha hecho en el lote baldío junto a su casa... Toscana, El ejército 578/3880.
lote de ganado. m.
Pasto – Pastizal.
EEUU. Los pasos incluyen la expansión de zonas de amortiguamiento entre lotes de ganado y campos de producción. Cisneros G., Las autoridades.
lote vacío. m.
Terreno baldío.
Col. ...disparamos balas reales sobre las canecas oxidadas que hay en el lote vacío. Ungar, Tres 1694/3871.
arrear el lote. loc.v.
col. Estar a la cola del pelotón. Estar en última posición. (Carreras).
Chi. …durante los primeros quinientos metros se mantuvo en el último lugar, arreando el lote. Díaz E., La muerte 68/4494.
pegarse (, darse) el lote. par.
col. Besarse y toquetearse. (Una pareja).
Esp. …esos programas de merluzos encerrados que están siempre pegándose el lote debajo del edredón. Silva, La reina 15199/33923.
loseta. f.
Baldosa.
Méx. ...ya lo quisiera ver a él recién parido y haciendo cola, descalzo en una loseta helada, hijo de perra... Gil E., Cenotafio 1745/3766.
PR. …uno de los mozos ha sacado un mapo para secar las losetas… Rodríguez J., Mujer 208.
loro.
loro. m.
col. Cotorra. Parlanchín.
Arg. –Lleno está esto, eh, está lleno de pendejos. –Loros, ¡loros por todos lados! Occhiato, Hay secretos 0:35:52.
Per. ¿Por qué no haces la prueba y tratas de aguantar treinta segundos con el pico cerrado, oye, loro de mierda? Ortiz B., Maldita 439/3633.
loro amazona lilacina. m.
Amazona lilacina – Loro amazona de lores rojas. Especie de loro endémica de Ecuador. nc. Amazona lilacina.
Ecu. En cambio, el loro Amazona lilacina acude al área protegida para alimentarse en las mañanas y en las tardes regresa al manglar para descansar. Zambrano R., Ecologistas.
loro amazónico. m.
Loro real amazónico. Especie de loro endémica desde México hasta Bolivia. nc. Amazona ochrocephala.
Col. Entre las aves: el chavarri, la guacharaca, el perico carasucia, el toche y el loro amazónico. Mendoza J., Bioblitz.
loro barranquero. m.
Especie de loro del Cono Sur. (Tiene fama de ruidoso). nc. Cyanoliseus patagonus.
Arg. No sé qué te agarró de golpe que parecés loro barranquero. Almada, El viento 79.
loro real. m.
Lora real – Cotorra. Especie de loro de zonas cálidas de América. nc. Amazona ochrocephala.
Gua. Poseían un poco de tierra […] y unas cuantas gallinas –además de gatos, sinsontes y un loro real. Rey R., Los sordos 239/3041.
[pez] loro. m.
Familia de peces coloridos que habitan los arrecifes de coral. nc. Scaridae.
Cub. Un hombre se nos acerca y nos ofrece pargos, loros y sobacos. Gutiérrez, Corazón 193.
estar (/poner) al loro. loc.v.
col. Estar en el ajo. Estar al tanto.
Esp. Alguna de esta gente está mucho más al loro que yo de ese tipo de negocios. Silva, El alquimista 4191/33923.
hablar como un loro. loc.v.
col. Hablar como un perico – ‘’ como una cotorra – ‘’ [hasta] por los codos. (desf.).
Méx. Ma, ahorita voy y lavo la licuadora, que esta señora está que habla como un loro. Rosas A., Pandemia 163.
ni el loro. loc.adv.
col. Ni un loro – Ni Dios. Nadie.
Arg. … hace meses que a esa estación de servicio de mierda que vos tenés no entra ni el loro… Sacheri, La noche 93.
ni un loro. loc.adv.
col. Ni el loro – Ni Dios. Nadie.
Arg. A lo lejos apareció un cartel avisando de la proximidad de un control policial. Era una garita de chapas. A esa hora no había ni el loro. Oyola, Chamamé 203.
lorna. c.
col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Per. Quejarse con la Rata equivalía a reconocer que uno pertenecía al grupo de los lornas. Galarza, Algunas 248/1501.
lora.
lora. f.
Género de aves de la familia de los loros presentes desde México y Cuba hasta el Cono Sur. nc. Amazona.
Col. Aquí le tiran a lo que se mueve. A una lora, a una paloma… Vallejo, El don 97.
Hon. Papo ese jodido habla más que una lora. Montenegro, Déjenme.
Nic. …podrán observar una gran variedad de aves, entre las que están el cenzontle, loras, pavo real, […] entre otros. Quintero, Cárdenas.
lora real. f.
Loro real – Cotorra. Especie de loro de zonas cálidas de América. nc. Amazona ochrocephala.
Gua. Tuvo varios loros y recuerdo, como si hubiera sido hoy mismo, a la Pancha, una lora real que hablaba y era tierna con nosotros... Dardón, Fe 1425/3779.
dar lora. loc.v.
col. Dar la lata – Cargar.
Col. ...Jaimito empezó a dar lora con no se la deje montar que a uno las hembras siempre quieren mandarlo. García Á., Jabalíes 34/4007.
loquero.
loquero -a. s.
col. Psiquiatra - Psicólogo.
Arg. Mauricio confía en que su dócil aceptación de la audiencia con el loquero matrimonial sirva para allanar el camino de una vez por todos. Sacheri, Papeles 176.
Esp. ¿Crees que necesito un loquero? –bromeé. Millás, Lo que sé 151.
Nic. Porque dice que su hija no está loca, y sólo los locos necesitan loqueros –respondió Frank. Ramírez S., Ya nadie 62.
Per. ...convertido en un trouble maker que necesite la atención de un loquero. Macher, Las arterias 2156/4255.
loquero. m.
Loquerío – Manicomio.
Arg. Además, algunos de tus informantes están buenos para el loquero. Argemí, Los muertos 360/4925.
Hon. ¿Ha visitado usted alguna vez un loquero? Cálix, Poff 505/717.
loquerío. m.
Loquería – Loquero – Manicomio.
Per. ¿Y ya salió Magdalena de su loquerío? Bryce, Dándole 3025/3364.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29