libreta. f.
1. Libretica – Cuaderno. (De tamaño pequeño y para tomar apuntes).
Arg. …me regaló una libreta. –Para que escribas algo –me dijo. Terranova, Diario 149.
Chi. ...guardó la libreta y el lápiz sin haber tomado un solo apunte. Ampuero, Los amantes 167.
Ecu. Mamá le quitó la libreta. La dejó muda. Ampuero, Pelea 563/1287.
Hon. ...le había confiado, en su mal español, que por favor le guardase una libreta negra de anotaciones... Bondy, La mitad 1479/9304.
Méx. Tres domingos después cerraste tu libreta de notas al finalizar el último partido de la temporada regular... Sarabia A., No tienes 1401/1878.
Per. Saqué una libreta y me puse a escribir. Cueto, El susurro 13.
RD. “Yo no tengo todo el día”, advierte, y apoya la punta del lapicero sobre la libreta. Valdez, Palomos 94.
2. Chequera – Talonario.
Méx. …tenía una libreta de cheques de viajero y dos boletos de viaje redondo… Chimal, Se ha perdido 373/2834.

libreta de abastecimiento. f.
Cartilla de racionamiento.
Cub. …revendía los cortes de tela que le tocaban por la libreta de abastecimiento… Valdés, La cazadora 182.

libreta de direcciones. f.
Agenda.
Par. ¿Debo eliminar su nombre de mi libreta de direcciones, o de mi celular? Urraza, El síndrome 1140/2506.

libreta de racionamiento. f.
Cartilla de abastecimiento.
Cub. ...impone la libreta de racionamiento... Armas, La tabla 189.

libreta electoral. f.
Cédula electoral - Tarjeta de votante.
Per. …no le pidieron su libreta electoral, ni boleta militar, ni nada… Macher, Las arterias 570/4255.

libreta taquigráfica. f.
Bloc de taquigrafía – Cuaderno de apuntes. (De formato retrato, con espiral).
Méx. Entre los obsequios de Dante estaba una libreta taquigráfica marca Estrella con una pluma enganchada al espiral, que es donde escribo este divertimento. Gil E., Cenotafio 1796/3766.

estar en la libreta. loc.v.
col. Estar en el rádar – ‘’ enfocado. Ser centro de atención.
Méx. ...lo que sí es una constante para mí y sí está en mi libreta es: quiero saber qué está pasando con estas organizaciones del crimen organizado... Alanís, Cárdenas 1:07:29.

librero -a. s.
1. Persona que vende libros.
Chi. Era sobre Chile y mostraron un librero que vende libros de Neruda. Castillo C., Calle 0:13:22.
Esp. Por los tiempos en que fue librero publicó reseñas de libros en euskera... Aramburu, Patria 4897/8928.
Méx. En muchas de nuestras pláticas, a las que a menudo se sumaban un librero de viejo de la calle de Palma y un profesor de preparatoria jubilado, abundaban los temas del esoterismo mexicano... Molina M., Venimos 2255/3538.
2. Encuadernador.
Col. Era un fondo pequeño, pero de mucho renombre, trabajaban apenas seis personas: la jefe, tres editoras, un librero y una diseñadora. Maya, Especulaciones 3266/4007.

librero. m.
Librera – Biblioteca. (Mueble).
Cub. Al principio, trató de leer, buscó en todos los estantes del librero… Padura, Vientos 86.
Gua. Se empolva en el último entrepaño de un librero. Payeras, Imágenes 218/832.
Hon. ...se enfrentó a un inmenso librero situado a su derecha, de donde extrajo dos enormes tomos... Bondy, La mitad 1171/9304.
Méx. Los libreros contenían volúmenes encuadernados en piel, la mayoría antiguos. Villoro, El testigo 299.
Nic. …un escritorio metálico, empujado contra el librero para dejar espacio… Ramírez S., Catalina 906/2575.
Pan. El mobiliario era solo el imprescindible: un archivador, un librero, una silla giratoria… Wynter, Nostalgia 439/1958.
Per. Un rosario fosforescente se acomodaba al ángulo de un librero… Yushimito, Lecciones 1284/3077.
RD. ...prefieres sentarte junto al librero frente al cuadro de Eligio Pichardo... Martín G., Rumor 203/1064.

librero -a de lance. s.
Librero de viejo.
Arg. Algunas bibliotecas centenarias se vendían por su peso en kilos, y a veces las compraban libreros de lance que no tenían idea de su valor. Martínez T., El cantor 99.

librería de usados. f.
Librería de viejos.
Arg. …una vieja edición de Bleack House que su padre había comprado en alguna librería de usados. Piglia, Blanco 270.

Librero – Biblioteca. (Mueble).
Gua. En una pared había una librera con enciclopedias y diccionarios… Rey R., Caballeriza 30.

libre. adj.
1. De asueto – De descanso. (Día, semana, etc.).
Esp. El empleado que estaba en la recepción tiene hoy el día libre. Silva, El alquimista 3163/33923.
Méx. Todo mundo cree que le gustaría tener libre todo el día. Maldonado T., Metales 916/3209.
2. Gratuito – Sin cuota – Sin peaje. (aut.).
Méx. Ante esto la mejor opción está resultando la carretera libre, la cual está en buenas condiciones, y llega uno más rápido. Niger, Ni para.

libre de. loc.adj.
1. Sin – Desprovisto de.
Arg. Esta tecnología no está libre de controversia. Tarnogol, El ojo.
Bol. Estas nuevas creaciones, en su mayoría, incentivan el consumo libre de productos de origen animal. Zerda, Sabor.
Col. ...van a mirar que a esas veredas se les haya hecho un proceso, que sí están libres de sospecha de minas para poder certificar. Rivera M., San Francisco.
CR. Asimismo, destaca que es un alimento libre de gluten y con muchos valores nutritivos... González M., El Pata.
EEUU. …los alimentos más naturales posibles, libres de agrotóxicos, o sea orgánicos… Candia, Sistema.
Méx. ...realizaba ferias, quermes y todas las ganancias a la arcas de la iglesia libres de impuestos o inventario. Index, La Retama 116.
Per. ...esta web se caracteriza por verificar que las aplicaciones estén libres de algún código malicioso que infecte los celulares. Henríquez E., Sweatcoin.
2. A salvo de.
Col. Ya en esa época Ralito, Palmira y Tierralta estaban libres de guerrilla. Gallo I., La casa.
EEUU. ...aquí en Estados Unidos no escucho mucho de atracos, sin embargo hay sus excepciones o de pronto hay cosas que yo quizás no sé porque no he investigado, pero no escucho mucho sobre eso. No está uno libre, claro, de que pueda pasar, claro. Burque, Así es la vida 0:12:41.
Esp. …a veces se mete la pata hasta el fondo y ni el mejor está libre de que le pase. Silva, La niebla 7519/33923.
Pan. Afortunadamente, los residentes, el señor Otilio Castillo y su hija, estaban adentro de la casa, en el comedor, y resultaron libres de lesiones físicas. Rivera R., Aplanadora.
Per. “También necesitamos estar libres de violencia, estas situaciones de acoso y hostigamiento también se han dado en ambientes educativos”, dice. Fernández C., Día.

dejar libre (a un deportista). loc.v.
Librarlo. No renovarle el fichaje.
Arg. ...Arbolito López fue dejado libre (elegante manera de echarlo a patadas) por el Club Atlético en el que había jugado al fútbol durante quince años. Hidalgo L., Cosas.

en la libre. f.
En libertad.
ES. Un ex de la MS-13 que en la libre vivía en la misma colonia lo reconoció de inmediato... Valencia R., La triste.

la libre. f.
Carretera libre – ‘’ sin cuota.
Méx. …no te confundas y creas que andas por la libre… Ramírez H., La Mara 271.

por la libre. loc.adv.
Por libre – Libremente – A su antojo.
Méx. Si todos los investigadores actuasen por la libre, jamás habría forma de conducir y concluir ningún programa… Piñera, Falsas 105.

por libre. loc.adv.
Por la libre – Libremente – Por cuenta propia.
Esp. Por no hablar de tu tendencia a ir por libre. Silva, La marca 25891/33923.

ser libre de. loc.v.
Estar libre de – Tener la facultad de – Poder.
Méx. Eres libre de irte a donde quieras con tu dinero. Zárate, Los mimos 97/1495.

ser libre para. loc.v.
Ser libre de – Tener la facultad de – Poder.
EEUU. Usted tiene el derecho de preguntar “¿Estoy siendo detenido?” y “¿Soy libre para irme?”.  Brooks-J., Conozca.

librar. intr.
Descansar – Tener día libre.
Esp. Pues en realidad solo libra los jueves por la tarde… Altarriba, El arte 145.

librar. tr.
1. Librarse de – Salvar.
Méx. Para bien o para mal ellos habían librado filosóficamente el brete de tener hijos. ¡Al diablo los lloros bebitos! Sada, A la vista 317/3155.
2. Apartar – Sacar. (Un tiempo).
Esp. ¿Podrás librar un rato al mediodía para venir con nosotros al restaurante? Giménez B., Nadie 4164/5709.
3. Pasar – Rendir. (Una prueba).
Méx. El latín ya sabe que lo masco, pero tuve que ponerme a repasar el griego, auxiliado por cassettes. Libré ambos y también la entrevista. Gil E., Cenotafio 10/3766.
4. Cruzar – Pasar.
Méx. Faltaba un rato para llegar a Saltillo, otro más para librar la ciudad y alcanzar el centro de Arteaga. Boone, Suelten 34.
5. Publicar – Revelar. Hacer público.
Méx. Omar García Harfuch libra las acusaciones, los señalamientos de los últimos días y queda en la lista de los finalistas, de los cuatro finalistas de Morena para buscar la candidatura... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:05:20.

librar a. loc.v.
Exponer a – Abandonar a.
Arg. ...muchachos y muchachas librados a la precarización de una empresa que los maltrecha... Provéndola, Pronta.

librarla. loc.v.
1. col. Salvar la vida.
Méx. Yo la libré, pero estuve a poco de haber muerto, como el compañero con el que iba… Camacho, Diseñador.
2. col. Salir adelante – Ganarse la vida.
Méx. Helena trabajaba en un banco como cajera y cuidaba niños gringos en un hotel sábados y domingos para que los padres pudieran salir de farra. Con eso la iba librando en medio de la crisis y los desamores. Taibo II, Sólo 247/1169.

libra. f.
1. lb – Libra avoirdupois. Medida de peso de unos 454 gramos.
Bol. Bizcochuelo (libra) Bs 55 – Horneaje lata de lechón. Bs 40 – Una lata de galletas. Bs 5,50. Pañaranda, Hornos.
Ecu. El bulto de fréjol (un poco más de 100 libras) fluctúa entre USD 20 y 28... González P., Los precios.
EEUU. ...estamos llevando granito, exactamente, como dice aquí, digamos, este documento que le han dado a la hora que le han entregado la carga, 44.500 libras... Burque, Así es la vida 0:11:50.
ES. Tenemos chicharrón de cerdo a $4 la libra, la carne oreada a $3.50 la libra, los choricitos 10 por $1… Villeda, Precios.
Gua. La Red Migrante logró recolectar casi mil 500 libras de ayuda para los migrantes varados en Tijuana... Morales S., Guatemalteco.
Méx. ...cien libras o más de sobrepeso, libras traducidas a kilos son como cuarenta kilos... Slobotzky, Me fracturé 0:19:58.
RD. Ingredientes: – 1 libra de guáyiga – 1 libra coco rayado y tostado – 1/2 libra de mantequilla. Páez N., La guáyiga.
2. Libra por pulgada cuadrada – psi. Medida de presión de unos 69 hectopascales.
RD. La presión se mide en libras, pero la temperatura la concebimos en grados Celsius. Penson, La particular.

libra-pie. f.
Pie libra. Unidad de energía equivalente a cerca de 1,34 julios.
Méx. Con una potencia ubicada en el promedio del segmento -101 hp y 105 libras-pie, el desempeño del vehículo es suficiente para andar en recorridos urbanos. Hernández L., Gol.

libra por libra. loc.adj.
Categoría mixta – Todas categorías. Clasificación general de los deportistas eliminando el factor peso. (Boxeo, lucha).
Col. Es declarado […] como el mejor boxeador del año libra por libra... Salcedo R., El oro 1730/2257.

1. Autorizar (Legal o administrativamente).
Méx. …externaron a las autoridades de los tres niveles de Gobierno, su preocupación ante la amenaza de que el pez dorado sea liberado a la pesca comercial… Villalobos R., Temen.
RD. Tanto en Estados Unidos como en Europa las mismas personas que liberan las medicinas (pastillas para la presión) son las que liberan las plantas transgénicas. Rubens, Los alimentos.
2. Prometer.
Méx. …varios de sus allegados a los que se liberó una recompensa de 10 millones de pesos para su captura. Pascal, Ellos.
3. Soltar.
EEUU. ...con valentía y sacrificio se puede liberar el lastre de una historia marcada por la desigualdad. Villacís, En lucha.
4. Desembarazar – Despejar.
Méx. ...pusieron en funcionamiento 30 camiones de volteo [...] para liberar las esquinas de auténticas montañas de basura que afectan a los ciudadanos de varias colonias. Pérez A., Continúa.
5. Desclasificar.
Méx. ...al Pentágono se le ocurrió liberar tres videos donde se observan claramente –es un decir– ovnis volando por el cielo... Rosas A., Pandemia 91.

Becero. Persona que practica el becé o abandono de libros.
Par. Bookcrossers, beceros o libera-libros. Viveros, Urbano 479/1546.

col. Tomar (Bebidas alcohólicas).
Bol. Y, sin sospechar las malas intenciones de la “dueña de casa”, empezó a libar la bebida alcohólica hasta quedar completamente ebrio. Montoya V., El Degolladito.
Esp. Lo que yo echo de menos no es la libación en sí, sino la libertad de poder libar cuando me pase por las narices… Giménez B., Nadie 3813/5709.
Per. Y en Andahuaylillas, alcalde de ese distrito fue sorprendido libando licor junto a otras personas sin respetar la Emergencia Sanitaria. Clemente, Trabajadores.