Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
lonche.
lonche. m.
1. Lonch – Almuerzo – Merienda – Onces. Comida ligera que se suele realizar a media mañana o media tarde.
Méx. …panes y más panes para hacer lonches con embutidos varios… Sada, A la vista 878/3155.
Per. A eso de las cinco de la tarde, la Retaquita y Ceferino fueron a tomar lonche a La Delicia Criolla… Vargas L., Cinco 236.
2. Sánguche.
Méx. …es común que los puestos de lonches o loncherías ofrezcan esta torta, ya sea de ‘carnitas’, de ‘adobada’, jamón, queso o ‘mixtos’, con el aguacate sobre la base del pan como característica principal. Vargas E., Con todo.
lonche lagunero. m.
Sánguche a base de carne de cerdo.
Méx. Algo más que identitario en La Laguna resulta el platillo de los ‘lonches laguneros’, tortas de carne de cerdo elaboradas con el tradicional pan francés… Vargas E., Con todo.
loncha. f.
Lasca – Lonja – Raja – Rodaja. (ali.).
Esp. …la decoración de las bandejas: rodeadas con huevo hilado y guindas confitadas las lonchas de jamón dulce y las galantinas… Chirbes, La caída 33.
Méx. ...no le gusta que mezcle mi comida con la suya, dijo mientras sacaba un par de huevos y una loncha de jamón. Guedea, Conducir 73.
lona.
lona. f.
1. Suelo del cuadrilátero. (Boxeo, lucha).
Arg. …el boxeador que por necesidad acepta tirarse a la lona porque necesita el dinero… Piglia, Blanco 279.
Col. En todos los rounds lo tiraba a la lona una o dos veces. Salcedo R., El oro 489/2257.
Gua. …no acerté, que si le daba lo dejo en la lona al primero. Liano, El hijo 120/1646.
2. Manta – Pancarta.
Méx. …llevaron a sus mascotas al recorrido, además de pancartas y lonas donde pedían por el respeto a los animales. Montalvo, Marchan.
estar en la lona. loc.v.
col. Ir a parar a los caños – Quedar a dos velas.
Arg. La ventaja de estar en la lona es que estamos más allá del Y2K, entonces… Sacheri, La noche 21.
Per. En su primer partido fue el utilero quien dirigió a ras de campo. Por eso nuestro fútbol está en la lona. Bombardero, El bajón.
Méx. Pues lo que yo sé es que están en la lona. Ya vendieron la casa en Cuernavaca. Márquez A., Las niñas 0:38:06.
visitar la lona. loc.v.
col. Ser derribado. (Boxeo, lucha).
EEUU. Ningún peleador estuvo en peligro de ser noqueado o visitar la lona… López J., Canelo.
lomo.
lomo. m.
Badén – Reductor de velocidad – Rompemuelles – Tope. (aut.).
PR. …un carro que iba a las millas de chaflán, pitando par esa calle, Puruca, que tú sabes que hasta lomos tiene… Cabiya, Trance 127.
lomo adobado. m.
Lomo de cerdo horneado con chiles (frec. frío en lonchas).
Méx. …pídase un platón de parrillada mixta con carnitas, chicharrón, pollo, lomo adobado… Calderón C., Con ojo.
lomo de asado. m.
Asado de lomo de tira. Corte de lomo corto de res horneado.
Ecu. …se lo puede acompañar con lomo de asado de res, pechuga de pollo, chuletas, camarón, pescado o lomo fino. Pérez B., Llega.
lomo de burro. m.
Badén – Policía acostado – Reductor de velocidad – Rompemuelles – Tope.
Arg. …la falta de casco, el exceso de velocidad, un lomo de burro no adecuado y sobre todo la imprudencia, hicieron un cóctel casi mortal. Maciel, Seguridad.
lomo de garrobo. m.
col. Viejo cabrón.
Hon. Ese viejo lomo de garrobo tiene billete y cree que va a ganar las elecciones. Sierra Ó., La muñeca 1137/1709.
lomo de toro. m.
Lomo de burro – Badén – Policía acostado – Reductor de velocidad – Rompemuelles – Tope.
Chi. Podemos preferir un Ferrari y correr como los dioses a sabiendas de que nunca podremos pasear por una carretera de ripio y de que sufriremos con cada lomo de toro... Barañao, Forzar.
lomo embuchado. m.
Caña de lomo. Embutido a base de lomo de puerco.
Arg. …y en una tienda de delicatesen una canasta con paté, caviar, pastrón, pavita y lomo embuchado. Fernández D., La herida 297.
lomo fino. f.
Loncha de lomo de res.
Ecu. …se lo puede acompañar con lomo de asado de res, pechuga de pollo, chuletas, camarón, pescado o lomo fino. Pérez B., Llega.
Per. Desde huevos fritos, hasta pescado y finos lomos se atreven a posarse sobre una cama de suave textura de zapallo en mezcla con otras exquisiteces... Portella, Locro.
lomo saltado. m.
Lomito a la chorrillana. Guiso a base de carne vacuna, arroz, papas fritas y ají.
EEUU. …los platos peruanos más conocidos a nivel internacional, como el lomo saltado, el ají de gallina, los anticuchos, parihuela, el chupe de camarón… Hidalgo A., Ezequiel.
a lomos de. loc.prep.
A lomo de – Montado en.
Esp. …estaba seguro de que seguiría yendo al Santuario de Darmstadt […], o en la Harley-Davidson a El Escorial o a La Granja o a Gredos, la vi alejarse a lomos de ella desde el balcón, alguna tarde. Marías, Así empieza 318.
chingarse el lomo. loc.v.
Partirse el lomo – Romperse el ‘’ – Deslomarse.
Méx. No pareció importarte que me chingara el lomo en la cocina de una franquicia de aquella pizzería internacional... Gil E., Cenotafio 98/3766.
darle lomo (a alguien). loc.v.
Respaldarlo – Apoyarlo.
Ven. …lo importante es estar de buenas con el jefe, el que quita y pone y, por consiguiente, les da lomo cuando se les plantea lo terrible de la inseguridad de las personas y sus propiedades… Arana, Y cuál.
dejar el lomo. loc.v.
col. Partirse el lomo – Romperse el ‘’ – Deslomarse.
Méx. ...para obtener una casita hay que dejar el lomo y el alma, pero cuando menos las rentas no se pierden... Campos L., Jubilación.
en lomo de. m.
A lomo de. (equi.).
Bol. ...para ir o retornar de La Paz debían hacerlo en lomo de bestia o caminando... Fernández R., Sendero.
jorobar el lomo. loc.v.
col. Partirse el lomo – Deslomarse – Desriñonarse.
Cub. ...a los que lo de jorobar el lomo no les gustaba ni un poquito, se les abriría la posibilidad de quedarse en la Isla… Barrenechea, Tubular 83.
partirse el lomo. loc.v.
col. Romperse el ‘’ – Sobarse el ‘’ – Deslomarse.
Ecu. ...yo ahí partiéndome el lomo de domingo a domingo. Espinosa A., Mujeres 0:15:57.
Méx. …ella tuvo que partirse el lomo haciéndola de todo, dado que su hija era todavía una bebita… Sada, A la vista 1270/3155.
partirse el lomo en cuatro. loc.v.
Partirse el lomo – Sobarse el ‘’ – Deslomarse – Desriñonarse. (enf.).
Per. ...se parten los lomos en cuatro, trabajan hasta boquear... Ortiz B., Maldita 1411/3633.
romperse el lomo. loc.v.
col. Partirse el lomo – Sobarse el ‘’ – Deslomarse – Desriñonarse.
Arg. Mi viejo se rompió el lomo para que yo tenga mi apartamento. Occhiato, Hay secretos 0:10:14. (dom.).
Bol. …¿sabe lo que es romperse el lomo en una oficina más de ocho horas? Urrelo, Fantasmas 7410/8293.
Cub. Con todo lo que me he roto el lomo trabajándoles hasta las tantas de la madrugada… Valdés, La cazadora 292.
Per. Toda la vida me he roto el lomo chambeando y no tengo nada... Ortiz B., Maldita 685/3633.
sobarse el lomo. loc.v.
col. Partirse el ‘’ – Romperse el ‘’ – Deslomarse.
Méx. Ya te sobaste el lomo muchos años en el otro lado, Lauro –le dijo. Parra, Desterrados 2123/2231.
lomerío. m.
Conjunto de lomas o colinas.
Méx. …selvas rumorosas, lomeríos erizados de cactos y magueyes, valles lacustres… Parra, Desterrados 84/2231.
lombarda. f.
Col morada – Repollo morado. Variedad de col de hojas violáceas. (Se consume hervida o en ensalada). nc. Brassica oleracea capitata.
Esp. ... los calabacines en flor, las lombardas, según la estación. Merino, Terapia.
lomada. f.
1. Loma prolongada.
Arg. …la vista tropezaba con un horizonte de lomadas anunciaban la precordillera… Argemí, Patagonia 1283/2780.
2. Lomo de burro – Badén – Rompemuelles – Tope. Reductor de velocidad (aut.).
Ecu. Cuando ponen lomadas, suelen pintarlas y acompañarlas con carteles que advierten que viene uno de esos. Peltzer, Policía.
Par. O también podemos sembrar en todas las calles frondosas arboledas, de forma a que los motociclistas que salgan volando en las esquinas o por las lomadas y hondonadas estrambóticas, tengan una caída suave... Urraza, El síndrome 988/2506.
loma.
loma. f.
1. Colina – Otero.
Col. Escalando la malparida loma con la ayuda de dos desconocidos volví al inquilinato. Ungar, Tres 3086/3871.
CR. ...una urbanización en lo alto de una loma. Marín O., El día 111/2527.
Col. ...en la vía principal, que está sobre una loma que sube a La Popa, hay un sector atiborrado de enormes y peligrosos huecos. Castellar A., Vía.
Cub. ...el Viejo venía de visitar a mi madre cuando eran novios, allá por las lomas de Manicaragua... Armas, La tabla 149.
Ecu. A esa hora el Normandy se encontraba cubierto de guirnaldas […], de niebla tan blanca como la que se extiende por las lomas de la ciudad… Vásconez, El retorno 197/1296.
Gua. Se trataba de ver quién transportaba más deprisa el agua de una poza fría en el fondo de una barranca hasta una lomita desmontada… Rey R., 1986 401.
Hon. Caminó desde la loma hacia su carro... Bondy, La mitad 220/9304.
Méx. …distingue una sucesión de lomas sin montañas… Toscana, El ejército 1274/3880.
Pan. Bajé una loma de dos cuadras, observé a una morenita… Wynter, Nostalgia 197/1958.
RD. Sus otros hijos adultos, temiendo represalia, se habían alzado hacia las lomas. Hernández N., Mudanza 458/1450.
2. Montaña. (fig.)
PR. …se bajó un plato con una loma de arroz y habichuelas… Cabiya, Trance 117.
3. Cuesta.
Méx. En curvas y lomas, vale madre, aceleraban parejo. Boone, Suelten 32.
la loma de la miércoles. f.
col. La loma del culo – El quinto pino – La concha de la lora.
Arg. Ahí se desburran los hijos de los puesteros que viven en la loma de la miércoles. Argemí, Patagonia 2029/2780.
la loma del culo. f.
col. La loma del orto – El quinto pino – La concha de la lora.
Arg. ...me traés a la loma del culo en un bondi hecho pelota y todavía te sigo… Argemí, Patagonia 73/2780.
la loma del peludo. f.
col. La loma del culo – El quinto pino – La concha de la lora.
Arg. …irían a parar quién sabe adónde, a los caños, a Villa Fiorito, a la loma del peludo o al planeta de los simios… Orsi, Nadie 125.
quedarse chiflando en la loma. loc.v.
Quedarse silbando en la loma – Quedarse con dos palmos de narices. Quedarse plantado sin que nadie haga caso.
Méx. Pues si se hace la candidatura común, otra vez se queda Otniel García chiflando en la loma. Alvarado M., Tip.
quedarse como el que chifló en la loma. loc.v.
Quedarse silbando en la loma – Quedarse con dos palmos de narices. Quedarse plantado sin que nadie haga caso.
Méx. Te quedaste como el que chifló en la loma. Recaredo, Como.
quedarse silbando en la loma. loc.v.
col. Quedarse como el que chifló en la loma – Quedarse con dos palmos de narices. Quedarse plantado sin que nadie haga caso.
ES. …si el Frente desaparece ¿qué nos queda? Nada. Nos quedamos silbando en la loma; y a iniciar de cero para crear otro proyecto… González L., Sentir.
lolo -a. s.
col. Cabro – Chabo – Pibe. Muchacho.
Chi. …una vez que fue devorada por el Saint Luke’s comenzó a insultarme con toda la parafernalia del lenguaje lolo… Fuguet, Las películas 196.
logrero -a.
logrero. adj.
Efectivo – Eficiente.
Méx. Resultaba más logrero el hecho de que la gente se apiadara más de una madre que de una soltera. Sada, Casi 981/4475.
logrero -a. s.
Trepa - Trepador. Persona que procura lucrarse por cualquier medio. (desf.).
Chi. Sin ser agitadores de profesión, ni logreros ni holgazanes ni inmorales… Rivera L., Santa 18.
Méx. ...arribaría la reina, resignada a rozarse con caciques, logreros, cretinos, cafiches y curiosos... Velasco, Luna 2574/3190.
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52