1. col. Puta – Zorra.
Col. ...las dejaba atacarse de “zorra”, “levantada”… Mendoza, Los hombres 59.
2. Levantamiento. Acción y resultado de levantar.
Méx. Puede que fueran los primeros que se hubiesen apuntado, sí, con una levantada de manos… Sada, Casi 4311/4475.
3. Levantarse (m.) – Despertar (m.).
Col. Atrás habían quedado las levantadas tarde, los desayunos preparados con toda la modorra del caso. Muñoz A., Hay días 507/2097.
Cub. Me sabían bien amargas aquellas levantadas después de haber estado en una fiesta por la madrugada. Ojito, Gerardo.

col. Transporte público que recoge cualquier viajero.
Per. “Levanta todo”, es cuando por falta de pasajeros hasta por 30 céntimos hacen el servicio. Mitma, Las mujeres.

leva. f.
1. Bando. Grupo armado.
EEUU. ...alias "Guacho" –formado en las filas de las FARC y actualmente cabecilla de una leva disidente de las mismas… Gómez B., Alias.
2. Americana – Chaqueta – Saco.
Ecu. Lo que más me duele es que todos los pueblos llevan escondido un Bolsonaro en el bolsillo interior de su leva. Parrilla, Me duele.

que me lleve la leva. loc.interj.
col. Que me lleve el diablo. (Enfatizando).
Per. –Periodista se cree. –Ni Dios quiera. Que primero me lleve la leva. Ortiz B., Maldita 2949/3633.

jalar la leva. loc.v.
col. Halar a la leva. Acosar, solicitar de forma insistente.
Cub. …yo había sido testigo de cómo le jalaba la leva al escritor argentino […], lo asediaba suplicándole la publicación de una de sus novelas… Valdés, La cazadora 44.

Aromo blanco – Guaje – Hediondilla – Yaravisco. Especie de pequeño árbol de la América tropical. nc. Leucaena leucocephala.
PR. …conversaban a la sombra de una mata de leucaena violada por una higuera parasitaria… Cabiya, Trance 90.

1. Cartel – Enseña – Rótulo.
Col. Bajo las ventanas muy amplias del segundo piso […] colgaba un letrero metálico con letras blancas, rojas y verdes en el que estaba escrito Restaurante Forza Garibaldi... Ungar, Tres 128/3871.
Ecu. ...además de los letreros lo que más hay en la carretera son camiones. Mayorga, Vita 2475/2898.
Esp. A media tarde había visto que el letrero luminoso de una farmacia señalaba veinte grados. Aramburu, Patria 144/8928.
Méx. ...por eso tanto ruido en la calle empapada, por eso este letrero de intensos resplandores que recibe a los prófugos del tedio cotidiano... Velasco, Luna 2672/3190.
Per. A lo lejos, vi el letrero de un centro comercial. Cueto, El susurro 206.
2. Grafito – Pinta – Pintada – Rayado.
Col. …habían […] hecho huecos en el jardín, en la sala y el comedor y habían dejado letreros amenazantes en las paredes. Álvarez S., 35, 222.
EEUU. Los reportajes en los periódicos eran como letreros de retretes. Dávila M., Serán.
3. Cédula – Documento – Escrito.
EEUU. Sin un letrero que catalogue al perro como animal de servicio, no puedo cederle una del frente, sino este rincón en la terraza del restaurante... Llenas, Esto.
4. Escrito – Inscripción.
Col. Emiten en la emisión del viernes esta noticia usando las imágenes de Cali con un letrero abajo que dice: “Celebración”. Martínez M., P101, 0:18:29.

letra de carta. f.
Letra cursiva – ‘’ manuscrita.
Gua. ...le tatuó, sin mayor elegancia, un Candy en letra de carta en la frente. Dardón, Fe 1097/3779.

dar letra. loc.v.
Apuntar. (Teatro).
Arg. Faustina se tomó del brazo de Celia y comenzó a darle letra frase por frase. […] Faustina le hablaba al oído, Celia repetía. Dal Masetto, Sacrificios 133.

en todas las letras. loc.adv.
Con todas las letras.
Per. ...lo voy a poner en todas sus sus letras: la ilusión de lo íntimo, la ilusión del poder la ilusión de la agencia. Agencia ¿qué quiere decir? de que yo participo. Hereña, Alex 0:44:04.

hacer buena letra. loc.v.
Hacer méritos. Actuar para satisfacción de ciertas personas.
Arg. …cuando cambia el viento no solo pretenden hacer buena letra; buscan además limpiar la mancha de su propia humillación. Fernández D., La herida 280.
Bol. ...si no hago buena letra con todos me pueden botar… Urrelo, Fantasmas 7230/8293.

la letra. f.
col. La última letra – Los zetas. Cártel de narcotráfico del nordeste de México.
Méx. ...entre 2008 y 2012, años en que los de la letra instalaron aquí su reinado del terror. Peña S., El Infierno.

la última letra. f.
col. La letra – Los zetas. Cártel de narcotráfico del nordeste de México.
Méx. A los de "la última letra" se les identifica fácilmente por sus trocas último modelo y su prepotencia. Martínez S., El reducto.

meterle letra (a alguien). loc.v.
col. Debatir, platicar. (Con él).
Per. Grabar así de frente, ni de vainas. Hay que ir a meterles letra primero, si no nos van a llover piedras. Ortiz B., Maldita 434/3633.

oír la letra. loc.v.
col. Escuchar atentamente. (frec. una amenaza).
Gua. Oiga la letra, pues. Si quieren viva a su gente, hoy mismo regresan aquí a nuestros Palabras. Rey R., Gorevent 449.

pasar letra. loc.v.
Ensayar. (Teatro).
Arg. Yo me había metido tanto en mi papel, que hasta en soledad pasaba letra. Piñeiro, Tuya 780/1806.

Letárgico.
EEUU. Parece que tendremos que esperar que se repitan más baños de sangre […] para que la nación y sus fuerzas vivas despierten del letargo sueño… Peralta, Necesitaremos.

col. Babosada – Bobada – Pendejada. Tontería.
Chi. ¡No digas leseras! Díaz E., La muerte 1607/4494.

Junquillo para ensartar pescados.
Esp. …pescó los zapatos metiendo dos dedos en los talones, y los alzó como pescados colgados de una lercha. Trapiello, Los confines 53.

Leprocomio – Leprosería – Lazareto.
Bol. …la comunidad del subsuelo se asemeja a la de los leprosarios de siglos pasados… Colanzi, Prólogo 109/1242.
Méx. …se le declaraba poseído por el demonio y era turnado a los leprosarios o al tribunal de la Santa Inquisición… Piñera, Falsas 133.