Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
limitado. adj./s.
1. col. Huevón – Mamerto. Tonto.
Chi. …estaba en alguna playa con alguna amiga y, de seguro, el limitado del Longaniza Covarrubias. Fuguet, Las películas 262.
2. Desfavorecido. Que dispone de escasos recursos EEUU. …hay muchos niños que no tienen la oportunidad de participar en programas antes de la escuela porque son limitados… Roselló, Impulso.
limeño. adj./s.
De Lima / Natural o habitante de esta capital del Perú.
Todos.
lima.
lima. f.
1. Lima bergamota – ‘’ chichona – Limón dulce. Especie de árbol cítrico / Fruto de piel amarilla y pezones característicos de este árbol. nc. Citrus x limetta.
Bol. ... a gente empezó a tiomar [sic] más jumos de naranja, pomelo y limas para contrarrestar el resfrío... Patiño R., Vendedores.
Chi. Y más vale que el tequila esté listo con la sal y el gajo de lima para saborear la victoria. Ayuso, Las tres.
Col. …naranjas chinas, naranjas ombligonas, toronjas, pamplemusas, limas… Peláez, Desarraigo, 37.
Esp. Le había puesto demasiada lima (bastante más de la proporción de uno a cuatro en relación con la ginebra que recomiendan los cánones)... Silva, La marca 27168/33923.
Méx. El resultado: la sopa de lima, la cochinita pibil, el relleno negro... Icaza, La ruta.
Per. Luego tomé dos granadillas. Un mango. Y por fin limas, mandarinas y fresas. Cueto, El susurro 158.
2. Lima agria. Especie de árbol cítrico / Fruto de piel verdosa y de sabor agridulce. nc. Citrus aurantifolia.
Méx. …en el sudeste se cocina cochinita pipil [sic], sopa de lima y pan de cazón, entre muchos otros platillos. Trejo Y., Riqueza.
amarillo lima. adj.
Amarillo limón.
Ven. Con un pantalón deportivo amarillo lima y sin franela, el vocalista criticó a los programas de farándula… Chirinos, Valencia.
meter Lima en El Callao. par.
Meter un camello por el ojo de una aguja – Soplar y sorber, no puede ser.
Per. Meter un camello por el ojo de una aguja. Meter Lima en El Callao. Ortiz B., Maldita 2304/3633.
lijadora. f.
Pulidora.
Nic. …le daba una mano al viejo con la lijadora eléctrica… Ramírez S., Catalina 271/2575.
lija.
dar lija. loc.v.
col. Frotar – Pulir.
RD. El jefe se da lija en la palabra “HATE” de su puño derecho. Valdez, Palomos 77.
ligustro. m.
Aligustre – Alheña –Trueno . Especie de arbusto usado en setos. nc. Ligustrum vulgare.
Arg. …un jardín circular, formado por senderos de ligustros enanos… Chejfec, Mis dos mundos 448/1524.
ligustrina. f.
Aligustrina. Especie de arbusto usado en setos. nc. Ligustrum sinensis.
Arg. Al frente hay un jardín, cerrado por una tapia baja de la que asoman mechones de ligustrina. Argemí, Los muertos 2914/4925.
liguista. c.
col. Manudo. Hincha del club de futbol de Alajuela (Costa Rica): Liga Deportiva Alajuelense.
CR. ¿Manudo o morado? Fiel liguista. Arley, Este es.
ligue. m.
1. col. Levante. Aventura sexual.
Esp. –¿En su casa o en la mía? –le pregunté al subinspector. –¿Un intento de ligue a estas alturas? Giménez B., Nadie 120/5709.
Méx. …debíamos ir a volantear en lugares de ligue. González A., La mecedora.
2. col. Persona con quien se tiene una aventura sexual.
Esp. La juez que nos ha tocado es un ligue del capitán. Silva, La marca 24230/33923.
Méx. …se trae su ligue aquí, cuando no tiene dinero. Parra, Desterrados 1701/2231.
ligón -ona. s.
1. col. Mirahuecos – Mirón – Voyeur.
PR. Es el tipo de ligón que tan pronto llega a la habitación de un hotel pone el oído en la pared, para escuchar a la pareja de al lado. Rodríguez J., Mujer 69.
2. col. Mujeriego.
Esp. …no quería que su mujer se la beneficiara un ligón como Juan… Navarro S., La casa 1948/7848.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42