Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
lapicero. m.
1. Lapicera – Birome – Bolígrafo – Esfero – Lápiz [de tinta]. Instrumento de escritura con punta esférica.
Bol. Busqué en vano un lapicero en los bolsillos de mi sobretodo. Paz S., Los vivos 184.
Col. Marqué con un lapicero las fechas más cercanas... Echeverri, La lumbre 1737/4007.
ES. ...algunos zapatos que no le casaban perfecto pero ayudaban a andar y cuadernos y lapiceros para que no tuviera que gastar en ellos. Hernández C., Roza 1121/3675.
Gua. El lapicero azul hacía un contraste bello con el fondo amarillo del papel para anotar a los visitantes. Dardón, Fe 589/3779.
Hon. ...lo más que había hecho fue tomarla de las manos en el parque, tras la glorieta, para darle un beso seco y torpe en los labios y rozarle un pezón con su bolsillo lleno de lapiceros. Bondy, La mitad 663/9304.
Méx. A veces me daba unas monedas. Otras, regalos: un lapicero, una libreta. Ortuño, La vaga 65/1369.
Per. No tenía ni un papel o lapicero para dejarle una nota. Cueto, El susurro 172.
Nic. Ella vino con una libreta de resorte y un lapicero… Ramírez S., Catalina 909/2575.
RD. “Yo no tengo todo el día”, advierte, y apoya la punta del lapicero sobre la libreta. Valdez, Palomos 94.
Ven. …distinguió los clásicos lapiceros Mont Blanc , una caja de habanos… Ulive, Yo maté 5310/5838.
2. Lápiz. Instrumento de escritura al que se va sacando punta.
Esp. …hundir algo, lo que fuera, nada más que el dedo corazón, un lapicero, la lengua… Chirbes, La caída 118.
3. Portaminas.
Méx. De la Vega tamborileaba la mesa con un lapicero. Piñera, Falsas 131.
4. Portalápices. Bote para lápices y bolígrafos.
Arg. ...el mueble había perdido ese orden habitual que su mamá llamaba “revoltijo” y, salvo por el lapicero, el despertador y la alcancía, el laqueado blanco se extendía como una salina. Rodríguez F., Semanas 15.
lapicera. f.
1. Lapicero – [Pluma] atómica Birome – Bolígrafo Esfero – Lápiz [de tinta]. Instrumento de escritura con punta esférica.
Arg. Después puse un libro en mi pequeño morral […], me aseguré de tener una lapicera y así dejé listo el equipo de caminante… Chefjec, Mis dos mundos 197/1524.
Chi. …jugó unos instantes con la lapicera y la libreta entre las manos. Ampuero, Los amantes 164.
Uru. ...la lapicera bic negra que sigue el vicio de desprender tinta… García M., Fragmento 44.
2. Pluma – ‘’ fuente – [‘’] estilográfica.
Arg. ...tenía un banquito para tocar la guitarra, una silla con una mesa reducida donde estaba mi cuaderno, lapicera y tintero... Mallman, Días.
3. Cartuchera – Estuche. (Escolar).
Méx. ...una lapicera, goma blanca y 12 lápices de color… Pacheco B., Entrega.
lapacho.
lapacho [negro]. m.
Tajy. Especie de árbol de zonas tropicales de Sudamérica. Es el árbol nacional de Paraguay. nc. Tabebuia heptaphylla.
Arg. …un gorrión que vuelve, que necesita posarse en las mismas, viejas ramas de los mismos, viejos lapachos. Giardinelli, La noche 33.
lapacho [rosado]. m.
Cortez negro – Tajibo. Especie de árbol de vistosas flores rosadas presente desde México hasta Argentina. nc. Handroanthus impetiginosus.
Bol. …los bosques heterogéneos, con vegetación tan variada como pino, helechos gigantes, cedros, nogales y lapachos… Ijurko, Arde.
lapa. f.
Sombrero chino. Especie de molusco que vive pegado a las rocas en las costas. nc. Patella vulgata.
Esp. Había que hacerlo por si a éstos los echábamos. Pero aquí siguen como lapas. Pinilla, Sólo 243.
Per. Pegándose a él como una lapa, Kike Teresa no lo soltaba... Ortiz B., Maldita 584/3633.
lanzar.
lanzar. tr.
1.Botar – Correr – Echar – Despedir.
Méx. …tenía unas cuantas ideas sobre el derecho que tienen los habitantes de una casa a no ser lanzados por el propietario… Mejía M., Disparos 783/3879.
2. Dar – Pegar – Tirar. (Golpes).
Col. ...recibía todos los golpes que le lanzaban. Salcedo R., El oro 641/2257.
3. col. Arrojar – Devolver – Guacalear. Vomitar.
Arg. …¿quiere que pare?, no, quiero que siga, ¿no estará por lanzar, no?, lanzar qué? vomitar, señora, pero no, hombre, estoy enferma, nada más… Piñeiro, Elena 127.
lanzarse a. loc.v.
col. Precipitarse hacia.
Méx. ...un cuate dijo que no había bronca con el pisto y se lanzó al Oxxo por una promoción de una garrafa de Wiski... Andrade H., Las bodas.
lanzarse al aire. loc.v.
Lanzarse. Emprender algo resueltamente.
Col. Entonces me lancé al aire: renuncié. Correa, El yagé.
lanzarse por. loc.v.
col. Ocuparse de – Preocuparse por.
Méx. Ora que te lances por el desayuno, dile a doña Eulalia que le prepare un té de canela… Parra, Desterrados 2054/2231.
lanzamiento.
1. lanzamiento. m.
Acción de lanzar la pelota el lanzador en dirección del receptor. (Béisbol).
Nic. ..su cuerpo estaba hecho para recibir lanzamientos, lo mismo que el de un ídolo en cuclillas. Ramírez S., Catalina 631/2575.
2. Desahucio – Desalojo – Expulsión.
EEUU. La suspensión impedía las audiencias de lanzamiento, pero no detenía a los propietarios de demandar a sus inquilinos… Delgado A., Ola.
descifrar un lanzamiento. loc.v.
Prever la trayectoria de la pelota lanzada por el pitcher. (Béisbol).
Nic. …en toda la noche no le había descifrado un solo lanzamiento al pitcher… Ramírez S., Catalina 740/2575.
lanzador. m.
Pitcher. Jugador que lanza la pelota. (Béisbol).
Col. Como Orlando García, el gran lanzador del béisbol colombiano. Salcedo R., El oro 387/2257.
EEUU. Las cifras manejadas en el momento de firmar al fenomenal toletero dominicano y al lanzador CJ Wilson, hablan de un monto de 180 millones. Giraldo, Por qué.
Méx. Los lanzadores participantes por Faraones, fueron Rubén Darío Sábory, Luis Márquez, Juan Carlos Maffiodo... Lara F., Buenos.
PR. ...me lo quieren endilgar como boricua, lo mismo que Giancarlo Stanton y el lanzador Jake Arrieta. Rodríguez J., Puertorro.
RD. ...el domingo el lanzador Rafael Montero, de los Mets, disparó su primer hit en Grandes Ligas... Cruz H., Bien.
lanza.
lanza. f.
1. col. Listo. Astuto.
Ecu. ...esa niña siempre fue bien inteligente, una lanza, vivísima. Ampuero, Pelea 878/1287.
Méx. ¿Por qué no vas y se lo cobras a Ramiro a ver si eres tan lanza? González I., Amores 0:13:54.
2. col. Militar, policía.
Col. …nos pusieron a hacer guardia. ¿Qué le pasa, lanza?, preguntó Sanabria. Álvarez S., 35, 288.
pasarse de lanza. loc.v.
1. Pasarse de listo.
Méx. …y que los uniformados testaferros de los delincuentes encorbatados no se pasen de lanzas con la gente. Moch, Sonrisa 358.
2. Abusar – Propasarse.
Méx. ...se pasó de lanza cuando le gritó al de seguridad “Ve a comer chicharrón en salsa verde a tu casita”, como si comer chicharrón en salsa verde fuera el peor de los insultos... Rosas A., Pandemia 160.
quebrar una lanza por. loc.v.
Romper una lanza por – Salir en defensa de.
EEUU. ...Trump no tuvo en el Senado quien quebrara una lanza por su honor... Chirinos, James.
languciento, langusiento. adj.
col. Tragón.
Chi. …este gobierno, compuesto de cabrones y bellacos langucientos… Rivera L., Santa 21.
Méx. ¿Por qué le diste permiso al langusiento de Estanislao para tragarse mi cochino? Arroyo H., A propósito.
langostino.
langostino. m.
1. Langostino patagónico – ‘’ austral – Gambón ‘’. nc. Pleoticus muelleri.
Arg. ...langostino entero con berenjena a la plancha y mayonesa. Ríos, Vermuterías.
2. Camarón. Diferentes especies de crustáceos presentes en todos los mares. nc. Dendrobranchiata.
EEUU. ...numerosos preámbulos como la tempura de vieiras o los langostinos a la plancha con salsa verde… López E., La fresca.
Esp. ...una comilona de langostinos en Las Siete Puertas... Ruiz Z., El prisionero 248.
langostino de río. m.
Cangrejo de río. Especies de crustáceos de agua dulce de una misma superfamilia. nc. Astacoidea.
Cub. La receta cubana típica para cangrejos, camarones, langostas y langostinos de río es más complicada… Gutiérrez, Corazón 72.
Méx. …estaba de buen humor comiendo langostinos de río, recién pescados en los canales de Xochimilco. Mejía M., Disparos 402/3879.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42