hueso. m.
1. col. Médula.
Cub. …se le metió venas adentro, quizás hasta llegarle al mero hueso, a la mismísima médula… Valle, Las palabras 91.
2. col. Hueso público – Enchufe – Guataca.
Méx. Siguen en busca de consensos para ir tras los cargos públicos. Están candentes los huesos ¿no? Mayo, Pa’ que.

huesos. m.pl.
col. Cuerpo. (De una persona).
Esp. ...ir a dar con sus huesos en aquel lóbrego apartadero de la vida. Silva, La marca 27178/33923.

hueso de caña. m.
Hueso de tuétano. (ali.).
Esp. Entre estas, dos tipos de tocino, hueso de caña con tuétano, morcillo, costillar de ternera, jamón, chorizo y gallina. Maribona, Cinco.

hueso de coco. m.
Tallo de la penca de palmera.
Méx. ...es común ver en el cielo de Tecpan múltiples cuadros de colores hechos con papel de china y varillas de hueso de coco. Valadez, Continúan.

huesos de fraile. m.pl
Ayoyote – Ayoyotl. Sonajas de origen prehispánico que los danzantes llevan en los tobillos.
Méx. …tiene como instrumentos el teponaztli, huehuetl, caracol marino, y huesos de fraile, a manera de cascabeles. Rodríguez P., Participarán.

crujir los huesos. loc.v.
Dar con sus huesos. (En la cárcel).
Méx. Y eso [… lo salvó de crujir inmediatamente los huesos en la dureza de la cárcel. Moch, Sonrisa 52.

cuidar como hueso santo. loc.v.
Cuidar como oro en paño.
Chi. Me acuerdo que había que cuidar las sillas como hueso santo; si se rompían, nunca las reemplazaban. Velásquez F., Las voces.

de hueso colorado. loc.adj.
Acérrimo – Fanático.
Méx. ...los militaristas de toda la vida de pronto se volvieron antimilitaristas de hueso colorado... Albarrán J., Ese federalismo.

en el hueso. loc.adj./adv.
En los huesos – Esquelético – Muy flaco.
Méx. ...a los sidosos, cuando les falta poco para petatearse, se quedan en el hueso y se les llena de pústulas la jeta. Gil E., Cenotafio 3445/3766.

en los [puros] huesos. loc.adj./adv.
1. Muy flaco – Muy bajo – Completamente vacío.
Méx. Como se ve, los bolsillos siguen realmente en los huesos… Aguilar, Salarios.
2. Esquelético – Muy flaco.
Todos.

estar (, andar) tras los huesos (de alguien). loc.v.
col. Irle tras los huesos – Perseguirlo.
Méx. ...su editores –porque hay varios que están tras sus huesos y a veces lo consiguen– ... Fernández B., 80 317/472.

hasta el hueso. loc.adv.
col. A fondo, enteramente, sin omitir nada.
Méx. Tal historia exhibía muchas fisuras, pero la madre no quiso ser tan incisiva, no le veía el caso a apretar hasta el hueso lo que de por sí le parecía totalmente guango… Sada, Casi 1562/4475.

helar los huesos. loc.v.
Helar la sangre.
Méx. “Como te ves me vi, como me ves te verás”, dice el viejo refrán cuya pura mención hiela los huesos. Velasco X., El sinsentido.

irle tras los huesos (a alguien). loc.v.
col. Estar tras sus huesos – Perseguirlo.
Méx. …en cualquier momento, la policía vendría tras sus huesos. Sada, A la vista 1667/3155.

la sin hueso. f.
col. La lengua. (Órgano).
Hon. …hay tipos que desenrollan la sin hueso de una manera espectacular. Montenegro, Déjenme.

no hacer hueso viejo. loc.v.
No hacer huesos viejos – No llegar a viejo.
Cub. ...no harás hueso viejo con ese hombre… Valdés, La cazadora 200.

no hacer huesos viejos. loc.v.
No hacer hueso viejo – No llegar a viejo.
Méx. El sentimiento que llamamos amor no sabe hacer huesos viejos, es una llamarada que se aviva al contacto. Aguilar C., La conspiración 574/3691.

pinchar en [un] hueso. loc.v.
col. Dar en hueso – Tropezar en ‘’. Fracasar en un intento.
Esp. …autogeneran la conciencia de que la sociedad les debe una especie de gratitud. ¡Ah, no!, conmigo pinchaban en hueso. Giménez B., Nadie 2782/5709.

suelto de huesos. loc.adj.
Suelto de cuerpo – Tan tranquilo. Despreocupado, impertinente.
EEUU. ...cuando yo le hablé de la vida que están pasando muchos de sus connacionales, viviendo amontonados en un cuarto de manera miserable, me respondió suelto de huesos que “cualquier opción es mejor que vivir en Guatemala”... Montero J, Torres.
Per. …habría dicho en un almuerzo, muy suelto de huesos: “Si mi prima se casa con éste [sic] churrupaco, es por dar la contra…” Macher, Las arterias 1734/4255.

Durazno pasa.
Chi. …bebiendo grandes vasos de huesillos con mote en los puestos instalados en la plaza… Rivera L., Santa 117.

huerto. m.
Chacra – Conuco. Parcela donde se cultivan hortalizas, legumbres y frutales.
Esp. Un pequeño huerto, cavar la tierra… Merino, Terapia.

llevar al huerto (a alguien). loc.v.
1. Convencerlo. (gnlt. mediante engaño).
Esp. …comprobar si ese Johnny te ha pasado información fetén o carnaza para llevarte al huerto. Silva, La niebla 9075/33923.
2. Llevar a la cama. Conseguir una relación sexual.
Esp. Ya cuenta con que no tiene ni una posibilidad entre diez millones de llevarte al huerto. Silva, La estrategia 21232/33923.

De Victoriano Huerta / Partidario de este militar y presidente mexicano.
Méx. …criticaron este clan familiar, argumentando la filiación huertista de Federico… Ramos A., El Mechudo.

Doctrina o conjunto de los seguidores del militar y presidente mexicano Victoriano Huerta.
Méx. …éstos últimos personajes decidieron abrazar el huertismo. Ramos A., El Mechudo.

col. Último billete de lotería de una serie o última sección de un billete que queda por vender.
Méx. …llegó un vendedor, me ofreció ese boleto, dijo que era el huerfanito y pues a mí me latió… Ponce, Compra.

1. col. Chamaco. Chaval.
EEUU. –¡Oiga comadre! Aquí en Estados Unidos no celebran este día, ¿verdad? –Pues no comadre, aquí no han podido con Santa Claus, aunque se celebra entre la comunidad latina. –Sí, y los que salen ganando son los huercos pues reciben juguete doble. Reza M., Epifanía.
Méx. He conocido muchos huerquitos de 13 ó 14 años que se la llevan recio. Cruz A., Celso.
2. col. Tío – Güey. (Tratamiento informal).
Méx. ...un matón expolicía de Toluca, que fue el que consiguió las fuscas, muy bravo y muy fajado el huerco infeliz. Leñero, Más gente 1893/4112.

Goya – Siquitibúm – Vítor. Aclamación, grito de alegría.
Méx. …una multitud escandalosa fue a recibirlos al aeropuerto con pancartas y banderas de todo tipo, goyas, welums, siquiti-bum… González A., La mecedora.

huella. f.
1. Pista – Trocha. Camino hecho por el paso de vehículos, animales y personas.
Arg. Croce hizo retroceder el auto unos metros y luego tomó por una huella y salió a campo abierto. Piglia, Blanco 98.
Chi. Ambos tienen sus ventajas, ¡pero no se puede desear un Ferrari apto para huellas de montaña! Barañao, Forzar.
2. Cantidad de un elemento necesaria para una producción.
Arg. ...el maíz, según explicó, tiene tantos subproductos en la industria que es muy complicado calcular su huella más allá de la tranquera. Todas las etapas de la cadena agroindustrial van sumando carbono a la huella... Kirschbaum, Un cultivo.

huella ambiental. f.
Impacto ambiental – Impronta ‘’ – Huella ecológica.
Méx. PetStar también se ha planteado la necesidad de reducir su huella ambiental. Cadena, Empresas.

huella dactilar. f.
Huella digital.
Arg. Bueno… creo que no vale la pena embrollar más las cosas –dijo Juan, frotando el walkie con un pañuelo para borrarle las huellas dactilares. Argemí, Los muertos 2130/4925. (dom.).
Chi. …se llevaron los objetos porque contenían sus huellas dactilares… Ampuero, Los amantes 151. (dom.).
Col. Sus huellas dactilares están impregnadas en miles de máscaras del Carnaval. Asprilla, Carnaval. (dom.).
EEUU. …permite a los agentes migratorios verificar las huellas dactilares de todas las personas actualmente tras las rejas… Gamboa, Horizonte. (dom.).
Esp. Ni una huella dactilar en el mango de la escoba. Giménez B., Nadie 1573/5709. (dom.).
Méx. ...había establecido, por características faciales y huellas dactilares, que El Barracuda y uno de los homicidas del cardenal Jesús Posada Ocampo eran la misma persona. Aridjis, Sicarios 297/4423. (dom.).
Par. Tampoco hay huellas dactilares. Urraza, Diferentes 2141/2434. (dom.).

huella digital. f.
Huella dactilar.
Arg. Tocar el pianito es cuando la policía te toma las huellas digitales. Granados, Tumbero 0:09:23. (min.).
Chi. …la identificación de alguien a través de las huellas digitales era un asunto de segundos… Ampuero, Cita 134. (min.).
Col. ...unto el índice derecho en tinta negra y pongo la huella digital en un papel blanco... Ungar, Tres 3328/3871. (min.).
Ecu. …como si sus huellas digitales estuvieran impresas en las páginas del tiempo… Vásconez, El retorno 805/1296. (min.).
EEUU. Le tomaron las huellas digitales y fue interrogada. Ordoñez, Trabajo. (min.).
Uru. Unos fotografiando, […] y otros buscando huellas digitales en el automóvil… Ramos F., Tres 17. (min.).

huellas biométricas. f.pl.
Características biométricas.
EEUU. Todo el estrés y la ansiedad se fueron cuando me tomaron las huellas biométricas. Manrique J., La campaña.

dejar huella. loc.v.
Hacer historia. Realizar algo grande.
Col. Una noche el Alcalde se apareció en la casa de la mamá. Y para que un Alcalde haga eso, es porque la persona tuvo que haber dejado huella… Rojas J., El Palomo.

levantar huellas dactilares. loc.v.
Tomar huellas dactilares – Recoger ‘’ digitales.
Arg. Personal de la División Criminalística de la URI de Santa Rosa levantó huellas dactilares. Santesteban, Recuperan.

perder las huellas. loc.v.
Perder el rastro.
Ven. Con la creación del Psuv le perdí las huellas al tema… Montilla, El Psuv.

col. Relación sexual breve.
PR. …jamás le hubiese comprado dulce coco a una nena a cambio de una hueliíta. Rodríguez J., Mujer 54.