Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
malagueta. f.
Especie de árbol originario de las Antillas. (De hojas usadas en perfumería). nc. Pimenta racemosa.
PR. Tuvieron que taparle la boca con un algodón empapado de alcohol con eucalipto y malagueta… Santos F., Nuestra 94.
malagüero. adj.
De mal agüero.
Bol. No seas malagüero, Zamora. Urrelo, Fantasmas 5400/8293.
malagueño. adj./s.
De Málaga / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp. Se llamaba Gregorio, era un malagueño de corte duro… Árbol, La tristeza 300.
malagua. f.
Aguamala – Medusa. Grupo de organismos gelatinosos marinos. (gnlt. urticantes). nc. Cnidaria.
Per. Me ahogaba en un mar lleno de malaguas que se enredaban en mi cuerpo… Bayly, Y de repente 113.
malagradecido. adj.
Desgraciado.
Ven. El Coronel Brady se resignó a su destino malagradecido… Ulive, Yo maté 3045/5838.
malacrianza. f.
Malcriadez. Descomedimiento, grosería.
Bol. ¿Y usted le permite esas malacrianzas?... Urrelo, Fantasmas 6935/8293.
CR. Yo podía soportarle a mi amigo todas sus rabietas, sus malacrianzas… Castillo R., En su defensa, 790/2681.
Cub. …vas a oír lo que él tiene que decirte, y ni se te ocurra salirle con una malacrianza… Montero, Son 270.
EEUU. ...les ha dejado sentir su peso por no tener visible [sic] los teléfonos para denunciar ante esa oficina las mil y una vejaciones, malacrianza y ataques que reciben los pasajeros a diario. Vereau, Castigo.
Per. Y más pudo la malacrianza que el resentimiento, parece... Ortiz B., Maldita 1971/3633.
malacostumbrar. tr.
1. Corromper – Viciar.
Col. …me duele el cuerpo entero. Es que la vida de oficinista malacostumbra… Álvarez S., 35, 432.
2. Malcriar – Maleducar.
Per. Lo malacostumbras, Caro. Siempre para fuera de casa. Iparraguirre, El inventario 1125/1848.
malacate. m.
1. Huso. (De hilar).
Méx. Chachalaca, metate, matatena, malacate y mecate? Recaredo, El náhuatl.
2. col. Zurdo. Corazón.
Chi. Domingo Domínguez le palmotea el hombro amistosamente y le dice que no tiene que arrebatarse tanto el viejito de los jotes, que hace mal para el malacate. Rivera L., Santa 97.
3. col. Botones, ordenanza.
Col. …un adolescente que hará treinta y siete años era malacate en el periódico en el que me desempeñaba como redactor internacional. Espinosa, Aitana, 199.
4. Cabrestante – Torno elevador.
Hon. ...el inusual hallazgo hecho por unos vecinos de Comayagua de cuatro cadáveres dentro de un pozo malacate, cuatro cuerpos de raza mongólica... Bondy, La mitad 4207/9304.
Méx. …estaba concentrado en las labores industriales del puerto, en los lentos malacates y las grúas incansables… Fadanelli, Plegarias 858/1239.
Nic. …acarreaban agua desde un pozo de malacate, de todas maneras salobre. Ramírez S., El reino 778/2145.
malacaroso. adj.
Mal encarado.
Col. ¿Dónde está Yazmín?, me preguntó un man malacaroso… Álvarez S., 35, 266.
Palabras agregadas
- suprema. f. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:51
- superficie. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:50
- Spring break [/spɾing bɾek/]. m. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:13
- pulca. f. Publicado el Lunes, 16 Marzo 2026 18:23
- pudoroso. adj. Publicado el Lunes, 16 Marzo 2026 18:10
- Povidona. f. Publicado el Lunes, 16 Marzo 2026 18:03