Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
huachinango.
huachinango. m.
1. Guachinango – Boca colorada – Pargo [rojo]. Pez de costas americanas de carne apreciada. nc. Lutjanus campechanus.
Méx. … Basta probar los chiles en nogada, el huachinango a la poblana, el mole, las lentejas en adobo, la tinga de pollo, las rosquillas de naranja, el rompope, los camotes… Icaza, La ruta.
2. col. Presa. Sujeto que se está buscando.
Méx. El huachinango que me interesa es Juan Ruiz. ¿Qué sabes de él? Villoro, El testigo 326.
huachinango a la poblana. m.
Huachinango horneado con chícharos o arvejas.
Méx. Basta probar los chiles en nogada, el huachinango a la poblana, el mole, las lentejas en adobo, la tinga de pollo, las rosquillas de naranja, el rompope, los camotes… Icaza, La ruta.
huachinango a la veracruzana. m.
Huachinango horneado con jitomates y chiles.
Méx. …maravillas como el huachinango a la veracruzana, jaibas en chilpachole, los molotes… Icaza, La ruta.
huachafo. adj./s.
col. Atorrante – Hortera – Mersa – Naco. Rídiculo y de mal gusto.
Per. Ay, pero qué huachafo que eres, Patrick. Cueto, El susurro 110.
h.p.
mals. Achepé – Hijo -a de puta.
Col. Yo a esta h.p. la mando para el Buen Pastor -cárcel de mujeres-. Hurtado, Relato.
hoyanco. m.
Bache.
Méx. …un negro que todo lo envuelve para dejarlo a uno ciego, sin poder mirar los árboles, ni los hoyancos, ni los perros mal intencionados… Moch, Sonrisa 80.
hotel.
hotel alojamiento. m.
Alojamiento – Hotel de paso – ‘’ de citas – Amoblado – Motel – Telo.
Arg. … cómo se habían presentado en el hall de un hotel alojamiento… Cohen, El país 156.
hotel boutique. m.
Hotel de tamaño reducido con personalidad propia y diseño refinado.
Arg. Un edificio reciclado, pintado de color morado que estaba muy de moda en la ciudad, y que bien podía confundirse con un hotel boutique. Piñeiro, Las maldiciones 26.
Chi. Ahora había hoteles boutique, restaurantes sofisticados y atractivos cafés para los turistas. Ampuero, El caso 326.
Col. A orillas del río Cauca, este sitio ha ganado protagonismo en los últimos años gracias al viñedo que se asentó en la región y que no solo dinamizó la economía, sino el turismo con un hotel boutique. Arango D., De paseo.
hotel de paso. m.
Hotel alojamiento – ‘’ de citas – Amoblado – Motel – Telo.
Méx. ¿Por qué no me llevas a un hotel de paso, como buen amante ilegal? Villoro, El testigo 314.
hotel familiar. m.
Pensión familiar – Casa de huéspedes.
Arg. “Muchos jóvenes eligen compartir casa y otros son empujados a hoteles familiares”, explaya el experto. Bazán, Independencia.
hotel parejero. m.
Hotel alojamiento – ‘’ de citas – Amoblado – Motel – Telo.
Chi. …trabajaba de nochero en un hotel parejero… Díaz E., La muerte 3478/4494.
hotel por horas. m.
Hotel alojamiento – ‘’ de citas – Amoblado – Motel – Telo.
Arg. …galanteaba a una muchacha muy jovencita […] y se la llevaba luego a un hotel por horas. Giardinelli, Visitas 33.
petit hotel. m.
Mansión urbana aristocrática o de la alta burguesía. (gnlt. de finales del siglo XVIII a principios del XX).
Arg. Tengo alma de vieja, soy muy nostálgica sin ser de acá; me encanta la zona de Retiro, la arquitectura y los petit hotel, las terrazas. Cantizano, Paige.
hotdoguero -a. s.
Persona que prepara y vende perritos calientes.
Méx. ...ponemos queso chihuahua en el pan y lo derretimos, le echamos la salchicha jumbo y las verduras que son cebolla asada, cruda, tomate, mayonesa, mostaza y salsa, ya al gusto”, comentó Ángel Ruiz, hotdoguero. Echeverría M., Presume.
PR. Y calla al jodido perro ese, Carabine se lo dejó al hotdoguero… Rodríguez J., Mujer 219.
hot dog, hotdog. m.
Perrito – Perro caliente – Dogo – Jocho.
Arg. ...también hot dogs, tacos, helados, tragos y un patio cervecero. Santagati, La hamburguesa.
Ecu. …la gente entra y no come canguil ni hot dog ni nada de esas mierdas que se deberían comer en el cine. Varas, Los descosidos 509/1239.
EEUU. Prepare los smores y los hot dogs, el campamento está listo para comenzar en algunos de los campamentos más populares del sistema de Parques Estatales… Connelly, Sur.
ES. Y en la cena, cuando hacemos hamburguesas, hot-dog o sándwich. Les encanta. Valencia R., La triste.
Méx. Jugosos y recién salidos de la parrilla, te esperan los mejores hotdogs de la Ciudad de México... Cabrera A., Hotdogs.
PR. Estacioné el Malibú al fondo de la calle, al lado del carrito de hot dogs… Rodríguez J., Mujer 14.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29