jeta. f.
1. col. Careto. Cara. (frec. desf.).
Méx. –Hay gente que se muere de cáncer del pulmón y nunca tocó un cigarrillo. –¿Sabes por qué?, ¿sabes por qué? ¡Porque cabrones como tú les fumaron en la jeta toda su vida! Rodríguez H., Nicotina 0:04:22.
2. col. Pico. Boca.
Arg. Desde ese momento no pronunció palabra. Volvió a abrir la jeta recién en la tumba, cuando vio que podía sacar provecho de algo. Oyola, Chamamé 142.
Col. Primero va a volar el médico rojo. Si no se calla la jeta sigue después todo el equipo perdedor. Ungar, Tres 1856/3871.
Per. Entonces abre bien la jeta, rechucha. Vocaliza. Ortiz B., Maldita 425/3633.
3. col. Cara dura. Descaro.
Esp. No bien hubo escuchado/reconocido la voz, colgó. Qué jeta. Aramburu, Patria 4562/8928.
Méx. En serio, ¿con qué jeta dices esas cosas después de haber pasado el día viendo Facebook y/o mandando memes por WhatsApp? Uf. Anda, 5 cosas.

azotar la jeta. loc.v.
col. Dar en la jeta – Jetear – Abofetear – Cachetear.
Col. ...uno de los mercenarios gringos que venían con ella, aterrizando en Bogotá le azotó la jeta al cabecilla. Castro C., La tormenta 338/3331.

dar en la jeta. loc.v.
col Azotar la jeta – Jetear – Abofetear – Cachetear.
Col. Yo jugaba con Sonya y con Milena o no sé cómo se llama, él se pasó a Jade y con esa también me estaba dando en la jeta. García Á., Jabalíes 48/4007.

en la jeta. loc.adv.
col. En la cara. (desf.).
Méx. ...parvadas de evangelistas que reparten volantes con la buena nueva de que todo –ya se sabe– está por resolverse: la venida del Señor en nuestras jetas. Saldaña P., El baile 170.

reventar la jeta. loc.v.
col. Partir la jeta – ‘’ la madre.
Col. Me había subido a un andén altísimo, me había reventado la jeta. García Á., Jabalíes /4007.

Jesús. interj.
Salud. (Al estornudar alguien).
Cub. ...estornudas y te dicen, ¡Jesús!, por lo que deduzco debe ser remedio muy bueno contra el catarro... Armas, La tabla 400.
Esp. –¡Achís!, perdón. –¡Jesús! Martínez T., Dietas 0:06:48.

Jesús Malverde. m.
Patrón de los narcotraficantes.
Méx. “Mira a esos tipos de la mafia del tubo”, Ruiz arrojó una mirada despectiva a un tal Jesús Malverde, el santo patrón de los narcotraficantes. Aridjis, Sicarios 4107/4423.

Jesús, María y José. loc.interj.
Jesús – Dios mío. (Manifestando extrañeza, inquietud o desaprobación).
Esp. ¡Jesús, María y José, una tercera planta! Ella que estaba acostumbrada a vivir en un primero. Aramburu, Patria 312/8928.

andar (, estar, vivir) con el Jesús en la boca. loc.v.
col. Estar muy angustiado.
Méx. Anda, vivía yo con el Jesús en la boca, esperando a ver a qué hora te metían un balazo. Fernández B., Azul 2095/3147.

Jesús me chupa un huevo si. loc.interj.
col. Me parte un rayo si. (enf. una afirmación).
Arg. Jesús –pensó –me chupa un huevo si estas tetas son de cirugía. Argemí, Patagonia 1138/2780.

jersey. f.
Camiseta – Playera – Remera.
EEUU. Recuerdo todas las peripecias que tuve que realizar para poder estampar su jersey y, posteriormente, enviarla por correo... Arocha, Marchar.

jersey. m.
Chompa – Pulóver – Suéter – Tricota. Prenda de punto que cubre el torso y los brazos.
Esp. Ponte el jersey que te vas a constipar. Ovejero, Nunca 205.
Per. Uniforme de camisa blanca, pantalón y jersey color rata… Galarza, Algunas 60/1501.

col. Pelada - Piba. Mujer.
Arg. Sí, te entiendo. Yo lo que pasa es que con el laburo, mi jermu… Sacheri, Papeles 236.
Ecu. …yo comía callado porque tú estabas metidísimo con esa jermu. Ampuero, Palabrea.

col. Chingar – Joder – Jorobar. Fastidiar.
Cub. No me jeringues, Joaquín. Te cité en este chiquero para que pudiéramos hablar. Montero, Son 68.

Jericaya – Flan. Postre que suele aromatizarse con canela y vainilla. (Tradicional en Jalisco, Méx.).
Méx. …los platos mexicanos más conocidos en el mundo: la birria, el pozole, carne en su jugo, pacholas, la salsa pico de gallo, las tortas ahogadas, la jericallas y, por supuesto, el inefable tequila. Icaza, La ruta.

1. col. Ropa, vestimenta.
PR. Quise vestirme con otra jerga de domingo que no fuera la jodida camisa hawaiana de siempre. Rodríguez J., Mujer 204.
2. Bayeta – Trapo de piso.
Méx. Un gallo negro. Héctor lo decapitó como si exprimiera una jerga con las manos. Maldonado T., Metales 2798/3209.
3. Franela – Trapo de limpiar.
Méx. …en una mano llevaba una jerga y en la otra una botella llena de agua verdosa. Parra, Sombras 385.

jengibre. m.
Kion. Especie de planta cuyo rizoma se emplea en culinaria / Este rizoma. nc. Zingiber officinale.
Per. ...yo te voy a ir leyendo. Ya, quinoa que hay que lavarla cinco veces, dos huevos, una cebolla china o cebollín como le llaman o cebolla larga, un pedazo de kion o jengibre, salsita de ostión... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:07:27. (min.).

falso jengibre. m.
Caña de ámbar – Mariposa. Planta florífera naturalizada en zonas tropicales de América. (Flor nacional de Cuba). nc. Hedychium coronarium.
Gua. Una gota de rocío se deslizó hacia abajo por la pendiente verde de una hoja de falso jengibre… Rey R., Los sordos 129/3041.

jenízaro -a, genízaro -a. s.
Descendiente de indígenas encomendados o esclavizados. (Sur de EEUU. y Norte de Méx.).
EEUU. Los historiadores estiman que los jenízaros representaron hasta una tercera parte de la población de 29.000 habitantes con la que contaba Nuevo México... Romero S.,Familias.

jenízaro, genízaro. m.
Árbol de la lluvia – Campano – Cenízaro – Tamarindo. Especie de árbol presente en zonas tropicales de América. nc. Samanea saman.
Nic. A esta familia pertenecen el tamarindo, la leucaena, la acacia, dormilona, guabo, jenízaro… Núñez S., Alimento.

Henna – Alheña. (Afeite).
Esp. …los ojos muy rasgados con jena y el perfil de los labios marcado con un lápiz grueso. Árbol, La tristeza 286.