Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
guamazo. m.
col. Catorrazo – Guantazo – Trancazo. Golpe fuerte.
CR. Cayó al suelo de un solo guamazo, en seco. Marín O., El día 2201/2527.
Méx. Al llegar al punto, vemos cuantos [sic] son y nos repartimos los guamazos… Piñera, Falsas 242.
guama. f.
Fruto comestible del ingá, árbol presente en la América tropical. nc. Inga edulis.
Col. …mameyes, algarrobas malolientes, guamas como culebras vegetales… Peláez, Desarraigo, 37.
RD. Como las palmas de nuestras manos, conocíamos las texturas de la naranja, guama, mamón y granadillo. Hernández N., Mudanza 365/1450.
gualicho.
qué gualicho. loc.interj.
col. Qué demonio. (Expresando incredulidad y sorpresa).
Arg. No sé qué ven los chabones, / qué gualicho les hacés / pero pierden la cabeza… Andahazi, Errante 104.
gualfarina. f.
col. Bebida alcohólica casera a base de azúcar.
Cub. Quiero alcolite, quiero vino seco, alcohol boricado, vino de verdolaga, gualfarina… Padura, Vientos 194.
gualalense. adj./c.
De Gualala / Habitante o natural de este municipio hondureño.
Hon. …este famoso patrón gualalense, adorado y alabado por sus muchos milagros… Nuila, Celebran.
guajolotero.
guajolotero. adj.
col. Monstruoso.
Méx. …se dejó meter un par de bofetadas guajoloteras que debieron dejarlo oyendo un chirrido ensordecedor… Moch, Sonrisa 263.
guajolotero. m.
col. Autobús rural. (desf.).
Méx. …finalizar el viaje a bordo de un guajolotero que, desbaratándose y tosiendo en las subidas, era el único en aventurarse por los caminos… Parra, Desterrados 562/2231.
guajolote. m.
1. Chompipe – Cocono – Pavo. Género de aves originarias de Mesoamérica. (Criadas por su carne). nc. Meleagris.
Méx. …el exangüe pescuezo de un guajolote, de esos que se ven […] en los expendios de los mercados cuando se acercan las fiestas de fin de año. Moch, Sonrisa 192.
2. Sándwich asado con chiles, frijoles refritos y diferentes carnes y ingredientes. (gnlt. con pan de bolillo o telera).
Méx. Hablamos del Guajolote, uno de los antojitos típicos de Tulancingo, y que pese al Covid-19, no se deja vencer, siendo además una importante fuente de ingresos para algunas familias de esta ciudad. Castelán, Guajolote.
3. col. Hachís.
Méx. ¡Puro guajolote, sí! Sollima, Zero ep. 4, 0:01:28.
guajiro.
guajiro. adj./s.
1. Campesino – Jíbaro.
Cub. …es un tipo simpático, un guajiro de aquellos montes. Gutiérrez, Corazón 74.
2. Natural o habitante de La Guajira / Propio de este departamento de Colombia.
Col. …seguía la pompa propia del evento con la misma mirada de guajiro intacto… Arias H., La acera.
guajiro. adj.
Ideal – Maravilloso. (Irónico, desf.).
Méx. ...en cuanto hacías un chiste a alguno de sus dioses guajiros como Javier Lozano o Jelipillo Calderón [...], de inmediato reaccionaban como reaccionarios que son... Albarrán J., No eres.
sueño guajiro.
sueño
guaje.
guaje. adj.
col. Boludo – Gil – Ñame – Pendejo.
Méx. …si las chiquitas son tan guajes de dar todo […], pues claro que las mascan de un hilo… Ramírez H., La Mara 70.
guaje. m.
1. Bule – Jícaro – Mate – Totuma. Especie de árbol de porte bajo presente desde México hasta Brasil / Su fruto usado como recipiente y de reconocidas propiedades medicinales. nc. Crescentia cujete.
Méx. La palabra guaje viene del náhuatl hoatzin o hoaxin y designa a los frutos cuya cáscara sirve para hacer vasijas y flotadores… Algarabía, Expresiones.
2. Güiro. Instrumento de percusión hecho con el fruto del bule. nc. Crescentia cujete.
Méx. …se conjugaban con el ritmo de la tambora, y el sonido del guaje… Vacio, Realizan.
3. Guaje verde – Huaje – Peladera. Especie de árbol de porte bajo nativo de México y Centroamérica. nc. Leucaena leucocephala.
Méx. ...algunos guajes de sombra achaparrada que los alumnos procuraban como refugio del sol. Maldonado T., Metales 2109/3209.
guaje cirial. m.
Huaje cirial – Cirián – Calabazo – Cuatecomate – Güiro – Morro. Especie de árbol de porte bajo presente en México y Centroamérica / Su fruto usado como recipiente y de reconocidas propiedades medicinales. nc. Crescentia alata.
Méx. Guaje Cirial (Crescentia alata). La medicina tradicional usa el guaje cirial por sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias… Hinojos, De estafiate.
hacerse guaje. loc.v.
col. Hacerse güey – ‘’ pendejo – Hacer el sueco. Hacer el tonto.
Méx. Una estrategia para evitar que te den una tunda es “hacerte guaje”, es decir “hacerte el bobo, el desentendido”. Algarabía, Expresiones.
no necesitar guajes para nadar. loc.v.
col. Ser capaz de desenvolverse solo – Mostrarse astuto en situaciones difíciles.
Méx. La palabra guaje […] designa a los frutos cuya cáscara sirve para hacer vasijas y flotadores —por ahí otro dicho: “no necesito guajes para nadar”–. Algarabía, Expresiones.
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52