Establecimiento donde se vende y consume guarapo.
Cub. …la guarapera de Porfirio; la sociedad de los guagüeros; la barbería de Chilo y Pedro… Padura, Vientos 85.

guaraní. adj./c.
Del grupo indígena asentado en Paraguay, Uruguay, Brasil, Argentina y Bolivia / Miembro de estos pueblos.
Arg. El idioma guaraní –potente influencia en esta región– bautizó así al lugar... Barreiro, Dónde.
Per. …en el estado salvaje con que la sangre guaraní de su madre lo había parido. Yushimito, Tatuado 1088/1242.

guaraní. m.
1. Idioma usado en Paraguay y zonas de Argentina y Bolivia.
Arg. La Villa 21, la villa de los paraguayos, donde se habla tanto guaraní como argentino. Olguín, Oscura 22.
Par. Los brasileños están muy entusiasmados con el guaraní. Zárate, Los brasileños.
2. Divisa nacional de Paraguay.
Par. fueron detenidos ayer tras ser filmados al momento de recibir una coima de 60 millones de guaraníes. Najle, Caen.

Hortera. Persona grosera.
Arg. No le hagas caso, vecino, que es un guarango. Argemí, Patagonia 2511/2780.
Chi. …ésos no son más que una tracalada de guarangos. Rivera L., Santa 154.

Grosería.
Arg. …parece como si en cualquier momento te fueran a decir una guarangada o tocarte la cola. Olguín, Oscura 78.
Uru. Bastante tengo con la televisión a todo volumen en el bar […] y con las guarangadas de ese cómico… Caplán, Dos 41.

Ratonero de cola roja. Especie de ave rapaz americana empleada en cetrería. nc. Buteo jamaicensis.
PR. …una cablería oscura y oscilante donde se electrocutaban los guaraguaos… Santos F., Nuestra 304.
RD. ...Calixta quería decir casta, grupos separados como los cerdos de los bueyes y los guaraguos de las ciguas... Hernández N., Mudanza 798/1450.

De guaracha o parecido a ella. (mús.).
Méx. …gruñidos de los chanchos, música guarachienta, saludos vociferantes… Ramírez H., La Mara 67.

1. Género musical popular de canciones y piezas bailables originario de Cuba. (frec. satírico).
Col. Tal vez lo confundieron con un cantante de guaracha... Salcedo R., El oro 1033/2257.
Cub. ...el grupito musical sigue con la cantaleta de las guarachitas. Gutiérrez, Corazón 158.
EEUU. La Orchestra [sic] de Papo Santiago encabezará la fiesta al ritmo de guaracha… Tostado, A dónde.
Méx. ¿Quién es capaz de navegar en los adentros de una guaracha que retiembla en la habitación oscura? Ramírez H., La Mara 19.
Ven. …llevaban el pelo largo y no escuchaban guarachas ni salsa. Centeno, Según pasan 215/1449.
2. Huarache – Ojota. Sandalia rústica.
Esp. Llevan su machete, sus guarachas, su cargamento de tamales para el viático… Chirbes, Los viejos 82.

Agutí [negro] – Picure. Especie de roedor presente desde Panamá hasta Ecuador. nc. Dasyprocta fuliginosa.
Col. …un buen lugar para apreciar la naturaleza, conocer más de 60 venadas paridas, guaras, torcazas azules, tigrillos… Pérez T., El Viche.

Guapera – Belleza – Hermosura. (De una persona).
ES. Ella es un poco esquiva, consciente de su guapura. Castellanos M., La sirvienta 1662/3041.
Méx. ...una mujer sonriente cuya temprana guapura imantaría de inmediato los ojos de los acomodadores. Velasco, Luna 258/3190.

Especie de pez de aguas dulces de Centroamérica. nc. Parachromis managuensis.
CR. ...pescaban guapotes los domingos por la mañana. Marín O., El día 251/2527.
Nic. ...el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como […] mojarra roja y guapote. Quintero, Cárdenas.