Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
formalita. f.
Formica – Fórmica. Laminado plástico decorativo.
Chi. Sus mesas eran de formalita y la mayoría de ellas estaban ocupadas por parroquianos… Díaz E., La muerte 1049/4494.
formalismo. m.
Formalidad – Requisito.
Ven. …sólo esperaban la confirmación para el regreso y los formalismos ligados a la conclusión de la misión. Ulive, Yo maté 1541/5838.
forma.
forma. f.
1. Formato – Formulario.
EEUU. …nuestros registros de I-9 (formas de elegibilidad de empleo)… Ordoñez, Trabajo.
ES. ...podían recogerlos en el cuartel más cercano sin llenar formas y sin huesos rotos... Hernández C., Roza 1985/3675
Méx. Tráigame a firmar ¡pero ya!, la forma de salida de caja fuerte. Piñera, Falsas 66.
2. Trato.
EEUU. ...ha sometido más de cien (100) quejas por escrito a la Autoridad de Viviendas, quejándose de las formas tan inhumanas que a veces tiene que soportar... Díaz R., Otra negligencia.
3. Actuación.
Méx. Rancho El Quevedeño de Nayarit, por su parte, dejó también muy buenas formas en su presentación vespertina, y los 350 puntos logrados le permitió [sic] ubicarse en la cuarta posición... Rodríguez J., Charros.
de forma a que. loc.conj.
De forma que.
Par. O también podemos sembrar en todas las calles frondosas arboledas, de forma a que los motociclistas que salgan volando […] tengan una caída suave... Urraza, El síndrome 988/2506.
en forma. f.
De forma – De manera – De modo.
Arg. ...se animó a inscribirse como aspirante a un curso en tecnologías de la información dictado por Junior Achievement en alianza con Google, en forma completamente gratuita. Oliva L., Cuidaba.
Col. Me miró en forma extraña. Muñoz A., Hay días 476/2097.
EEUU. …necesitan limpieza y mantenimiento en forma habitual para funcionar con un rendimiento óptimo. Pérez A., Ocho.
Méx. …que la familia te vea en otra forma… Pacheco, La escuela.
Par. ...lo único que debería primar es el bienestar del pueblo brindando un buen servicio en la distribución de agua en forma permanente a todos los hogares de la población. Almirón, Denuncian.
en forma. loc.adv.
En toda forma – En serio.
Col. Y desde ahí empezamos a beber en forma… Silva G., Las mil.
en toda forma. loc.adv.
Según todas las reglas – En conformidad con todas las normas.
Méx. Dentro de la carpa había un ring de box. Puesto en toda forma. Fernández B., Azul 1932/3147.
la forma como + indi. loc.conj.
Su forma de + infi. (var. el pos.).
Méx. Siempre le habían ocultado la forma como murió. Trevizo, Las muchas 586/678.
Per. ...yo creo que es la, la forma como uno puede realmente turistiar: caminar, conocer, conversar con la gente... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:47:02.
la forma en como + indi. loc.conj.
Su forma de + infi. (var. el pos.)
Per. ...tú notas desde la primera página la forma en como él articula su propia vida de una forma graciosa, ¿no? Hereña, Existe 0:23:02.
la forma en [la] que. loc.conj.
La forma como – Su ‘’ de + infi. (var. el pos.)
Arg. ...la forma en la que están integrados en el gabinete, tanto la doctora Bullrich como el doctor Petri... Mercuriali, Javier 0:41:45.
la forma en que. loc.conj.
La forma como – Su forma de + infi. (var. el pos.)
Chi. La forma en que se publicitan las casas de apuesta es vital para entender el problema... Parrini, La pandemia.
Méx. ...influye mucho en la forma en que respondemos a nuestras experiencias actuales de vida. Guerra M., Lo mejor 0:02:07.
la forma que. loc.conj.
La forma en que – La ‘’ como – Su ‘’ + infi. (var. el pos.).
Gua. Entonces ellos creen que la forma que ganaron sus propias elecciones en su clase son las que les van a permitir ganar en estas. Soria, Encuentro 0:30:49.
perder las formas. loc.v.
Perder los modales.
Méx. Poder Judicial a punto de perder las formas… de nuevo. Mirone, Poder.
forje. m.
col. Clase. (De personas).
Méx. …a los jefe les toca la rebanada grande del gane, al Burrona y a los de su forje les avientan las sobras… Ramírez H., La Mara 313.
forjar. tr.
1. Armar – Liar. (Un cigarro, espt. de marihuana).
Gua. ...arriba los culeros que forjan los puros / y los basuras que escupen en paz. Dardón, Fe 2403/3779.
Méx. Se llenó con el aroma y, por un segundo, tuvo el impulso de abrir un paquete para forjar un cigarro. Parra, Sombras 432.
2. Modelar.
Méx. …tiene 30 años de producir y vender las figuras forjadas con azúcar morena. Álvarez X., Charamuscas.
forevista. adj./c.
De Chaco For Ever. / Seguidor de este club deportivo argentino.
Arg. …no le disgustaba que la gente lo viese y lo saludase como a un viejo héroe, de la Guerra y de los listones blanquinegros de la casa forevista. Giardinelli, La noche, 41.
forado. m.
Horado. Agujero o excavación practicada. (En una pared, en el suelo, etc.).
Chi. …desde el interior de la vivienda, por un forado en el techo, les son arrojados los primeros trozos de carnaza… Rivera L., Santa 11.
Per. Todo eso lo imaginé, mirando el forado largo que se entrevía entre la maleza de nuestra esquina en el jardín. Yushimito, Lecciones 724/3077.
foquito. m.
Luz – Señal luminosa.
Méx. Entraron a la caseta de control, iluminada tan sólo por […] los foquitos indicadores de los aparatos. Piñera, Falsas 166.
fontanero -a. s.
1. Gásfiter – Gasfitero – Plomero.
Arg. El fontanero fervoroso soltó el diseñador recién después de que mi madre intervino… Fonseca, South 659/2407. (min.).
Esp. Por la tarde va a llamar al fontanero. Le dices un día para arreglar la cisterna. Ovejero, Nunca 218. (dom.).
Méx. …se había roto un tubo en el baño y esperaba al fontanero… Pitol, Trilogía 598. (min.).
2. col. Pretoriano. Hombre en la sombra, ‘’ entre bambalinas.
Esp. –¿Quién dio el soplo? –Dilo ya, ¡joder! –El nuevo. –¿Qué nuevo. –El fontanero nuevo. –¿La redada? –Ese tío te hace lo que quiere, Manu. Sorogoyen, El reino 0:21:49.
Palabras agregadas
- nano -a. s. Publicado el Domingo, 26 Enero 2025 18:22
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01