Cabuya – Maguey – Pita. Varias especies de plantas de una misma familia nativa de México. / Fibra de estas plantas usada para hacer cuerdas y costales. nc. Agavaceae.
Col. …en el puerto de Colón se agolpaban diariamente los baúles y los costales de fique… Vásquez, Historia 175.

col. Cafiolo – Cafiche – Cafishio – Chulo – Rufián. Proxeneta.
Arg. …un fiolo que las convenza de una buena vez de que su lugar está en los deptos privados donde, con esas flores de gambas, ganarán en un día lo que en un mes… Cucurto, Una mañana 64.

Niño.
Cub. Yo a Raúl lo conozco desde que éramos fiñes, crecimos en el mismo barrio. Montero, Son 113.

1. Fineza – Cortesía – Delicadeza.
Col. La cortesía de la muchacha me agradó, sus buenos modales, su finura. Mendoza, Satanás 127.
Méx. Sus risas me animaban a jotear con desparpajo, a burlarme con finura de las cosas que más me duelen. Serna, La ternura 2121/3383.
2. Agudeza – Sutileza.
Esp. Has dicho me pareció –Observó, con la finura que la caracterizaba–. ¿Eso quiere decir que ya no te parece? Silva, La reina 13606/33923.

Finta.
Arg. Pero esas eran simple presunciones, finteos de su cabeza, que tasaba al oponente… Argemí, Los muertos 2791/4925.

Estanciero – Hacendado. Dueño de una finca.
Col. Siempre podrán sacarle una foto en una feria […] con algún finquero paramilitar en Montería. Duzán, Los próximos.
Gua. Había también finqueros de cepa o por herencias cruzadas… Rey R., Caballeriza 12.
Ven. …colectaron dieciocho pieles de ganado, de cuya propiedad no entregó documentos el finquero… Ramírez L., Conas.

fino. adj.
Despejado – Despierto.
Esp. Novales se restregó los ojos. Tampoco debía de andar muy fino. Silva, Nadie 12927/33923

fino. m.
Vino de Jerez muy seco.
Esp. Los que se ponen ciegos de pedrito y de fino son los demás. Silva, El alquimista 4294/33923.

fino. adv.
De acuerdo – Listo – Sale – Vale. (Manifestando conformidad).
Ven. Okey. Fino, pues –respondió Darío… Ulive, Yo maté 743/5838.

fincar. tr.
1. Imputar. (der.).
Méx. Exhibió papeles, amenazó fincar responsabilidades… Piñera, Falsas 14.
2. Arraigar – Implantar – Fundamentar.
Chi. El Estado chileno fincó su identidad nacional en el modelo sarmientino... González G., Discurso 311.
Méx. …siempre estuvo a favor del regreso de México a ser colonia europea […], a que Porfirio Díaz y su hijo fincaran una dictadura de mil años. Mejía M., Disparos 611/3879.
3. Construir – Edificar.
Méx. ...Florencio, desde que comenzó a ganar dinero en la ciudad, decidió fincar con concreto en vez hacerlo a la manera tradicional de las típicas chozas de barro y palma. Maldonado T., Metales 1485/3209.

fincarse. pr.
Apoyarse – Asentarse.
Méx. Las relaciones comunitarias se fincan en buena medida en la participación de todos los varones… Jiménez G., Conocimiento.

Imputación. (der.).
Méx. Hubo muchas detenciones para interrogatorio y fincamiento de responsabilidades… Piñera, Falsas 278.

finca. f.
1. Edificio – Inmueble.
Esp. No hemos podido averiguar a qué piso sube porque la finca tiene portero. Giménez B., Nadie 3288/5709.
Méx. El arquitecto de la casa había conseguido levantar una finca que volteaba desde todo punto hacia el centro, como una plaza de toros. Ortuño, La vaga 88/1369.
Per. Frenan contra el muro de una finca desmantelada. Iparraguirre, El inventario 56/1848.
2. Propiedad rural.
Col. ...hay calendarios detallados para incendiar […] las casas de cientos de campesinos incluidos dentro las nuevas fincas del presidente que se han negado a irse por las buenas. Ungar, Tres 2024/3871.
CR. ...su marido, guanacasteco aventurero que la esposó y se la llevó a su finca, calmando de esa manera las preocupaciones de su suegro... Marín O., El día 1915/2527.
ES. Por esas mismas cualidades, le darían, años más tarde, trabajo en una finca de café. Hernández C., Roza 1398/3675.
GE. Tenemos proyectos de rehabilitación de algunas fincas de cacao… Sopale, Salomón.
Gua. …lo ayudaba en las fincas de la boca costa de San Marcos o de Tapachula dónde ganaban Q35. Gutiérrez C., Familias.
Méx. …le contó al montero de la finca: –“Le disparé a un animal monstruoso: ojos amarillos; piel escamosa y verdinegra... Fuentes A., De política.
Pan. La petición de los productores surge luego de que miembros de una banda de cuatreros ingresaran a la finca del representante del corregimiento de La Mesa… Cortez A., Ganaderos.
RD. Llevaba a cabo incursiones furtivas por la finca de los Fontes, en las horas en que Grecia, la hija grande de esta familia, montaba a caballo... Hernández N., Mudanza 281/1450.
Ven. Gómez, fue capturado en la finca “El Tambo”, en Toiquito, municipio Guásimos del estado Táchira. Ramírez L., Conas.
3. Casa con jardín.
Col. Algunos alquilaban fincas en nuestro condominio los fines de semana de permiso que les daban en la base. Solano A., Baila 1370/4007.
Méx. Alguna vez Tlalpan fue un lugar de fincas y casas de campo, huertas amplísimas, grandes jardines... Pérez G., Venimos 2044/3538.
4. Terreno.
Esp. ...un acuerdo con él en noviembre para arrendarle por 10 años los canteros cercanos a la casa, solo a cambio del mantenimiento de la finca y de la propia casa... Chijeb, Decía.

finca cafetera. f.
Casa cafetera. Casa rural tradicional de la zona cafetera.
Col. ...una casa a oscuras, otra finca cafetera con un espacio cuadrado y amplio en el interior, y dentro de ese espacio una habitación pequeña. Castro C., La tormenta 1932/3331.