Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
hartura. f.
1. Empacho – Molestia.
Esp. Recasens sonrió con hartura. Aquellos juegos absurdos le cansaban. ÁRBOL, La tristeza 220.
2. Demasía - Profusión.
Méx. …brazos, unos diez, con eso, para que el traslado de la hartura mercantil fuera presto y eficaz… SADA, A la vista 1769/3155.
3. Aburrimiento.
Méx. Y así la hartura y ¿qué hacer?... Sada, Casi 67/4475.
4. Hartazgo – Atracón.
Cub. ...víctimas propiciatorias que llenaran de vigor, por la hartura de sangre, al Dios Huitzilopochtli... Armas, La tabla 88.
harto.
harto. adj./adv.
Mucho – Muy.
Chi. ¿Oye, tenía tú hartos podcasts tú ahora? San Martín, El bolsillo 0:30:10.
Col. Aquí mismo nos cuadramos hace cuatro años, pero duraron harto. Angulo A., Sanandresito 1:12:03.
Méx. ...conocer la historia de estos personajes yo creo que es harto interesante. Sancristóbal, Villa 1:08:14.
harto. adj.
Cansado – Fastidiado.
EEUU. La generación del cambio climático afirma que los gobernantes hablan demasiado no los escuchan suficiente y actúan aún menos. Y están hartos. Borenstein, Activistas.
Esp. ...está harto de sufrir por los bajos y las amortiguaciones de su coche cuando sobrepasa un badén, o lo que quiere es dejar de oír el ruido que genera el resalte que tiene debajo de casa... Cerdà, Inventan.
Méx. ... los vecinos de la zona y ciudadanos se sienten hartos y en esta ocasión al descubrir a un sujeto, de aproximadamente 36 años de edad, intentando robar en un domicilio lo atraparon, luego lo ataron de pies y manos, propinándole una severa golpiza... Robles J., Vecinos.
hacer harto. loc.v.
Hacer harto tiempo – ‘’ mucho.
Méx. –No mames, pendejo, pues tiene bien harto parado. –Hay que hacer que jale. Rondero, Hijo 0:52:19.
hartar.
hartar. tr.
col. Tragarse. Engullir.
Gua. El vibrador solo harta baterías en puta. Dardón, Fe 1354/3779.
Nic. “Lo más que puede hacer es hartarme una pata, pero qué vale, me queda la otra”, volvió a reírse el de la red. Ramírez S., El reino 1180/2145.
hartarse. tr.
col. Hartar – Tragarse.
Gua. –No se puede chupar otra cosa ese día que no sea guatemalteco. –Sí ese día... –tu cusha con muñeco. –Ajá. Pero te lo tienes que hartar. Amado J., Un día 0:22:25.
harina.
harina fortificada. f.
Harina a la que se han agregado diferentes micronutrientes.
Gua. Como acompañamiento, tortillas y frutas, además de bebidas de avena, harina fortificada, arroz con leche... Curruchich, Alimentación.
de harina. loc.adj.
Hecho con harina de trigo.
Méx. Hamburguesas al carbón, gorditas de harina… Sada, A la vista 685/3155.
RD. ...la guagüita de helados que los servía en barquillas de harina desde una máquina dispensadora... Martín G., Rumor 695/1064.
embutir harinas. loc.v.
col. Hacer algo inútil, perder el tiempo.
Arg. … el resto, como tiendas de ropa, zapaterías, librerías, albañiles, peluqueros, changarines, se quedaron en sus casas embutiendo harinas y cortando clavos. Arnaudo, La cuarentena.
entrar en harina. loc.v.
col. Entrar en materia.
Esp. Era el momento de entrar en harina. –Voy a preguntarle una cosa… Silva, Nadie 12111/33923.
meterse en harina. loc.v.
col. Enrollarse. Enfrascarse en un tema o una empresa.
Esp. Pero es él quien de pronto se mete otra vez en harina… Pinilla, Sólo 72.
haras. m.
Lugar donde se reproducen y crían caballos seleccionados.
Arg. …una pura sangre de carrera de dos años criada en el Haras ARG… Ortiz, Destrezas.
hangover. m.
col. Cruda – Resaca.
PR. …si usted se encuentra con un hangover, o resaca doble, en el baño de un motel […], yo soy el hombre al que debe llamar. Rodríguez J., Mujer 7.
hangar. m.
1. Galpón.
Arg. …dos hangares rebosantes de ropas de abrigo. Martínez T., Purgatorio 258.
Esp. …la granja industrial de gallinas de Eladio Altube: una especie de hangar de ladrillo… Pinilla, Sólo 65.
Gua. …una grúa los había depositado delante de la puerta de un hangar… Liano, El hijo 344/1646.
2. Aeródromo.
Méx. Una hora después aterrizaban en el hangar de la Presidencia de la República. Aguilar C., La conspiración 3477/3691.
hambreador. adj./s.
Que hace padecer hambre / Esta persona.
Ven. El gobierno debe ser implacable con los hambreadores del pueblo. Cheo, El gobierno.
hambreado. adj./s.
1. Hambriento.
Cub. ...la tropa está hambreada, mi general, pues que se cocinen las suelas de los zapatos y se las coman... Armas, La tabla 334.
Méx. ¿Cómo el Presidente iba a recibir a unos médicos hambreados? Mejía M., Disparos 240/3879.
2. Ansioso – Ávido.
Arg. Nunca tienen suficiente, me entendés, están hambreadas, hay que decirles todo el tiempo lo hermosas que son… Plante, La sombra 262.
hambre.
hambre.
Concordancia en m.
Col. ...no demoraría en levitar del puro hambre, a lo san Francisco... Rosero, Toño 54.
hambre. f.
col. Gana. Afán, codicia. (gnlt. sexo).
Bol. Un asco, el tipo desde hacía rato que le tenía hambre a la chiquilla… Paz S., Los vivos 126.
Col. Se le ve el hambre por las mujeres y por el dinero de los demás... Restrepo C., El hilo 137.
hambre de huérfano. f.
Hambre de lobo.
Méx. Los devoraba como él dijo: con hambre de huérfano... Leñero, Más gente 1777/4112.
cagarse de hambre. loc.v.
col. Ladrar del hambre – Morirse de ‘’.
Arg. Si no tenés visitas, alguien que te lleve comida, te cagás de hambre. Reymundo, Luciano.
Per. ...¿por qué se va [sic] estar cagando de hambre si tiene la refrigeradora llena? Ortiz B., Maldita 929/3633.
estar pasa[d]o del hambre. loc.v.
col. Morirse de hambre.
Col. Como los pelaos estaban pasaos del hambre, entonces nos ingeniamos un cocina’o y les dimos. Narciso, Se armó.
hacer hambre. loc.v.
Ser hora de comer.
Méx. Le dije que se iban a necesitar pinches porque ya hacía hambre y el crítico de cine y Tijuana se apuntaron... Enrigue, Hipotermia 2253/2285.
hartarse hambre. loc.v.
Saciar el hambre.
Gua. A la una te juntás a hartarte hambre con toda la familia. Amado J., Un día 0:19:09.
juntarse el hambre y (, con) las ganas de comer. loc.v.
Juntarse circunstancias o personas nefastas empeorándose la situación.
Esp. ...a veces se juntan el hambre y las ganas de comer. Tú me entiendes. Silva, La marca 28773/33923.
ladrar del hambre. loc.v.
col. Cagarse de hambre – Morirse de ‘’.
Ecu. –Y ¿cómo estás?, me preguntó ella. –Muy bien merendado, le respondí yo (lo cual no era verdad, ladraba del hambre). Mayorga, Vita 656/2898.
más listo que el hambre. loc.adj.
Más vivo que el hambre.
Esp. …está llena de hijos de perra más listos que el hambre y con menos escrúpulos que una hiena. Silva, La reina 16362/33923.
salirle el hambre (a alguien). loc.v.
Sentir hambre. (Éste).
Méx. ¿Y ya se echó un taco la Lupe? […] Nomás no le sale el hambre, don Bulmaro, contesta Sara... Guedea, Conducir 18.
traer hambre. loc.v.
Tener hambre.
Méx. Ya, ¿estás enojado?, ¿traes hambre?, espérame... Villalobos L., Nos da 0:59:58.
Palabras agregadas
- intermediación. f. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:58
- inmiscuido. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:53
- inflacionario. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:46
- inconforme. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:39
- incentivo. m. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:37
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09