Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
fusca.
fusca. f.
col. Boquifrío - Fierro. Pistola.
Méx. …nunca falta un listo que a trasmano les haga llegar la fusca o hasta la escopeta recortada… RAMÍREZ H., La Mara 177.
fusca. m.
col. Escarabajo - Vocho. Automóvil Volkswagen básico.
Par. …el fusca fue sacado del estacionamiento por un oficial y se subieron en él. VIDALLET, La última 304/1909.
Per. …el ridículo quejido de latón que la fusca arrastraba habitación adentro… YUSHIMITO Lecciones 2231/3077.
furrusca. f.
1. col. Farra – Desmadre.
Col. Terminada la tocata, los agentes los invitaron a su CAI y allí siguieron la furrusca. Gómez A., Otra.
2. col. Gresca.
Col. ...tuvieron que separar de una furrusca a Monsalve y a Bechara de distribución, trenzados a pata y puño por una resentida disputa... Rondón C., Cúidese.
furrumalla. f.
col. Bellaco – Granuja. Persona despreciable.
Cub. Wanda eres una furrumalla de las peores. Valdés, La cazadora 192.
furris. adj.inv.
col. Berreta – Chafa. Malo, mal hecho.
Méx. …ensaladas furris, jocoque, fruta: todo esto como estrategia frugal saludable a lo justo para un inapetente. Sada, A la vista 381/3155.
furriel. m.
Cabo encargado del reparto de suministros y tareas. (mil.).
Esp. Lo que te pido es que cameles al furriel para que te mande de guardia aquí. Leante, Mira 31.
fúrico. adj.
col. Bravo – Cabrón. Furioso.
Ecu. Se ponía fúrico, las venas le brotaban del pescuezo. Mayorga, Vita 198/2898.
Per. …estaba fúrica, fúrica, hecha un pichín. Bayly, Y de repente 110.
Ven. El editor estaba fúrico, dijo que estabas botada… Ulive, Yo maté 5258/5838.
furgoneta. f.
1. Camioneta.
Arg. ...las filas de autos, furgonetas y buses improvisan una suerte de barrio... Barreiro, Gauchito.
EEUU. La policía buscó a una furgoneta SUV… Avendaño, Terror.
Ecu. ...imagino el motor de la furgoneta de mi tío, el ladrido de Laika... Ampuero, Pelea 540/1287.
Esp. A veces los adelantaba algún camión o una furgoneta… Leante, Mira 286.
Per. …trabajos que sonaban respetables y obligaban a los padres a vestir con elegancia en oficinas, hospitales, centros educativos, en vez de conducir una furgoneta que olía a vainilla, con las patillas largas… Galarza, Algunas 77/1501.
2. Buseta – Combi – Micro.
GE. Tanto así que compró una furgoneta y le mandó quitar los 15 asientos… Escobar, Las increíbles.
furgón. m.
1. Camión.
PR. … material contenido dentro de 59 furgones que hay frente al área… Alvarado León, Había más.
2. Furgón policial. Camioneta cerrada de transporte de policías y presos.
Esp. ...habría unos quince furgones de antidisturbios dentro del perímetro protegido por las fuerzas del orden. Pino, La manifestación.
furcia. f.
col. Funcionaria – Lagarta – Puta.
Ecu. ...el único camino que le quedó a mi hermosa Epéntesis fue el de la huida y, según cuentan las lenguas viles, el de la prostitución para sustentarse. Esto me llena de indignación […] aunque sí que pienso a veces: maldita furcia... Mayorga, Vita 1583/2898.
Esp. ¿Insinúa que el estilo de mi padre era contratar furcias baratas? Giménez B., Nadie 927/5709.
Méx. Uno puede olvidar la marca, el tufo y la patada del bebistrajo que ingirió […], pero nunca los ojos de virgen del pantano que le plantó la furcia más pura y buena de este mundo. Velasco, Luna 2928/3190.
Palabras agregadas
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55