gabardina. f.
Sobretodo – Trinchera.
Esp. ...me puse sobre el pijama una chaqueta y unos pantalones, me cubrí con la gabardina y me acerqué a un estanco que había en la esquina… Millás, Lo que sé 82.

como la gabardina. loc.adv.
col. En mal paso.
Ecu. …un sapo de la Bahía la fue a berrear con los pacos. ¡Es como la gabardina! Ampuero, Palabrea.

1. Chaqueta. (De traje).
PR. …parece que todo el mundo olvidó los gabanes en las perchas de las oficinas al salir corriendo por el terremoto… Rodríguez J., Mujer 47.
2. Poncho largo. (frec. hasta los pies, gnlt. de lana).
Méx. Una tarde, un calvo de gabán esperaba a Olga al pie de la torre de Rectoría. Villoro, El testigo 16.
3. Chaquetón. Prenda más larga que la chaqueta.
Arg. …un aire gringo, reforzado si hiciera falta por un gabán a cuadros leñadores. Argemí, Patagonia 49/2780.
Col. ...el mismo Toño Ciruelo, descubrí, muy bien disfrazado de loco, aunque no lo necesitaba, apoltronado en la fuente de piedra de la plazoleta del Chorro de Quevedo, gabán raído, esbelto en sus harapos... Rosero, Toño 139.
4. Abrigo.
Col. …tiene un reloj, si yo no estoy mal es un reloj Rólex, un gabán negro... Patiño R., Tengo 0:42:09.
Ecu. En una de las fotografías aparecía un hombre de aspecto elegante vestido con gabán. Vásconez, El retorno 950/1296.
Esp. Bien abrigados en sus gabanes, se estrechaban las manos, se palmoteaban las espaldas y se abrazaban. Molino, La España 1360/4762.
Hon. ...Placidia venía ataviada totalmente diferente de como la recordaba en su gabán de internado. Bondy, La mitad 884/9304.
Nic. …estaba de vuelta trayendo a su marido el rabino, jefe de la otra secta, solemne con su gabán negro y su sombrero de fieltro… Ramírez S., El reino 540/2145.
5. gaván

gabacho. adj./s.
1. col. Gringo – Yanqui – Yuma. Estadounidense. (desf. o no).
EEUU. Total, si de todos modos copiamos algunas costumbres (casi siempre las malas) de los gabachos, ¿por qué no las buenas? Koralillo, Con o sin.
Méx. Y es que las gabachas son muy llamativas y luego luego se incomodan con tanta mirada braguetera. Parra, Nadie 12.
2. col. Franchute. Francés. (desf.).
Esp. A veces mis queridos y admirados franceses se portan como gabachos. Colón, Gabachos.
Méx. “Y mis paseos de noche por el panteón de Dolores para ver a mis gabachos”. “¿Tuvo relación con franchutes?” Aridjis, Sicarios 1669/4423.

gabacho. m.
col. Inglés. (Idioma).
Méx. Salieron solas del hotel, como achispadas por las chelas, riéndose una con otra y parlanchineando en gabacho, como si estuvieran medio pedas. Gringas celebrando. Taibo II, Sólo 487/1169.

el gabacho. m.
col. El Norte – El otro lado. Estados Unidos.
Gua. Eran los tiempos en los que pasar al gabacho era más sencillo, sin tanto muro que sortear. Pradilla, Retorno.
Méx. En el gabacho no es fácil probar eso, y menos si los más buscados están de este lado de la frontera... Durán, El Chapito.

1. col. Follar – Singar – Templar.
PR. Y no pretende, borracho como está, fututearse a la mujer… Rodríguez J., Mujer 64.
2. col. Fotutear – Desaparecer – Despachar – Liquidar.
PR. Ya eran las once de la mañana y me había fututeado el primer moto del día… Rodríguez J., Mujer 7.

col. Cajetilla – Catrín – Dandi – Fifí – Lechuguino.
Chi. Esas son paparruchadas de futre leído… Rivera L., Santa 71.

Metegol – Taca-taca.
Esp. …pasaron por su memoria los futbolines de la calle Navarra… Chirbes, La caída 146.

futbolero. adj./s.
Hincha. Aficionado al fútbol.
Gua. Yo que era futbolero me caía mal, cerote, cuando salían a jugar... Amado J., Un día 0:32:38.

futbolero. adj.
Futbolístico.
Ecu. Contrató al mejor “10” que haya pasado por Ecuador en toda su historia futbolera (Oscar Milber Barreto)... Melo, D. Quito.
Méx. A veces pareciera que Osorio tiene problemas para aplicar esta máxima futbolera. Luri, Continuidad.

fútbol. m.
1. Futbol – Soccer.
Esp. Por lo visto en 2030 España será uno de los países organizadores del mundial masculino de fútbol. Buenafuente, Niveles 0:48:32. (dom.).
Per. ¿A qué me refiero?, por ejemplo incluso a gente a la que no le gustaba el fútbol pero se mataban de risa pues con los memes... Hereña, Alex 0:14:30. (dom.).
2. col. Bola. Pelota. (Fútbol).
Arg. El joven pisó el fútbol y se dio un segundo para mirar el campo. Argemí, Patagonia 2360/2780.
Fútbol americano.
EEUU. ...seguir utilizando estas tecnologías para ver el fútbol o prensa rosa... Morilla, Manzana.

fútbol americano. m.
Futbol americano.
EEUU. Desde su retiro en 1993, Raúl ha sido comentarista, productor y analista del fútbol americano en distintos medios. Allegre, Las predicciones.

fútbol cinco. m.
Fulbito – Futsal – Micro[futbol]. Deporte derivado del futbol con equipos de cinco jugadores.
Arg. Evidentemente, su vuelta al fútbol cinco, sumada al hecho de no tener que respirar el aire viciado de los galpones… Maggiori, Cría 19.

fútbol rápido. m.
Fútbol cinco – Fulbito – Micro[futbol]. Deporte derivado del futbol con equipos de cinco jugadores.
ES ...mientras veíamos sentados sobre la grama la final de un torneo interno de fútbol rápido, a Paulino se le desató la vena filosófica... Valencia R., La triste.

fútbol sala. m.
Fulbito – Futsal – Micro[futbol]. Deporte derivado del futbol con equipos de cinco jugadores.
Ahora nos preparamos para el fútbol sala y esperamos que los ‘compas’ de Chibuleo sean parte del torneo”. Maisanche, Los pilahuines.

fútbol soccer. m.
Fútbol – Balompié – Soccer.
EEUU. ...hizo un gran trabajo en su primer año como entrenador en jefe manteniendo motivado a su equipo a pesar de la adversidad y de jugar en un estadio de fútbol soccer... Allegre, Las predicciones.

fut. m.
col. Fúlbol. Fútbol.
Gua. Se van directo al campo de fut –le indicó a la mujer policía. Rey R., Los sordos 2578/3041.
Hon. …las guerras civiles que nos untaron de caca y sangre, el escándalo de las [sic] guerra del fut… Sierra Ó., La muñeca 1440/1709.
Méx. ...doña Alicia supo que a su amigo ni siquiera le gustaba el fut. Trevizo, Las muchas 34/678. (min.).

fut americano. m.
Fútbol americano.
Méx. …puede gozar con los partidos de futbol desde España, las mises universo, los juegos de fut americano… Ramírez H., La Mara 260.

1. col. Copiado, plagiado.
Méx. …hubo un programa de concursos en televisión […] fusilado (para variar) de un programa similar que se hacía en Estados Unidos… Recaredo, Vacilar.
2. col. Hecho polvo. Agotado, rendido.
Arg. Le pregunté al Peque cómo estaba y me contestó, con cara preocupada, “fusilado”. Carbajales, Running 33.