fierro. m.
1. Hierro. (Pieza de este metal).
Arg. …como me encantaría ser un robot de pija de fierro pa embambinármelas a todas… Cucurto, Una mañana 59.
Chi. …le mostró una virgencita que estaba sobre un montón de fierros, pedazos de capó, puertas abolladas y latas. Bisama, Arena 183/1242.
Col. ...recicladores de cartón y papel periódico, de fierros, de botellas, vendedores de ollas y zapatos... Rosero, Toño 3.
Gua. …los había dejado caer desde lo alto hasta la base de una montaña de fierros… Liano, El hijo 346/1646.
Méx. …justo antes de clavarse con el auto en ese vientre de aluminio enmedio [sic] de un desastre de vidrios, llantas reventadas y fierros retorcidos… Parra, Sombras 90.
Per. Sostuve la barra. Desde abajo veía temblar el gran palo de fierro. Cueto, El susurro 105.
PR. …pasó el fierro caliente por la tela hasta marcarle bien los pliegues… Santos F., Nuestra 158.
2. Hierro – Armazón. Máquina o artefacto de hierro.
Bol. Jalé de pronto la cortina de la ducha, quise darle con el fierro. Paz S., Los vivos 78.
Chi. …entre el silencio titánico de los fierros, vimos emerger una sucia nube de operarios… Rivera L., Santa 17.
EEUU. Armando dijo sentirse como un “pez en el agua” cuando trabaja en los autos de sus clientes, es algo que le gusta hacer y es perfeccionista cuando se trata de trabajar en su gran pasión: “los fierros”. Bahm, Los autos.
Gua. Nada me alegraba y me revitalizaba tanto como el ansiado momento de bajar la carpa, acomodar los fierros, meter los animales en sus tráileres… Quesada, El equilibrista 365/1964.
Méx. …una camilla lamentaba la torcedura de dos de sus ruedillas, habiéndose tornado un fierro inútil… Moch, Sonrisa 69.
Nic. …se sentaba en la silla de fierro y el agua de la piscina relumbraba… Ramírez S., Catalina 1197/2575.
Per. El ascensor tenía olor a fierros gastados. Cueto, El susurro 53.
3. col. Bicha – Boquifrío – Calibre. Pistola.
Arg. Necesito un fierro. Una pistola del 9, o un 38 de caño corto. Argemí, Los muertos 3273/4925.
Bol. …¿y tienes ese fierro para defenderte?, sí, está escondido bajo mi colchón… Urrelo, Fantasmas 5001/8293.
Col. …cualquiera que se sobrepase se va a tragar las amígdalas del susto apenas uno saque el fierro… Álvarez S., 35, 169.
Ecu. Yerovi, acuérdate del fierro, ya tienes con qué comprártelo y si no traes uno, no subes a la camioneta. Alemán G., Poso 640/2442.
Gua. Vamos a conseguirte el fierro y la licencia –le dijo. Rey R., Los sordos 285/3041.
4. col. Arma de fuego.
Arg. El fierro ése puede venir de cualquier parte y tenerlo no significa nada, que yo sepa. Argemí, Los muertos 334/4925.
Per. Los dos de siempre van adelante / Tienen los fierros. Trelles, Bioy 3458/3761.
5. col. Cuartos. Dinero.
Méx. En cuanto junte unos fierros, lo mando a Italia. Villoro, El testigo 92.
6. Hierro. (Metal).
Col. El jabón y su cepillo de dientes en una taza de fierro enlozado sobre la mesa de noche. Echeverri, La lumbre 1800/4007.
Méx. Nosotros trabajamos con tuberías del 18 y de 14 pulgadas, de fierro… Mojica, Al borde.
7. col. Filoso. Cuchillo, puñal.
Méx. ...el temor de salir por la puerta trasera con un fierro guardado entre pulmón y pulmón. Velasco, Luna 1886/3190.
8. Marca – Señal.
Gua. No estaban preparados para este fierro de descaro chapín. Dardón, Fe 1290/3779.
9. col. Buga. Auto.
Arg. Todos salieron corriendo a ver el fierro que se había estacionado delante de la casa de la Rusa… Maggiori, Cría 37.
10. col. Machete.
Hon. –Mira, si te atreves a sacar una foto más, te pego un “viva Carías” con este fierro–. El alemán ni siquiera escuchó las impertinencias del vigilante. Lo vio con el arma cortante en la mano, pero no comprendió siquiera su amenazante expresión, que en idioma coloquial significaba pegarle un machetazo. Bondy, La mitad 602/9304.
11. col. Persona u objeto fiable.
Arg. Lo descubrí porque llegué hasta el pueblo a campo traviesa, ese volkswagen suyo es un fierro, doctor. Orsi, Nadie 354.
12. Hierro – Marca. Instrumento para marcar las reses / Esta marca.
Méx. Historias urbanas cuentan […] que la familia es harto millonaria, dueños del rancho El Infierno y que el fierro del rancho es el símbolo del anticristo... Durán, Pobre.
Nic. …el herraje con fierros candentes y la mutilación de cuernos en el caso de las reses… Ramírez S., El reino 1499/2145.
13. col. Acelerón – Empujón.
Méx. Corren rumores | Fierro para Abelandia 2019. Olea H., Corren.

fierro fundido. m.
Hierro colado.
Méx. La casa se desarrolla en un nivel con corredor sobre postes de fierro fundido y techo de lámina con zinc... Delgado G., Casa.

fierros. m.pl.
Fórceps.
Méx. …ni siquiera bajo la anestesia que le inyectaron antes de que el doctor le metiera los fierros logró la trabajadora social sacarle algo a Norma... Melchor, Temporada 73.

fierro redondo. m.
Hierro redondo. (Barra o tubo).
Chi. Y aquí la duda está en dos opciones bien distintas: el fierro redondo, que es el más usado en Chile, y la parrilla en V, que partió en Argentina... Peralta S., Distintos.

dar fierro templado. loc.v.
col. Dar verga. Coger, follar. (enf.).
Méx. Oye, ¿y el pinche gringo si le da fierro templado? Reygadas, Nuestro 1:37:17.

de fierro. loc.adj.
col. Asegurado, firme.
Arg. Yo me fui a vivir a la Capital, y algún otro se tomó también el buque, pero, para octubre, la fecha siempre fue de fierro. Sacheri, Esperándolo 18.

jalar fierro. loc.v.
col. Levantar pesas.
Méx. …¿y cuántos canales tiene la telera?, uno para que los marranos se pongan a brincar y jalar fierro a ver si enflacan… Parra, Desterrados 808/2231.

pasarle fierros (a alguien). loc.v.
col. Clavarlo – Follarlo – Singarlo – Templarlo. Penetrarlo sexualmente.
Gua. Lo jodido es que luego todos le quieren pasar fierros, y oh, madre de las costumbres, el asedio inicia. Dardón, Fe 2610/3779.

hecho una fiera. loc.adj.
Hecho un demonio.
Arg. …mañana va de nuez al analista y vuelve hecho una fiera… Giardinelli, Visitas 82.

ponerse como una fiera. loc.v.
Ponerse como un basilisco – ‘’ como una hidra.
Esp. Se puso como una fiera, como un animal. Giménez B., Nadie 4895/5709.

col. Fanático – Hincha. Aficionado.
CR. ¿Tanto ama las corridas? Viera lo fiebre que es uno. Arley, Este es.

fideo. m.
1. Pasta sin relleno. (Espagueti, tallarín…).
Arg. Me levanté, merendé un plato de fideos con tuco, aceite y queso, una rodaja de pan lactal y bebida isotónica. Carbajales, Running 113.
CR. Es una calamidad, a veces no tengo más que fideos para comer... Marín o., El día 1033/2527.
Ecu. Tal vez era una fábrica de fideos aunque esto no tiene sentido... Mayorga, Vita 85/2898.
Par. ...los repartidores descamisados y prepotentes que traían harina y fideos de la Capital… Delgado S., La sangre 66.
Uru. …quebraba la rutina de los domingos con algún cuento que nos ofrecía después de los fideos. Fernández P., Buracos 48.
2. Pasta en forma de cordel fino. (gnlt. en sopas).
Esp. Luego sacó la sopa de fideos sobrante de la víspera... Aramburu, Patria 4179/8928.
Méx. …creo que la sopa de fideos con jitomate que comíamos casi todos los días era la causante de mi estatura repentina. Fadanelli, Plegarias 420/1239.
3. col. Galón. (mil.).
Arg. Tener en la manga un par de fideos más que Soto era algo que ninguno de los dos olvidaba nunca… Plante, Una mancha 117.
4. Pasta. (De cualquier tipo).
Bol. Dice que una buena porción de perejil, el fideo en su punto y mucho, mucho amor a la cocina son la clave del buen sabor. Miguel Á., Comida.
Per. Los porotos con rienda son un buen ejemplo. Frijoles, fideos, patitas, cuero de chancho, acelga y zapallo de carga dan carta de naturaleza a un guiso de origen chileno que echó raíces en la cocina tacneña... Medina I., Ignacio.
5. Pasta con forma de cordel. (De cualquier tipo).
Gua. Fideos con carne y verduras o hierbas, pan con picado de verdura y carne vegetal, caldo de pollo con arroz y verduras, empanada de queso con loroco, entre otros, forman parte de los 10 menús nacionales... Curruchich, Alimentación.

fideos uchu. m.
Fideo uchu – Ají de fideos. Plato picante a base de pastas, hortalizas y carne. (Tradicional en Bolivia).
Bol. …y quien viene haciendo desde hace 32 años uno de los fideos uchu más conocidos. Miguel Á., Comida.

fideicomiso. m.
Fidecomiso. Fondo creado con una finalidad particular.
Méx. El fideicomiso […] permite sufragar los costos del equipo de transición. Aponte, Vía un fideicomiso.

Fideicomiso de Riesgo Compartido. m.
FIRCO. Fondo federal de fomento de los agronegocios.
Méx. El Fideicomiso de Riesgo Compartido dice que la calabaza de castilla fue domesticada en el suroeste de los Estados Unidos, México y Guatemala… Vega B., Así se hace.

1. Carpeta – Dossier – Fólder.
Esp. …ordenaba sistemáticamente, un montón de ficheros de la estantería de la pared. Navarro S., La casa 925/7848.
2. Archivo – Documento. (inf.).
Esp. …decidí […] que Chamorro se quedara en la comandancia analizando los datos de la agenda y del cuaderno de Neus y los ficheros de su ordenador. Silva, La reina 14910/33923.

Cabaretera. Mujer que cobra por incitar a beber y bailar. (gnlt. prostituta).
Méx. Se entretenían mirando el trago o sacaban a bailar a su fichera. Parra, Nadie 27.

fichar. tr.
1. col. Calar. Identificar.
Ecu. …ese batracio me tenía fichado. Ampuero, Palabrea.
Esp. Su mujer iba a las tiendas y la tienen más fichada…Silva, El alquimista 3441/33923.
Uru. Esos casi nunca vuelven, yo los fichaba bien… Albarado, Pelotita 36.
2. Incitar a un cliente a bailar y consumir bebidas. (En un bar o cabaré).
Méx. Recorrió el salón con la vista: las demás mujeres se encontraban fichando. Parra, Sombras 98.
3. col. Fijarse [en]. Observar con atención.
Arg. ¿Ficharon los espejos retrovisores? Son nuevos… Argemí, Los muertos 4317/4925.
4. col. Contratar, reclutar.
Esp. No me extrañaba que, en cuanto había podido, Guzmán la hubiera fichado para su equipo de policía judicial. Silva, La niebla 7509/33923.
Méx. Supe que habían fichado a dos compañeros de la Nave de los Locos: Beto Miramontes y Luzma Aguilar, veteranos de los monólogos oscuros... Boone, Suelten 112.
Per. ...ningún chibolo empelotó a ‘padrinos’ que recomendó para que los fichara la empresa que lo llevó al club... Bombardero, El bajón.
5. col. Registrar los datos. (De un sospechoso, policía).
Esp. Fichado por tráfico, con algún juicio pendiente… Silva, La niebla 9070/33923.
6. Entrar a trabajar. (En una empresa, marcando la hora).
Esp. ...se me había dado bien la combinación de metro y había fichado antes de la hora. Silva, La marca 23894/33923.
7. col. Detectar.
Esp. Nos tendrán fichados en cuanto aparezcamos por allí... Silva, Los cuerpos 29897/33923.
8. Elegir.
EEUU. ...las tendencias del verano del 2020 sin caer en ninguna excentricidad y con la garantía que todas las prendas que vas a fichar las vamos a usar sí o sí el verano que viene. Benavides S., Las tendencias.
Méx. –¿Cuál me va a fichar ahora? –El 106. –El de la Calinera y el Carambolo. –Ese mero. Reygadas, Nuestro 0:14:49.

fichar por. loc.v.
1. col. Trabajar para.
Esp. ...antes de fichar por los fascistas oficiaba de matarife a sueldo de los comunistas... Ruiz Z., El prisionero 87.
2. Contratarse con.
Méx. ...decía que había fichado por el mejor equipo de México. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:51:43.
Per. ...Roberto Guizasola, quien fichó por Sport Huancayo para este 2017, salió al frente para minimizar el tanto marcado por Juan Manuel Vargas. Manrique A., Universitario.

1. Contratación. (frec. dep.)
Esp. Su fichaje causó sensación en el mundo literario español… Trujillo S., El secreto 172.
2. col. Contratado.
Esp. Presentándonos el nuevo fichaje. ¿Celosito, Paco? Sorogoyen, El reino 0:04:18.

fibra. f.
1. Barco – Lancha. (Con casco de material sintético).
Ecu. ...el Chino, capitán y dueño de la fibra, vigilaba cada movimiento desde la banca de proa. Jara J., El María 108/1538.
2. Estropajo.
Méx. Marisol, ponte a lavar la estufa, abre la puerta del horno, ahí hay una fibra y jabón para que con eso laves muy bien la estufa... Index, La Retama 135.
3. Marcador – Plumón – Rotulador.
Arg. Al lado de los dibujos pintados con fibras de colores, la letra de una maestra del año 1987 sentencia “Muy lindo”. Maldonado N., Otra investigación.
4. Energía – Vigor.
Esp. El otro como una liebre. Todo fibra, todo fibra. Sorogoyen, Que Dios 0:04:32.
5. Fibra sensible.
Méx. ...la oposición va a tener que en campaña alertar sobre los riesgos y el peligro que representaría para México que Morena volviera a ganar la presidencia. Yo creo que eso va a ser fun…, es una fibra que tenemos que mover en los mexicanos. Alazraki, Norma 1:09:58.
6. Estambre – Hilo.
Chi. ...va a haber una cámara […] que me va a dar así a la, a la fibra de la lana... San Martín, El bolsillo 0:10:03.

fibra sensible. f.
Punto sensible – ‘’ crítico.
Arg. Una fibra sensible en cualquier viaje es el dinero. Bendersky, Vacaciones.

echar fibra. loc.v.
col. Echar ganas. Dedicarse con ánimo.
Méx. Le echan mucha fibra al bailar, pero se cansan pronto. Parra, Nadie 20.

tener fibra. loc.v.
col. Ser fuerte.
Méx. Porque tienen fibra. Son valientes, duros, bien machos. Leñero, Más gente 3715/4112.