Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
entierrado. adj.
Enterregado – Embarrado. Cubierto de tierra.
Chi. …entierrados de pies a cabeza los huelguistas llegábamos cantando… Rivera L., Santa 29.
Méx. ...lo depositan en el canal de la caja, junto a las botas entierradas. Toscana, El ejército 2021/3880.
enterrar.
enterrar. tr.
Clavar – Plantar.
Méx. ...juró haber visto cómo Israel reñía con el otro albañil un día antes de que le enterraran una punta en los pulmones. Maldonado T., Metales 2641/3209.
RD. Llegaron brigadas de obreros desde La Vega y enterraron palos a lo largo de la carretera. A la semana siguiente, tendieron cables eléctricos. Hernández N., Mudanza 667/1450.
enterrar a. loc.v.
Clavar en.
Hon. La tienda era una carpa verde de tipo militar, montada como circo entre cinco pilotes enterrados al piso y uno central... Bondy, La mitad 564/9304.
entero.
entero. adj.
1. Ileso - Sano.
Méx. …prepárame varias jeringas para pruebas cruzadas de sangre de todos los que estén enteros… Piñera, Falsas 276.
2. Completamente.
Per. La jodió entera. No hubo espacio ni para el silencio. Trelles, Bioy 1860/3761.
entero. m.
1. Billete de lotería.
Méx. …llegó al expendio un señor cincuentón con la mira de comprarme un entero de lotería. Sada, A la vista 2293/3155.
2. Traje entero – Terno.
Col. ...un anciano cara-pálida vestido de un entero rosa-pálido, corbata celeste, sombrero amarillo... Rosero, Toño 64.
jugarse entero. loc.
Jugarse el todo por el todo.
Chi. …la nerviosa espera de los jinetes dispuestos a jugarse enteros tras la efímera gloria de la meta. Díaz E., La muerte 28/4494.
enterizo.
enterizo. adj.
Entero – De una pieza. (Bañador).
Arg. Con sus mallas enterizas negras con volados blancos y frunces en caderas y pechos, tomaban mate en las escaleras… Guebel, Carrera 94.
enterizo. m.
Traje o conjunto de ropa que lleva una persona.
RD. ...su madre, que sudaría bajo el enterizo negro que no se quitaba desde la desaparición de su esposo... Martín G., Rumor 243/1064.
enterar.
enterarse. tr.
Enterarse de – Conocer.
Arg. ¿Y tenés alguna otra persona que hable con la misma velocidad que vos como para hablar si no quieres que otro se entere algo? Occhiato, Hay secretos 0:08:17.
Bol. Un secreto que acabo de enterarme, Morsa. Urrelo, Fantasmas 4563/8293.
Méx. ...me enteré que estaban involucrándome en delitos... Niño R., Adrián 0:25:48.
enterado. pp.
Entendido.
Méx. –Si no sale esta rata ahora, voy a pedir el cambio de todos. ¿Enterado? –¡Enterado! Sollima, Zero ep. 2, 0:41:27.
enterarse acerca de. loc.v.
Enterarse de – Saber de.
EEUU. ...contó que en Navidad se enteró acerca de personas rechazadas por sus propias familias que no aceptan su orientación sexual... Torre, Por qué.
enterarse que. loc.v.
Enterarse de que.
Arg. Ese mismo día, a la tarde, los policías locales, a través de vecinos, se enteraron que también le había faltado la caja registradora a un bar, ubicado en la calle Rivadavia. Santesteban, Recuperan.
Ecu. ...les costó mucho, peor a mis abuelos que se escandalizaron cuando se enteraron que me fui a vivir lejos... Espinosa A., Mujeres 1:00:00.
Méx. ...cuando se entera que les llega la liquidación, los acompaña a retirar el dinero al banco... González G., Campesinos.
Per. …nuestra sorpresa mayor se desató cuando nos enteramos que en Argentina se constituyó como un plato tradicional en las fiestas del 25 de mayo. Portella, Locro.
entenado -a. s.
Hijastro.
Arg. Oír el nombre de su entenado en la boca del otro, avivó la furia del Gringo. Almada, El viento 150.
Gua. …los otros niños no querían jugar con el paria, con el recogido, con el entenado. Liano, El hijo 678/1646.
Méx. Era más bien un convidado o un entenado… Villoro, El testigo 152.
Nic. Pero parto de lo difíciles que son las entenadas, en general. Ramírez S., Ya nadie 203.
entelerido. adj.
1. Aterido.
Chi. …enteleridos de frío y casi al borde del desfallecimiento… Rivera L., Santa 55.
2. Enclenque.
Col. …eres un pobre chanflisco, achilado, entelerido y chirle ¡tatay!... que no sabes lo que es ser pastuso. Eraso, Examen.
Méx. …su peso no coincidía con lo entelerido de su figura. Parra, Sombras 231.
entelarañado. adj.
Cubierto de telarañas.
Méx. …todas las épocas se confunden en un tiempo entelarañado y polvoriento… Fuentes V., Calzada 1918/3155.
entamborar. tr.
col. Dejar con el bombo – Preñar.
Col. ¡Y qué sería de Julieta de no haberse envenenado! Entamborada por Romeo, esperando bebé… Vallejo, El don 92.
entambar. tr.
col. Encanar – Enchironar. Encarcelar.
Méx. Unos dicen que lo entambaron; otros, que lo encerraron en la casa de la risa. Parra, Desterrados 745/2231.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51