Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
descoñetar. tr.
col. Desbaratar.
Col. …las desdoblan, las ponen a girar como trompos, les dan vuelo como a peleles, las avientan, las descoñetan. Vallejo, El don 133.
descontinuar. tr.
Interrumpir. No renovar.
Chi. …barras que, en efecto, existieron; se llamaban Wonka Bars, pero fueron descontinuadas… Fuguet, Las películas 109.
EEUU. Una vez que una familia ha establecido que es apta para solicitar asilo u otros tipos de alivio bajo la ley, la detención a largo plazo [...] debe ser descontinuada... Sorto, Visitas.
Gua. ...doce años después de inventado, el NMD fue descontinuado. Echeverría, Por lo menos 124/795.
Méx. …siempre quise tener un Volkswagen pero ya ve que los descontinuaron… Mendoza É., Balas 161.
desconocer.
desconocer. tr.
1. Ignorar.
Col. Desconozco si usted es padre o no… Mendoza, Los hombres 205.
EEUU. Muchos desconocen que algunos gestos que sus hijos hacen con las manos imitan el lenguaje de los “mareros”. Loboguerrero, Alertan.
Méx. ...entonces yo desconocía dónde vivía o sea nunca había estado ni cerca de donde de, de donde ella realmente vivía... Niño R., Me preparé 0:32:38.
2. No reconocer.
Bol. Te desconozco, Cacas, no eras así antes. Urrelo, Fantasmas 3562/8293.
Méx. ...Alexander Lukashenko, –el dictador bielorruso desconocido por la Unión Europea y destacado por la represión de la disidencia... Rosas A., Pandemia 159.
desconocer de. loc.v.
Desconocer – Ignorar.
Per. Yo mayormente desconozco del tema. Roncagliolo, Abril 20.
descongelar. tr.
Poner fin a la pausa. (De la imagen, cine, vídeo).
Esp. Pero si descongelamos la imagen la quietud se desvanece y la realidad recobra su andadura. Cercas, Anatomía 1235/6619.
desconfiarse. tr.
Desconfiar de.
Gua. A quien no tiene familia no solo se le compadece, sino también se le desconfía. Quesada, El equilibrista 1588/1964.
desconchado.
desconchado. adj.
1. Descascarado. (Pared, …).
Bol. Imaginó una celda fría de paredes desconchadas… Urrelo, Fantasmas 3118/8293.
Chi. …a través de las ventanas podían verse los edificios desconchados de enfrente. Ampuero, El caso 264.
Esp. Estaba tan desconchada y era tan deprimente que hacía juego con la habitual desesperanza del bebedor nocturno… Giménez B., Nadie 3791/5709.
2. Descompuesto – Destartalado.
Esp. El suelo de linóleo pegajoso y desconchado. Árbol, La tristeza 287.
Hon. …la vi acomodándose unos chiringos rotos con un carterón desconchado.. Sierra Ó., La muñeca 1225/1709.
desconchado. m.
Desconchadura.
Cub. …¿cómo carajo no voy a poder reparar un escape de agua o repellar un desconchado? Padura, Como polvo 119.
descomponer. tr.
Averiar – Estropear.
Arg. …con cada detonación los conscriptos cerraban los ojos, uno de ellos lloraba, otro gritaba sin sentido, aferrado a un FAL descompuesto. Lamberti, Cómo 595/1242.
EEUU. Una luz trasera descompuesta. Estar parado afuera de una tienda. Llevar a “mucha” gente de color en tu carro. Esos son los tipos de “infracciones”... Tramonte, Valiente.
Gua. El auto familiar estaba descompuesto y no podían repararlo por falta de dinero. Rey R., Finca 343.
Méx. …el gotear de un grifo de agua descompuesto… Piñera, Falsas 187.
Par. …un personaje cotidiano que saluda detrás de los ómnibus descompuestos, y que cumple el rol de baliza humana… Urraza, Diferentes 1783/2434.
Per. …José Ramón fue llamado por amor para arreglar el caño de un lavatorio que ni siquiera estaba descompuesto. Bryce, Dándole 2528/3364.
descomplicado. adj.
Liberado – Sin complejos.
Col. Pero esa actitud de joven descomplicada se fue desvaneciendo poco a poco… Mendoza, Los hombres 77.
Ecu. Cuando apareció Gabriela, casi todos la amamos de inmediato, era descomplicada, le gustaba la misma música que a nosotros… Cáceres, La flor 364/1307.
descompletar. tr.
Mermar.
Méx. Los hombres ni chupaban por no descompletar la tarifa de Macorina. Parra, Sombras 329.
descompensado. adj.
Desaliñado – Descontrolado – Desorganizado.
Per. Imaginaba varios cuadros en los que ella aparecía en conjuntos distintos, soñaba con las posibilidades de su aspecto (a veces tendría pesadillas en las que se veía descompensada)… Cueto, El susurro 86.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37