cotorrear. intr.
col. Garlar – Parlotear. Charlar, platicar.
CR. …confundirse con la gente que va y viene, saludar y cotorrear… Espinoza, Al grano.
Ecu. ...creían que hacían bien visitando a la niña Ali y cotorreando y chismorreando sobre todo el mundo... Ampuero, Pelea 934/1287.
Méx. …dame chance de cotorrear acá en corto con el Güilo. Moch, Sonrisa 243.
2. col. Tomar el pelo. Bromear, burlarse.
Méx. –¿Qué les van a traer a ustedes?, –Nos miramos y dijimos –¿Qué?, –con un tono de incredulidad y al momento pensábamos que estaba cotorreando. Pues a esa edad la infancia se había alejado poco a poco de nosotros... Index, La Retama 256.
3. col. Parrandear.
Méx. …después te doy el resto y nos vamos a cotorrear con lo que saquemos... Melchor, Temporada 147.

cotorrear. tr.
col. Dar palique. Charlar con.
Méx. ¿Qué quieres, pendejo?, ¿nomás cotorrearme? Fernández B., Azul 2136/3147.

cotorrearse. tr.
col. Cotorrear – Cachondearse de. Burlarse de.
Méx. ...ya borrachos empezaron a presumir que venían de cotorrearse a una vieja de La Matosa... Melchor, Temporada 14.

cotorra. f.
1. col. Tarabilla. Persona parlanchina.
Cub. ...yo en una situación tan dolorosa hablo como una cotorra... Armas, La tabla 124.
Ecu. Que se largaran viejas metiches, que no pasaba nada viejas de mierda, que métanse en sus casas viejas putas, que acaso no tienen casas viejas cotorras. Ampuero, Pelea 229/1287.
Esp. ¡Qué pesado! […] menuda cotorra, pensaba que no se iba a callar nunca. Navarro S., La casa 5666/7848.
2. Cotorra cubana – Perico. Especie de loro endémica en Cuba. nc. Amazona leucocephala.
Cub. ...se afirmó definitivamente el socialismo en esta tierra; de bellas cotorras y palmas reales... Armas, La tabla 403.
3. Cotica. Especie de loro presente en RD y PR. nc. Amazona ventralis.
RD. …Demetrio Alonso le había regalado un pichón de cotorra... Hernández N., Mudanza 1155/1450.

cotorra de los acantilados. f.
Cotorra boliviana – Lorita ‘’. Especie de cotorra endémica de Bolivia. nc. Myiopsitta luchsi.
Bol. ...bandadas de cotorras de los acantilados —otras aves que solo pueden encontrarse en Bolivia— vuelan por las proximidades del refugio turístico. Zerda, Fortaleza.

dar cotorra. loc.v.
col. Dar muela. Persuadir.
RD. A más de uno tuvieron que darle “cotorra” para que guardara el arma. Valdez, Palomos 108.

1. Guardapolvo o bata usada en las escuelas o para trabajar.
Chi. Todos mis compañeros vestían unas cotonas color madera. Fuguet, Las películas 78.
2. Camiseta de trabajo sin mangas.
Chi. A las seis de la mañana, ya vestido con su cotona de trabajo… Rivera L., Santa 13.
3. Guayabera de cuello redondo.
Ecu. ...se acercó a José María, lo tomó por la cintura y comenzó a llorar a moco tendido sobre su blanca cotona Galliano. Alemán G., Poso 1050/2442.

Tasar – Valorar. Fijar precio.
Chi. ...coticé a todos los santos para ver cuál tenía más agradecimientos... Paz, Luz.
Col. El negocio de los pollos, sin embargo, requería la presencia constante del padre en Zipaquirá, que era donde cotizaba los pollos de las carnicerías mayoristas. Godoy M., El obispo 3654/4007.

cotinga azul. f.
Charlador turquesa. Especie de ave centroamericana cuyo macho luce un vistoso plumaje azul. nc. Cotinga amabilis.
Méx. …está decorado con plumas de diversas especies de aves, como pericos, cardenal rojo, cotinga azul… Ventura, El escudo.

1. Chismerío.
Esp. …no volverían a tener ocasión de camuflar sus ansias de cotilleo en preguntas sobre su familia. Trujillo S., El secreto 146.
2. Cháchara.
Méx. Apenas atendía al cotilleo perpetuo entre Verrazano y el conductor, que intercambiaban ideas, comentarios e insultos... Enrigue, Hipotermia 718/2285.

Chismoso.
Esp. Ya es curioso –exclamó Cándido–, con lo cotillas que sois en Roquesas… Navarro S., La casa 1061/7848.

De una misma zona geográfica / Natural o habitante de la misma región.
Col. …ha trabajado desde muy joven al servicio de su comunidad tratando de mejorar las condiciones de vida de sus coterráneos, incluso fue presidenta de la Junta de Acción Comunal... Pérez A., Mujeres.
Méx. Si el ex titular del SATEC fuera socio de la empresa [...] no siguiera contando con la simpatía de sus coterráneos que conocen el origen de sus recursos porque nunca ha dejado el pueblo… Durán M., Pobre.
Ven. Nos solidarizamos con el pueblo haitiano por la tragedia ocurrida en esa isla, […] pero, ya salieron los políticos de pacotilla haciendo proselitismo con la miseria que viven estos coterráneos… Soterani, El rondero.

Pana.
Chi. …tenía pantalones de cotelé de todos los colores imaginables… Fuguet, Las películas 119.

col. Encuentro, partido. (dep.).
CR. …anuló un gol por carga al guardameta Ricardo González, lo cual pudo cambiar el panorama del cotejo. Valverde, Tiro.
Ecu. ...la postura de Emelec es la adecuada con la situación que se vivió previo al cotejo que se jugó el miércoles 26 de octubre de 2016 a las 16h00 en el estadio George Capwell. Carrillo C., La seguridad.
EEUU. Milwaukee entra al cotejo del martes dominando 2-1 la final del viejo circuito y con dos triunfos más avanzaría a la Serie Mundial por segunda ocasión en su historia… Rojas E., Última.
Méx. El mando del poder político en sus tres órdenes de gobierno: Federal, Estatal y Municipal [...] estaba en manos del PRI, quien no tuvo que ganar esas posiciones mediante cotejos electorales realmente competidos... Vega Á., 1968.