Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
deshilachado. adj.
Abandonado – Desaliñado – Descuidado.
Bol. Era una muñeca real y yo un ser irreal a su lado, la facha tan deshilachada. Paz S., Los vivos 142.
desherbar. tr.
Deshierbar.
Col. En pro del empedrado, los guarceños […] realizaban convites para mantenerlo en orden y desherbado… Peláez, Desarraigo, 17.
deshabillé. m.
Salto de cama. Bata femenina ligera.
Per. …aparecían […] atrevidas, usando deshabillés de colores seguro chillones, lazos multicolores en el pelo y sugerentes portaligas. Macher, Las arterias 181/4255.
desguazar, desguasar. tr.
1. Descuartizar.
Cub. …había visto a los perros jíbaros desguazándose porque una manada se metía en tierras de otra… Valle, Las palabras 268.
2. Desentrañar – Descifrar.
Col. Pero desde que nos dizque enseñaron comprensión de lectura, cada quien la desguasa como a su son le suene y así nos va. OSSA, Pachito.
desguasado, desguazado. adj.
col. Desguanzado. Abatido, sin fuerzas.
ES. Se siente exhausta, desguasado, como si supiera que ahí viene el calambre a reventarle el estómago. Castellanos M., La sirvienta 319/3041.
desguanzarse. pr.
col. Abatirse, debilitarse.
Méx. Se les había desguanzado la ideología sin brevedad, apurada esta resta paulatina con tragos largos de decepción… Moch, Sonrisa<:i> 375.
desguallangado. adj.
Desgualando – Desguañangado – Desaliñado – Desigual – Desordenado.
Chi. …el andar desguallangado de hombres y mujeres sobre la ardiente alfombra de caliche… Rivera L., Santa 42.
desgualangado. adj.
Desguallando – Desguañangado – Desaliñado – Desigual – Desordenado.
Col. …fájate, que estás desgualangado, ¡que [sic] pareces! Eraso, Examen.
desgualangar. tr.
col. Estropear, malograr.
Col. …un guagua de un charambazo desgualangó un chiguaco y cayó pauchado. Eraso, Examen.
desgraciar.
desgraciar. tr.
1. Herir – Lastimar.
Arg. No se desgracie, mi amigo, que no vale la pena. Argemí, Patagonia 1848/2780.
Ecu. …este no es lugar para estar trayendo a su pelada […] o segurito que la desgraciarán a su noviecita. Cáceres, La flor 185/1307.
Esp. ¡Siempre anda buscando a uno o a otro para desgraciarlos! Pinilla, Antonio 33.
Méx. ...ordenó a Huicho el ranchero que llevara el volante. Así como ando ahorita, don Bulmaro, nomás lo voy a desgraciar. Huicho el ranchero temblaba de manos y pies. Guedea, Conducir 51.
2. Matar.
Méx. ...el Negro Diosea le cayó a la mala y lo desgració sin darle tiempo a resollar. Guedea, Conducir 154.
3. Estropear.
Méx. ...esa jovencita con uniforme de secundaria técnica se había subido a su puesto por sus pistolas y le había desgraciado el producto. Saldaña P., El baile 192.
desgraciarse. pr.
1. Matar o herir de gravedad.
Arg. …eso enfureció más a Luca, que al final se contuvo, para no desgraciarse, y lo dejó tirado en el piso… Piglia, Blanco 237.
2. col. Delinquir.
Col. Antonio es de mala cabeza pero él no se desgració solo. Salcedo R., El oro 340/2257.
Palabras agregadas
- ahorro. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:18
- ahijado -a. s. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:17
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15