Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
desalambrar. tr.
Arrancar cercas de alambres.
Gua. ….ciertos vocablos que se conocían como términos marxistas: unidos, jamás, proletariado, montaña, puños cerrados, recuperación, desalambrar, compañero(a)… Quesada, El equilibrista 755/1964.
desahucio. m.
1. Indemnización por despido.
Chi. …el Administrador no pueda despedir a los obreros […] sin darles un desahucio de dos o tres meses, o en cambio 300 a 500 pesos. Rivera L., Santa 96.
2. Desalojamiento – Desalojo – Expulsión. (Legal).
Esp. …a mediados de 2011 podrían estar en curso un millón de expedientes de desahucio… Navarro, Hay alternativas 114.
desahuciado. adj.
1. Condenado. Que no tiene curación posible.
Esp. Dos días antes era una mujer sana. Ahora era una desahuciada prácticamente. Árbol, La tristeza 340.
2. Empedernido – Incorregible.
Chi. Más parecen una manga de gamberros desahuciados que unos dignos trabajadores… Rivera L., Santa 174.
3. Sin esperanza.
Col. ...si los boxeadores acuden a ellos en busca del salvavidas es justamente porque llevan el agua hasta el cuello, porque están desahuciados. Salcedo R., El oro 884/2257.
Esp. Pero su mirada, intensa, desahuciada y por tanto sincera, intimidaba… Árbol, La tristeza 341.
4. Desalojado – Expulsado.
Esp. ...sin ese dinero extra, acabaría desahuciada, como tantos ahora. Silva, La marca 26091/33923.
5. Abandonado – Arrinconado.
RD. ...gringas viejas desahuciadas por sus maridos bobotes pero que todavía daban para un buen polvo... Martín G., Rumor 145/1064.
desagregado. adj.
Disgregado – Detallado.
EEUU. La falta de datos epidemiológicos desagregados por origen étnico impide apreciar la verdadera dimensión del problema. Jaramillo, En tiempos.
Méx. El índice ha sido ideado para proveer información desagregada… Rubí, México.
desagote. m.
Desagüe.
Arg. …se abrieron las puertas de desagote del lago, a pesar de la oposición de la Asociación Amigos y Vecinos del Lago… Piñeiro, Tuya 1146/1806.
desagotar. tr.
Desaguar.
Arg. Las escobillas del limpiaparabrisas iban y venían pero no daban abasto para desagotar tanta agua. Piñeiro, Tuya 92/1806.
desafilado. adj.
Embotado.
Gua. …una barba de varios días no puesta en orden, desigual como el césped podado con una cuchilla desafilada… Quesada, El equilibrista 166/1964.
desafecto.
desafecto. adj./s.
Opositor. (Al gobierno político).
EEUU. …no deben dormirse en sus laureles porque un votante desafecto puede optar por quedarse en casa… Hastings, Trump.
Ecu. …un antiguo profesor universitario, cesado de su trabajo docente por desafecto al régimen… Páez, Ecuatox 394/1288.
Méx. Lo habían echado a las calles para ayudarlo a bien morir y para robarle la noticia del día al candidato desafecto. Aguilar C., La conspiración 548/3691.
RD. ...un reporte de los movimientos del barrio, que incluía detalles sobre afectos y desafectos al presidente y su partido... Martín G., Rumor 782/1064.
desafecto. m.
Desafección – Frialdad – Indiferencia.
Esp. …le relataba a Van Vechten aventuras y jugadas algo ruines que […] si habían ocurrido, no se habían desarrollado con tanto utilitarismo y aprovechamiento, tanto camelo y desafecto o engaño por mi parte... Marías, Así empieza 207.
desafanar.
desafanar. tr.
Sacar de apuros. Librar de problemas.
Méx. ¿Cómo qué doctor?, ni más ni menos que desafanarme por lo del accidente. ¿Le parece poco? Piñera, Falsas 128.
desafanarse. pr.
Librarse – Zafarse.
Méx. ¿Qué hacemos, como pueblo, para desafanarnos de los seres nefastos que pululan en México? Plascencia, Recordar.
desaduanar. tr.
Pagar los derechos arancelarios. (Para retirar una mercancía importada).
Chi. Camino a buscar el BMW, que ya había desaduanado, mi padre se topó con un gringo… Fuguet, Las películas<:i> 197.
Palabras agregadas
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46