Pastelería  - Repostería. (frec. también salón de té).
Arg. …todas las mesas que la confitería de la esquina tiene en la vereda están ocupadas. Argemí, Los muertos 4126/4925.

col. Chivatada. Conjunto de los confidentes policiales.
Esp. No podemos adivinar dónde será el golpe si los confidentes no hablan. Supongo […] que habrá movido la confitada. González L., No hay que 137.

confirmar. tr.
Comprobar.
Col. …confirmé que lo que decían en el barrio sobre él era cierto; el man tenía escritas en la cara la mala vida, la entrada a la cárcel y hasta la muerte de alguien. Álvarez S., 35, 196.

confirmar con (alguien). loc.v.
Confirmarle.
Méx. Sí, yo lo confirmo con ella. Avilés L., La camarista 0:27:58.

Confiar. Hacer una confidencia.
Chi. Algún camarada debe de haberle confidenciado que estoy enfermo. Ampuero, El caso 173.

confiar. tr.
1. Inspirar confianza.
Esp. …los iba confiando hasta que me invitaban a su casa. Giménez B., Nadie 1110/5709.
2. Confiar en.
Col. ...yo era la única persona que él tenía en Bogotá, la única persona que iba a visitarlo cada ocho días, la única persona que él confiaba para que radicara los documentos. Patiño R., Tengo 0:49:57.
Méx. …confiamos que pueda obtenerse recurso y seguir las obras... Landeros, Detenida.

confiarse. pr.
1. Tener confianza en sí.
Per. El pupilo ensayaba golpes muy difíciles a la cabeza, se confiaba, pero Isaac se protegía muy bien… Galarza, Algunas 1365/1501.
2. Fiarse.
Col. ...la campaña de Gustavo Petro no puede confiarse en los instrumentos de seguridad que ofrece la institucionalidad, sino que debe apoyarse en mecanismos propios... Barco, La pelea.
EEUU. …tuve que batallar con los clientes porque ellos no se confiaban de un taller nuevo al principio... Bahm, Los autos.
ES. Ella le decía que no se confiara de ese hombre. Hernández C., Roza 2655/3675.
Cub. No te confíes de la belleza, me repito desde entonces… Ferrer, El señor.
Méx. –Ponte cómodo. –No te confíes, muchacho, dijo el viejo. Maldonado T., Metales 2688/3209.
Per. Indicó que no hay que confiarse cuando un vehículo está detenido, porque puede que no te haya visto. Medrano, Transporte.

confiar en. loc.v.
Confiar a – Contar a.
EEUU. El grupo estableció una línea directa la semana pasada para que los trabajadores puedan hablar con Vicente y otros organizadores de la comunidad en quienes confían sus preocupaciones sobre la seguridad y sus derechos en el trabajo... Bouloubasis, Latinos.

1. Atrevido – Desvergonzado.
Col. No sea confianzudo, dijo Roberta. Confianzuda usted, que tiene sueltos ese par de melones. Álvarez S., 35, 433.
2. De excesiva confianza.
Arg. ...el presidente Macri sobreactuó en Buenos Aires gestos confianzudos, masticando y paseándose como distraído entre los líderes mundiales... Halperín, La vía.

ponerse confianzú. loc.v.
col. Mostrarse confiado.
PR. Aquel palo nariz arriba ya me iba llegando. Lo supe por lo confianzú que me había puesto con Freddy. Rodríguez J., Mujer 64.

confianza. f.
Seguridad.
EEUU. Tenemos la esperanza mas no la confianza de que vamos a poder seguir ayudando en la medida en que los números aumenten. Delgado A., Ola.

confianza de monaguillo. f.
Fe de carbonero.
Esp. Pero no voy a seguir siendo esclavo de tu ignorancia y de tu confianza de monaguillo. Abenámar, Mar 1:38:07.

agarrar confianza. loc.v.
1. Coger confianza – Tomar ‘’.
Méx. Porque tú no eres la clase de chica que le agarra confianza a un extraño en un bar. Velasco, Luna 2014/3190.
2. Obtener la confianza.
Per. Su cocina renace en un contexto distinto: un concepto que ya había agarrado confianza hace poco más de un año, en un distrito más abierto al cambio… Miglio, La crítica.

con confianza. loc.adv.
Con tranquilidad – Sin miedo.
Méx. –Camarista, buenos días. –¡Pasa, pasa, con confianza!. Avilés L., La camarista 0:20:34.

darle confianza (a alguien). loc.v.
Tenerle confianza – Confiar en él.
Méx. –Si sigues de raro te voy a correr, güey –dijo el jefe. Luego lo contempló atentamente, decidiendo si aún le daba confianza. Taibo, Sólo 286/1169.

tener confianza con. loc.v.
Tener confianza en.
Bol. …no tengo todavía la confianza necesaria con él par preguntarle… Urrelo, Fantasmas 7566/8293.

tener confianza de. loc.v.
Tener confianza en que – Confiar en que.
EEUU. ...cuando las partes se tienen confianza de estar buscando la verdad y el bien común para llegar a acuerdos que beneficien a la mayoría, los resultados generan sinergias y creatividad. Garcia H., Se pueden.

sin confiancitas. loc.adv.
col. Sin propasarse – Sin extralimitarse.
Col. Adiós, ricura, le dijo el falsificador a Andrea. Sin confiancitas, dijo ella… Álvarez S., 35, 448.

1. Confesonario. (En un edificio religioso).
Esp. Sólo en las películas los asesinos se acercan a un confesionario. Pinilla, Sólo 40.
2. Programa de confesiones íntimas. (Televisión, radio).
Bol. …se quedó horas cambiando canales, intentando distraerse con programas infames, telenovelas, confesionarios, noticieros. Hasbún, El lugar 718/1227.