Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
contagiante. adj.
Contagioso. Que tiende a contagiarse.
Ven. …pudimos presenciar el inédito ambiente de contagiante calor humano… Guzmán G., Un Chávez.
contaduría. f.
Contabilidad.
Méx. María Eugenia Ávila Arce, profesora de la escuela de contaduría de la UP, resuelve algunas dudas… Flores L., Cómo.
Ven. …ordenaba al Ministro hacer los malabares de contaduría necesarios para que sus deseos fueran respetados. Ulive, Yo maté 4329/5838.
contador.
contador -ra. s.
Contable.
Arg. …llevaba en su auto a Migens, el contador que administraba sus negocios. Olguín, Oscura 15.
Chi. No era ni más ni menos que un contador, un tipo ordenado, bueno para llevar las cuentas. Fuguet, La películas 65.
Col. Daba la impresión de un cajero de banco o de un contabilista mediocre […] sólo que él había sido, sin duda, un contador afortunado. Espinosa, Aitana, 345.
Cub. ...el contador del ingenio obligado a hacer muescas sobre el espaldar de una silla de caoba cada vez que un negro penetra a la francesa... Armas, La tabla 131.
EEUU. …en la mañana soy mamá, cocinera, secretaria, contadora, conserje, etc. Corona, No importa.
ES. Doña Lorena es una contadora profesional, no le cabe duda… Castellanos M., La sirvienta 2264/3041.
Gua. …su padre, maestro por vocación en su juventud, convertido más tarde, por necesidad, en contador… Rey R., Gorevent 432.
Hon. ...trabajaba como contador en un importante almacén suizo... Bondy, La mitad 4665/9304.
Méx. ¿Desde cuándo un contadorcillo decide que [sic] es pertinente y que no en una investigación? Piñera, Falsas 43.
Nic. ...cuando la mayoría de los ministros y gente importante del gobierno eran hombres, siempre quedaban las secretarias, las contadoras, las que se encargaban de la limpieza… Belli G., El país 137/3810.
Par. Nadie se escapaba de las imágenes delatoras: jueces […], albañiles, contadores, artesanos. Viveros, Urbano 1339/1546.
Per. …lleva las cuentas con papel y lapicero y cuenta con el apoyo de contadores y programas informáticos. Dextre, La historia.
PR. …Roberto era un consecuente romántico, algo extraño en un contador público autorizado… Rodríguez J., Mujer 16.
contador -ra público -a autorizado -a. s.
Auditor de cuentas – Censor jurado.
Méx. ...firmó documentos como contador público sin poseer el título correspondiente. González G., Eduardo.
Pan. E imparte clases de su profesión –es contador público autorizado– sin faltar nunca. Wynter, Nostalgia 565/1958.
contado.
al contado. loc.adv.
De contado – De inmediato – En el acto.
Méx. ...hace subir al segundo soldado y lo encuera al contado... Velasco, Luna 583/3190.
de contado. loc.adv.
Al contado – De inmediato – En el acto.
Ecu. Una ráfaga centelleante emergió del arma que sostenía en su mano matando de contado a Felipe… Cáceres, La flor 273/1307.
Méx. ...como suelen decir, “a chivo pagado, chivo brincado”, en donde en pocas palabras tratan de decir, de contado, o sea: “chas, chas”. Robles R., Al chas.
contacto.
contacto. m.
Enchufe – Toma – Tomacorriente.
Méx. La instalación eléctrica consistía en tubos anaranjados que corrían por fuera de las paredes y contactos que colgaban de cables rematados con cinta aislante. Boone, Suelten 6.
estar en contacto. loc.v.
Seguir relacionado.
Méx. –Vecina insistente: ¿Qué tal el viernes? ¿Las veo aquí afuera a las 2? –Mi amiga inteligente: Claro que sí señora, deme su número y “estamos en contacto”… –La vecina insistente nunca más nos volvió a molestar. Goicoechea, 5 cosas.
estar fuera de contacto .loc.v.
Estar desconectado – ‘’ fuera de la realidad.
EEUU. ...esto confirma nuevamente cuán peligrosamente fuera de contacto están algunos en el Mundo Trump si creen que es una estrategia ganadora elevar a un hombre que incitó a un ataque contra esa misma cámara para que se convierta en su líder. Obeidallah, La más reciente.
generar contactos. loc.v.
Establecer contactos.
Ecu. ...queríamos hacer un reportaje sobre Esmeraldas y estábamos tratando de generar contactos con periodistas de allá... Charly, Existe 1:15:06. (dom.).
hacer contacto. loc.v.
Establecer contacto – Contactar – Comunicarse.
Col. …hizo contacto con personas que lo llamaron al celular… Duque, Oficial.
EEUU. …miró fijamente a los fiscales y al jurado, la mayoría de los cuales evitó hacer contacto visual con él… Lago, Warren.
contabilista. c.
Asistente contador – Ayudante de contable.
Col. Daba la impresión de un cajero de banco o de un contabilista mediocre […] sólo que él había sido, sin duda, un contador afortunado. Espinosa, Aitana, 345.
consumo. m.
Consumición. (Bebida).
Col. …la verdad es que siempre pagaba yo los consumos… Gamboa, El síndrome 169.
constructor -ra. s.
1. Albañil.
EEUU. Luis Sánchez, un constructor latino dice que una compañía le quedó debiendo $2,000 por el trabajo de varias semanas… Machicao, Empleadores.
2. Arquitecto.
Arg. ...el chalet María Luisa diseñado en estilo liberty por el constructor italiano Víctor Barabino, el mismo autor de la casa Stoppel de Mendoza. Moretti, Los locomóviles.
3. Empresario que se dedica a la construcción y obras públicas.
Col. Tenemos un, un, pues una gran cantidad de constructores que no están en capacidad de presentar los resultados con la velocidad con lo, la que los necesitamos... Rivas S., Balance 0:24:51.
constiparse. pr.
Acatarrarse – Resfriarse.
Esp. Ponte el jersey que te vas a constipar. Ovejero, Nunca 205.
constable. c.
Alguacil – Policía. Persona encargada de vigilar el cumplimiento de la ley.
EEUU. …hay que subrayar a la ciudadanía es que los constables son funcionarios electos… Nelson, Constables.
Palabras agregadas
- prohibicionista. adj. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 18:35
- charpe. m. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:25
- cerebrada. f. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:09
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01