Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
dignar.
dignarse a. loc.v.
Dignarse – Dignarse en.
Arg. ...tiene que esforzarse de pie, caminar, abrir la boca como un cocodrilo para que el aire se digne a entrar. Medina E., Lánguido.
Esp. Como siempre no te dignaste a preguntar por mí. Almodóvar, Volver 1:36:35.
Méx. …¿a qué hora nos conquistaron los gabachos que nadie se dignó a avisarme? Parra, Desterrados 828/2231.
Uru. …llenarle el tanque era la condición necesaria para que se dignara a responderme. Caplán, Dos 40.
dignarse en. loc.v.
Dignarse – Dignarse a.
Pan. …dijo que te había visto en La Radio, y que no te habías dignado en saludarle. Wynter, Nostalgia 1641/1958.
dígito.
dígito. m.
Número.
Arg. Erika sabe que quedarse en la calle significa enfrentarse a una tasa de desempleo de dos dígitos. Alcaraz, Las leonas.
Col. …marca los dígitos correspondientes. La llamada entra en seguida. Mendoza, Satanás 224.
EEUU. Los conductores pueden visitar https://www.nhtsa.gov/recalls y teclear su número de identificación vehicular de 17 dígitos para ver si tienen alguna llamada a revisión abierta. Krisher, Stellantis.
Col. …marca los dígitos correspondientes. La llamada entra en seguida. Mendoza, Satanás 224.
Esp. …fácilmente puede cepillarse a un porcentaje de dos dígitos de todas las mujeres con las que se cruza… Silva, La reina 15376/33923.
Gua. Trazó dos líneas rojas debajo de una figura de ocho dígitos… Rey R., Los sordos 107/3041.
Méx. Una tarde entera imaginar cifras de cuatro o cinco dígitos… Sada, A la vista 2962/3155.
dos dígitos. m.pl.
col. 10 puntos o más.
Méx. ...decían que iba a ganar pero por dos dígitos y no fue así, no, Delfina no le sacó tantos puntos a Alejandra del Moral... Carriedo, Oposición 0:04:58.
digitar. tr.
1. Teclear – Tipear. Escribir mediante un teclado.
Col. …hoy en día la gente ya no escribe casi nunca, sino que teclea, digita… Mendoza, Los hombres 77.
2. Discar – Marcar. (Teléfono).
Ecu. Se ha comunicado con el call center de mamá. Digite uno para permisos. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:27:52.
Par. …levanta el tubo inalámbrico y digita el número de la casa familiar. Viveros, Urbano 387/1546.
Per. Este carromato tiene teléfono y no sé por qué no digito tu número en este instante. Ortiz B., Maldita 1275/3633.
digestivo. m.
Bajativo.
Gua. ¿Otro café? ¿Un digestivo? Rey R., Caballeriza 141.
Méx. Fuimos por los digestivos a un bar cercano. Enrigue, Hipotermia 2056/2285.
diga. interj.
Aló – Bueno. (Saludo telefónico).
Col. La llamada entra enseguida. ¿Diga? –pregunta una voz de mujer joven. Mendoza, Satanás 224.
Ecu. Cuando ya iba a colgar oyó la voz impaciente de John al otro lado de la línea: –Sí… diga… ¿quién habla? Vásconez, El retorno 329/1296.
Gua. “Diga.” “¿Claudio Casares?” Rey R., Los sordos 113/3041.
Esp. DIGA –dijo Álvaro al descolgar el teléfono. Navarro S., La casa 816/7848. (dom.).
Méx. –Diga. –¿Juan Carlos? –Habla el diputado Morales. Estrada M., La dictadura 1:25:34. (min.).
Par. Sonrió al escuchar el “¿Diga” soñoliento de Lily. Vidallet, La última 489/1909.
diezciete. adj.
Diecisiete.
Hon. …ese viejo del director, anda comiendo quedito con la Cleotilde, apenas tiene diezciete… Sierra Ó., La muñeca 696/1709.
diezmo. m.
Donativo a la iglesia.
Hon. Estos pastores andan con las mejores naves último modelo […], viven y perviven a punta de diezmos; sinvergüenzas… Sierra Ó., La muñeca 366/1709.
dietario. m.
Agenda.
Esp. Álvaro abrió su dietario de tapas azules […]. En un repaso rápido tachó todas aquellas tareas que no requerían apremio… Navarro S., La casa 1845/7848.
diesel, diésel. m.
Gasóleo – Gasoil.
CR. ...el Estado vende el diésel de forma exonerada a las lanchas pesqueras del país... Solano C., OIJ.
Ecu. Dentro del almacén, pequeño y sin ventanas, el aire siempre estaba cargado de olor a diesel... Alemán G., Poso 578/2442.
ES. ...aquí en este país sube la gasolina o el diésel y los supermercados... Casale, Anticorrupción 1:08:19.
Gua. Hay cuatro modelos […] de diésel o gasolina… Escobar, Autos.
Hon. ...viviendas adaptadas a los climas insalubres, motosierras a diesel, escuelas con pizarrones... Bondy, La mitad 3566/9304.
Méx. Una combinación entre su humor intenso, el diesel de la máquina perforadora y el jabón de teja con el que se lavaba... Maldonado T., Metales 227/3209.
Pan. …su rostro doloroso y sucio por el hollín del diesel quemado… Rodríguez P., Sueños 762/859.
Per. ...es una refinería de solo 20,000 barriles diarios y que solo va a producir diesel. Falvy, Como.
dientón. adj./s.
Dientú – Dentudo. (gnlt. desf.).
Bol. Es el dientón –dijo Ortiz–. ¿No es el dientón del dibujo, Ossorio? Urrelo, Fantasmas 6287/8293.
Méx. …esa voz de locutor que emergía de su dientona cabeza… Mejía M., Disparos 661/3879.
Per. Y, a juzgar por lo desbordante de su dientona alegría, él estaba viendo, pues, un clásico... Ortiz B., Maldita 279/3633.
Palabras agregadas
- sobrestock, sobre stock. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 15:33
- agro. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 14:24
- afluencia. f. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 19:43
- adversarial. adj. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:59
- ADP [/ađe’pe/]. f. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:56
- adopción. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:54