compadre. m.
1. Padrino de un hijo respecto de los padres.
Ecu. …fue muy difícil vivir en la casa del compadre de mi papá. Abad, La familia.
Col. …creo que más que compadres, podríamos ser socios, dijo el senador. Álvarez S., 35, 33.
Hon. ¡Compadre! ¡Lo andan buscando! Sierra Ó., La muñeca 344/1709.
Méx. …es compadre mío… tiene que ponerse de mi lado si no quiere caer en pecado mortal. Piñera, Falsas 244.
2. col. Compa – Cuate – Mano. (frec. tratamiento).
Chi. Era domingo, fin del verano, y estaba en Reñaca, compadre… Fuguet, Las películas 153.
Col. ...ni visitaba a sus antiguos compadres porque vivían muy lejos. Salcedo R., El oro 811/2257
Cub. Es Darío. Cubano radicado en Nueva York.–¡Ah, compadre! Gutiérrez, Corazón 14.
Ecu. Pilas compadre, pilas. Que esto es solo para varones... Alemán G., Poso 642/2442.
Gua. –¿Es mejor ser intelectual o ser sexy? –Y te respondo con una respuesta… En Guatemala, al menos estos conceptos están divorciados, compadre... Dardón, Fe 3111/3779.
Per. –… ¿confías o no confías? –Confío, compadre. A la franca. Ortiz B., Maldita 514/3633.
3. Socio.
Col. Qué compadres escoge este Presidente que tenemos. Caballero, El zorrero.
EEUU. ...afirmó que 'El Chapo' y 'El Azul' eran "compadres’ y que juntos coordinaron el envío de cientos de toneladas de cocaína a EEUU. Alvarado I., El Azul.
4. Compañero. (De trabajo, etc.).
EEUU. Me llamo Marith y mi compadre se llama Ángel. Somos trabajadores de bajos salarios... Valenzuela, A propósito .
5. Vecino y amigo.
Méx. Luego nos vemos compadre y usted comadrita, no se preocupe, voy a comprar el cable y le pongo su luz. Gato S., Chencho.

compadre de bodas. m.
Padrino de boda.
Méx. ...éramos muy amigos, fue mi compadre de bodas, o sea hay una relación estrecha... Pedrero, Alfredo 19:27.

compadecer. tr.
Compadecerse – Compadecerse de.
Esp. La compadecí. Hay vidas arrastradas y difíciles, pensé… Giménez B., Nadie 1162/5709.

compadecerse. tr.
Compadecerse de.
Gua. A quien no tiene familia no solo se le compadece, sino también se le desconfía. Quesada, El equilibrista 1588/1964.

Sedán. De tamaño reducido / Este automóvil. (Situándose entre los de tamaño medio y los subcompactos).
EEUU. …los sistemas avanzados de prevención de accidentes se están incluyendo en compactos y SUVs e incluso en los subcompactos. Kogan, Las 15.
Méx. Dijeron que vieron un coche compacto con placas del distrito Federal... Gato, Se achicalan.
Ven. …la camionetas y busetas que le cortaban el camino y amenazaban con aplastar su humilde compacto… Ulive, Yo maté 5406/5838.

[Disco] compacto – CD – Cidí.
Arg. …puso un compact en un equipo súper Hi-Fi… Mairal, El hipnotizador 22.

col. Compi – Ñero – Bróder – Cuate – Mano. (Tratamiento informal y amistoso).
Col. Juicioso, compa, juicioso. Y honrado. Salcedo R., El oro 330/2257.
CR. Él recuerda que aquella vez pagó casi millón y medio de colones simplemente para pasara [sic] puras tejas con los compas. Vega E., Los drones.
Ecu. “Ahora nos preparamos para el fútbol sala y esperamos que los ‘compas’ de Chibuleo sean parte del torneo”, dijo Baltazar. Maisanche, Los pilahuines.
EEUU. ¿Usted a quién le va: a los compas de La Bodeguita de Long Beach, o a los ‘brokers’ que manejan su fondo de inversiones del 401K?… Fuentes J., Y usted.
ES. El FMLN es como un hijo para mí. Ayudé a parirlo, junto con otros compas. González L., Sentir.
Hon. ¡Mire compa no les tengo miedo! SIERRA Ó., La muñeca 350/1709.
Méx. Sus personajes dicen […] (en lenguaje de compa, por supuesto): ¡Ay chirrión! ¡Pero si los dos son del otro bando, cachan granizo y batean zurdo! González A., La mecedora.

cómo. interr.
Qué.
Méx. –Oye, ¡no vayas a adelantarte! –No, ¿cómo crees? Fuentes V. , Calzada 1569/3155.

cómo así.
así

cómo no. loc.adv.
Claro que sí – Por supuesto.
Bol. –A ver, mencione algunas noticias. –Cómo no, por ejemplo le cuento que las bartolinas se habían peleado hace unos días en su congreso. Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:00:31.
Chi. ¿Me espera un momento? –Cómo no, pero yo, le reitero, me embarco. Fuguet, Las películas 40.
Col. –Usted es pintor, ¿verdad? –Sí, cómo no. Mendoza, Satanás 187.
Gua. Ustedes están en su derecho de saber, cómo no. Rey R., Los sordos 2555/3041.
Méx. ...plasman temas donde regularmente encontramos nombres […], flores diversas, cuerpos esculturales y, ¡ah, cómo no!, la Virgen de Guadalupe que no puede faltar… Búrquez, Qué onda.
Per. …estuvo a punto de agregar que esperaría, cómo no, ante cualquier eventualidad… Bryce, Dándole 741/3364.

cómo pues. loc.adv.
col. Cómo puede ser – Adónde iremos. (enf. una duda o una denegación, frec. pospuesto).
Per. …un juez tiene que tener un auto. ¿No cree? Si no, cómo pues. Roncagliolo, Abril 39.

cómo que. loc.interr.
Cómo así que – ‘’ puede ser que. (Expresando una duda o denegación).
Méx. ¿Cómo que la Corte hace política no en el sentido partidista? Rock, Un error.

¿cómo si no? loc.interr.
col. ¿Cómo iba a ser de otro modo? – Como era de esperar. Por supuesto.
Méx. Luego pasamos a las propuestas que presentan con imágenes, ¿cómo si no? Las palabras no se les dan. Loaeza S., La insolencia.

a cómo es (/ tiene). loc.interr.
col. De a cómo es. Cuánto vale.
Ecu. –¿A cómo son? –$14.99. –¿A cómo? –$14.99. –Está bueno el precio, le dije. Mayorga, Vita 1647/2898.
Esp. –¿A cómo tienes las patatas? –Las llevo cuatro kilos, uno con sesenta. Almodóvar, Volver 0:30:27.

de a cómo es. loc.interr.
col. A cómo es. Cuánto vale.
Méx. ...le dijeron a la Chica que órale pues, que de a cómo iba a ser entonces... Melchor, Temporada 13.

ni cómo.
ni

pues cómo que no. loc.interr.
col. Por qué no – Ya que están.
Méx. andaban decomisando vehículos americanos (y creo que todavía) a la pobre gente que […] opta por adquirir una garraleta gringa, y luego para que se los quiten y encima les apliquen una fuerte multa, pues como [sic] que no. Niger, Abusos.

tener cómo. loc.v.
Tener con qué. Disponer de los medios necesarios. (frec. en forma negativa).
Col. …en ocasiones los padres no tienen cómo cubrir los gastos de la educación de sus hijos. Rudas, Las diez.
EEUU. Pensamos, ‘pues, sí quisiéramos ayudar, pero no tenemos cómo’. Y se les comentó y Central Kitchen nos apoyó con ese refrigerador... Adame, Con sabor.

comisionado. adj.
Adscripto – Asignado – Destinado.
Méx....agentes de la Policía Municipal comisionados en el cuadrante donde se ubica el kínder acudieron ante Sara Irene Ramos Sánchez para recabar datos del robo. Mariscal A., Desconocidos.

comisionado -a. s.
1. Persona designada por una autoridad para representarla y ejercer ciertas funciones.
Bol. Vicenta Lupe Dávila, comisionada de la Intendencia Municipal, informó que hace dos semanas atrás se programó la limpieza de los puestos de verdulería del Mercado Central... Aráoz, Hallan.
Cub. No crea, periodista, si en la cabecera municipal le vienen a decir que el monumento fue una directiva de tal o más cual comisionado municipal...Barrenechea, Tubular 21.
EEUU. …para mí es un logro en el poco tiempo que llevo como Comisionado… Chirinos, Tony.
Méx. ...el comisionado de seguridad de esas tierras, José Antonio Ortiz, dijo […] que lo que de plano habían retirado era el gel antibacterial... Rosas A., Pandemia 55.
2. Miembro de una comisión oficial.
EEUU. Los comisionados de planificación dijeron que les gustó el proyecto en Paseo Tirador, pero expresaron su preocupación porque habría muy pocas unidades de vivienda asequible. Park, San Juan.
Méx. La CAIPEC acaba de cambiar de comisionados y ahora son Salvador Rodríguez Mendoza, Edgar Noé Larios Carrasco y Carlos Arturo Noriega García. Maldonado V., Echar.
3. Comisionado mayor. OF-5. (Clasificación OTAN, Policía).
Nic. …el comisionado Marlon Ocón, en representación de la Policía Nacional, quien acudió acompañado de algunos efectivos bajo su mando. Ramírez S., El reino 1209/2145.
4. Comisario. Jefe de la policía.
EEUU. Cuando era comisionado de la Policía de Filadelfia, respondió a una protesta estudiantil pacífica, en 1967... D’Antonio, El mensaje.
5. Presidente.
EEUU. He estado en conversación con la comisionada de TLC y se ha mostrado abierta a la idea... Martínez E., Proponen.
6. Delegado – Representante. (Tras elección popular).
EEUU. Edwin Méndez busca ser el primer latino en ser elegido como uno de los comisionados del condado de Cobb por el distrito 4. Navarro R., Latinos.
7 Comisionado municipal. Presidente y responsable de una comisión municipal.
Arg. En el gran día, también se brindó un reconocimiento a la única mujer comisionada hasta el momento de Rinconada, Lucía Coronel de Farfán que cumplió su mandato en 1994. Valerio, El pueblo.

comisionado -a de seguros. s.
Fiscalizador estatal de las compañías de seguros.
EEUU. ...habrá una fuerte contienda entre los candidatos demócratas y republicanos en los puestos de Vice Gobernador, [...] Procurador General y Comisionado de Seguros, entre otros. Rentería, Cambios.

comisionado -a mayor. s.
Comisario principal – Superintendente. OF-5. (Clasificación OTAN, Policía).
Nic. …informó la comisionada mayor Martha Solórzano, jefa de la Policía de Boaco, en conferencia de prensa a medios oficialistas. Martínez N., Capturan.

comisionado -a parlamentario -a para cárceles. s.
Comisionado parlamentario penitenciario. Persona elegida por el parlamento para controlar las condiciones de detención.
Uru. El comisionado parlamentario para cárceles, Juan Miguel Petit, lo definió como un “subestado”. Peláez C., Drogas.

comisario. adj./s.
Comisionado – Delegado.
Méx. ...decidió replicar la idea de Vallejo junto con el programa circulo 47 del Ayuntamiento de Mérida, la tienda Yaaxtal, la granja Horso Orgánicos y más de 10 comisarias diferentes. Vega B., Chefs.

comisario -a. s.
1. Oficial de policía al cargo de una comisaría. OF3 (Clasificación OTAN).
Gua. …había encontrado los ojos vivaces, bajo las cejas abundantes y espesas del comisario. Liano, El hijo 786/1646.
Esp. El comisario Coronas tampoco exultaba de gozo. Giménez B., Nadie 65/5709.
Per. ...los tres policías que el comisario de San Isidro había destinado a ello se dispersaban… Bryce, Dándole 1640/3364.
2. Agente de la policía federal al cargo de un distrito.
Arg. ¡Lo único que me faltaba, que me maten por usted: comisario Baigorria! Argemí, Patagonia 1194/2780.
3. Oficial superior de policía. OF3, OF4 y OF5. (Clasificación OTAN).
Par. ...algún oficial o comisario le indicó con severidad “¡Firme sin salir del cuadro!”. Urraza, El síndrome 241/2506.
4. Curador. (Exposición).
Esp. El comisario jefe de la muestra es el historiador holandés afincado en Canadá Robert Jan Van Pelt... Altares, Madrid.

comisario -a ejidal. s.
Presidente del comisariado ejidal. Representante oficial del ejido.
Méx. …robaban los sellos de los comisarios ejidales para autentificar actas electorales llenadas de antemano… Mejía M., Disparos 688/3879.

comisario -a inspector -ra. s.
Oficial de supervisión de policía. OF3. (Clasificación OTAN).
Arg. ...el director de la Escuela de Cadetes, comisario inspector Ramón Alberto Leguiza... Cecchi, Cuando.

comisario -a mayor. s.
Oficial de conducción de policía. OF4 (Clasificación OTAN).
Arg. ...el subdirector general del Instituto de Seguridad, comisario mayor Dardo Nicolás Gordillo... Cecchi, Cuando.

comisario -a municipal. s.
Jefe elegido de la policía municipal.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisario -a principal. s.
Oficial de policía superior. OF5 (clasificación OTAN).
Esp. El importante señor Monterde, comisario principal, utilizó su lenguaje más académico… González L., No hay que 18.

Comisaría – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Gua. …las descargas apresuradas en los excusados a puertas abiertas del comisariato. Liano, El hijo 698/1646.

comisaría [de policía]. f.
Comisariato – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Todos.

comisaría del menor. f.
Organismo policial dedicado a la delincuencia juvenil.
Arg. –Pero ¿dónde te metían ahí? –Comisarías del menor y [sic] institutos... Granados, Tumbero 0:03:01.

comisaría municipal. f.
Policía municipal / Su sede / Su jurisdicción.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisaría zonal. f.
Comisaría de policía de una zonal o vecindad.
Per. …satisfacía la demanda en las zonas de guerra, no sólo por las batidas que se llevaban a los indocumentados, sino también en las comisarías zonales donde llegaba ofreciendo viáticos y beneficios… Trelles, Bioy 928/3761.