batirse el cobre. par.
col. Disputar con empeño.
Esp. Se te agradece que te batas el cobre por nuestro descanso... Silva, Los cuerpos 32747/33923.

demostrar el cobre. loc.v.
col. Mostrar el cobre – Pelar el ‘’. Desenmascararse, revelarse.
Méx. …hay que ir tras las buscas pero sin dar la nota, porque sólo los incompententes demuestran el cobre… Ramírez H., La Mara 133.

mostrar el cobre. loc.v.
col. Pelar el cobre. Desenmascarar[se], descubrir[se].
Méx. ... renuncia al título del CMB, que nunca debió haber ganado, y muestra el cobre al “sacarle” la vuelta a quien debería de haber sido considerado siempre el campeón mediano... Valero B., Canelo.

pelar el cobre. loc.v.
col. Mostrar el cobre. Desenmascararse, revelarse.
Col. ...con su última salida […] peló el cobre de su ambición… Bejarano, El oportunista.

salirle el cobre (a alguien). loc.v.
col. Mostrar el cobre – Pelar el ‘’. Desenmascararse, revelarse.
Méx. –¿Por qué escribiste Dios existe? […] Dios seguiría existiendo lo mismo si te salvas que si te pelas. –Pues eso escribí. Ahí me salió el cobre, si tú quieres. Leñero, Más gente 3214/4112.

un cobre. m.
col. Un céntimo – Un cuarto – Una perra. (desf.).
Arg. El jujeñito o salteñito viene sin un cobre, vive en una pensión… Cucurto, Una mañana 65.
Per. …el pobre caballero se había quedado sin un puto cobre. Bryce E., Dándole 451/3364.

Botuto – Caracola – Carrucho – Guamo – Lambí. Especie de caracol marino antillano de gran tamaño. nc. Strombus gigas.
Cub. …traía una pequeña red repleta de cobos y Facundo sabía que aquel era un platillo de alta cocina… Valle, Las palabras 59.

col. Chupamedias – Pelota – Pelotillero.
Esp. Suetonio, Virgilio, Horacio, oh, plumíferos de dorso curvado, cobistas zarrapastrosos. Ovejero, Nunca 169.

1. Cubrir con las cobijas.
Col. ¿Salió bien la fiesta?, preguntó el niño cuando lo cobijaba. Álvarez S., 35 100.
Méx. Cuando estuvo seguro de que se había dormido, la cobijó con el edredón y apagó la luz. Fernández B., Azul 1837/3147.
2. Albergar – Encerrar.
Col. …una región llamada Puerto Seco que cobija terrenos de La Plata, Gigante, Hobo… Pérez T., El Viche.
3. Abrigar – Amparar.
Méx. ...su marido regresó en la noche pensando en cenar rico y cobijarse bajo el amparo de su espalda... Mastretta, Maridos 2260/3389.
4. Abarcar – Cubrir.
Col. Por ejemplo, lo del indulto no cobija los crímenes horrendos. Restrepo C., El hilo 173.

cobija. f.
1. Frazada – Manta.
Arg. Después se enrosca bajo las cobijas y se sumerge en un sueño muerto. Argemí, Los muertos 815/4925.
Col. Él sonrió entre las cobijas, arropándose en la tibieza de una paz indulgente. Restrepo, Olor 78.
CR. Me metí bajo las gruesas y pesadas cobijas y me dormí profundamente. Marín O., El día 945/2527.
Cub. …se dedicaban a robarles a los enfermos las comidas, las cobijas y quizás hasta las ventanas por donde penetró el aire gélido. Padura, Como polvo 577.
EEUU. …lo cubrieron con una cobija y lo subieron a una camioneta… Borunda, Aprovecha.
Hon. Una cobija parchada y malolienta. Sierra Ó., La muñeca 229/1709.
Méx. …se envolvió en la cobija con la firme intención de dormir hasta el día siguiente. Padilla, La gruta 201.
Per. …vuelven a esconderse entre las cobijas, arrebujados en ese vaho lechoso que empaña los vidrios… Yushimito, Lecciones 2351/3077.
Uru. ...una cobija que había sido compartida y otras cosas y cositas venían [...] en el equipaje de los desterrados. Galeano, Bocas 205.
2. Abrigo, protección. (fig.).
Méx. La falta de autoridad política [...] hizo que terminaran los tiempos de las panzas llenas y el corazón contento, de quienes sabían, que la cobija más espesa era la que provenía del Gobierno de Tamaulipas. Ávila J., The dead.

cobija de barbas. f.
Frazada de flecos – Manta de ‘’.
Méx. Ya ve que las cobijas de barbas traen como un hilo, las restiras y se suelta el hilo... Peña S., El Infierno.

adentrarse en las cobijas. loc.v.
Meterse en secretos de alcoba.
Col. …adentrarse en las cobijas de las relaciones sentimentales y familiares del Maestro Arroyo es violar el derecho a la privacidad… Tobón, Morbo.

arrastrar la cobija. loc.v.
col. Estar deprimido, desanimado.
Méx. ...le damos vida a las historias y los conflictos que traen arrastrando la cobija y ensuciando el apellido a la especie humana desde los tiempos de la Grecia clásica. Boone, Suelten 110.

partir cobijas. loc.v.
col. Romper cobijas. Separarse, divorciarse.
Col. Ya no valía la pena que siguiéramos juntos. Pero antes de que partiéramos cobijas me lo llevé para el Kiosco del Bonny... Salcedo R., El oro 1247/2257.

romper cobijas. loc.v.
col. Partir cobijas. Separarse, divorciarse.
Col. La gran pregunta es si a las dos alas liberales […] les llegó la hora de romper cobijas. Yo creo que sí: el arraigo de Uribe […] en una esquina, y una ideologizada DNL, en la otra, no hacen un buen matrimonio. Pardo, Liberal.

cobertura. f.
1. Atención pública.
EEUU. Aún existen 96 solicitantes en la lista de espera, pero no recibirán cobertura sino [...] se revierte la decisión. Félix, Cuestión.
2. Información mediática. (Sobre un tema).
EEUU. Para leer más de nuestra cobertura sobre la Policía, visite este enlace. Reyes J., Exigen.
Méx. ...más de 80,000 mexicanos se reunieron en el Monumento a la Revolución, ustedes vieron la cobertura el día de ayer... Pedrero, Salinas 0:07:52.
3. Envoltorio.
Col. ...decidí comprar una colombina y hacer un análisis de sensaciones, después de haberla consumido. El ritual, sin máscara, comenzó: halar el extremo de la cobertura; girar la mano hábilmente para desenvolverla y, sin piedad y a toda máquina, mandar la paleta a la boca... López A., Que viva.

cobertura sanitaria. f.
Cobertura médica – Seguro de salud.
EEUU. Además de los retos financieros y de la cobertura sanitaria inadecuada, tuvo que sobrellevar el alcoholismo de su padre. Alvarado, De indocumentada.

inscribirse en cobertura. loc.v.
Afiliarse a un sistema de cobertura médica.
EEUU. ...es posible que califique para un período de inscripción especial que le permite inscribirse en cobertura. Díaz B., Comienza.

tener (/haber) cobertura. loc.v.
Tener señal – Conseguir ‘’. (Internet, telecomunicaciones).
Esp. –¿Ya estás en casa? –Sí. –Como no tenía cobertura, llamé a la Agustina. Almodóvar, Volver 0:43:08.

1. Cobija – Colcha – Frazada – Manta.
Bol. La sangre se escurría de mis venas, […] goteaba sobre el cobertor rosado y el piso. Paz S., Los vivos 148.
Col. …le quita los zapatos y le coloca un cobertor encima para hacerlo entrar en calor. Mendoza, Satanás 54.
Méx. …sus ojos toparon con la bata de noche, dejada a los pies del cobertor. Piñera, Falsas 29.
2. Funda.
Pan. Toqué los cobertores de la cama para sentir la temperatura de Juanita. Los olí para recordar su aroma. Wynter, Nostalgia 1598/1958.

Barraca – Cabaña.
Méx. Eva se mostró desconfiada cuando el escritor se presentó a preguntar por el alquiler del cobertizo. Bellatin, Flores 83.

col. Boludo – Gil – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Ven. …“no te metas, no seas cobarde, quítate del medio, a mí no me importa la opinión de los demás”. Arana, Y cuál.

De Cobán / Natural o vecino de este municipio guatemalteco.
Gua. Con él llegaron dos personas más, un joven cobanero guía de turistas y una mexicana… Rey R., El hijo 329.