Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Viernes, 03 Julio 2015 18:49

clavadera. f.

col. Chingadera. Engaño, estafa.
PR. …no me cabe la menor duda: nocturna y alumbrada, es el hormiguero de la clavadera; el desamor anda suelto y por cada clavado hay tres clavones. Rodríguez J., Mujer 135.

Publicado en Letra C
Viernes, 03 Julio 2015 18:47

clavada. f.

1. col. Polvo – Templadera. Coito.
PR. …esa pareja adúltera que se entrega a una ansiosa clavada a esas horas del día es del piso doce… Rodríguez J., Mujer 11.
2.
Pinchazo – Ponchazo.
Méx. Los dardos se clavaban sobre el cuerpo de los cerdos y se mantenían incrustados aún en su carrera despavorida. A cada clavada recibida los cerdos emitían un chillido agudo... Index, La Retama 42.

Publicado en Letra C
Viernes, 03 Julio 2015 18:45

clausura. f.

1. Cierre académico – Final de curso.
Per. …reunía a los profesores, revisaba las actas y era el último en abandonar el local el día de la clausura en diciembre… Cueto, El susurro 134.
2. Terminación. Prohibición definitiva.
Arg. …de boca de Mae emergió la peor clausura esperable: sin cortapisas ni consideración por mis afectos, una buena noche dictaminó que también era el momento de quitar del menú mi copa diaria de vino tinto. Fonseca, South 216/2407.
3. Cierre – Término.
EEUU. Y si se ha optado por dar por terminada la relación, ésta clausura debe hacerse civilizadamente y mediante la ayuda profesional. García V., Al separarse.

 
Publicado en Letra C
Viernes, 03 Julio 2015 18:44

clasificar.

clasificar. intr.
1. Categorizarse – Identificarse.
Col. Para mí clasificaba como “gomelito” cualquiera que tuviera un Walkman. Gómez O., Cuando.
Méx. Entonces si están entre siete y diez, ustedes clasifican como una persona extrovertidamente introvertida. Guerra M., Lo mejor 0:58:58.
2. Clasificarse – Calificar. (dep., concurso).
Ecu. Clasificar entre los 15 finalistas ya fue un premio para el chef del restaurante La Caña, de Portoviejo, pues su tapa pasó una preselección entre 48 cocineros... Oñate S., Manabí.
Per. Lo de anoche contra Uruguay fue emocionante, pero no alcanzó para clasificar al Mundial. León A., Uno.
3. Destacar – Sobresalir.
Chi. ...las Isapres, alguno de sus ejecutivos con todo respeto, clasifican bastante por la densidad y rigidez del rostro. Honores, Interpelaciones 0:01:19.

clasificar. tr.
Seleccionar – Separar – Apartar.
PR. ... tiene a su haber la encomiable labor de preparar comida caliente y clasificar compras para ser distribuidas en 23 puntos del área... Cruz R., Titánica.
Uru. ...la basura no llega clasificada, no se clasifica en el lugar y tampoco se reutiliza el biogás. Romego, El incansable.

clasificar a. loc.v.
Clasificarse para. (dep.).
Col. …Pinzón ratifica ese deseo de clasificar a la final de Londres-2012. Bustamante E., Pinzón.
Per. Apuntamos a clasificar a los Juegos Olímpicos del 2032. Paz Q., Proyecto.

Publicado en Letra C
Viernes, 03 Julio 2015 18:43

clasificados. m.pl.

Anuncios. (Periódicos).
Uru. Solo consintió ensuciarse las manos con la tinta de los clasificados, donde buscó alguien que hiciera el trabajo para él. Fernández I., El hombre 22.

Publicado en Letra C
Jueves, 02 Julio 2015 19:29

clase.

clase. c.
Suboficial.
Cub. ...los soldados, clases, oficiales y presos de este campamento-prisión no tienen la culpa del criminal bloqueo yanki... Armas, La tabla 364.

clase. f.
1. Aula – Salón [de clases].
EEUU. ...la pandemia en curso obstaculiza los planes para comenzar a restaurar la experiencia universitaria clásica con la reapertura de clases y dormitorios. Watanabe, Por primera.
Méx. Señalaron que han denunciado ante las autoridades escolares correspondientes y en distintos momentos, casos específicos de acoso sexual por parte de los profesores dentro de las clases… Mendoza Y., Exhiben.
2. Año – Curso – Grado. (Conjunto de universitarios).
Gua. ...con seguridad el catedrático hace tronar a la mitad de la clase. García J., La culpa.

clase de colocación avanzada. f.
Clase AP. Clase de secundaria que facilita el acceso a la universidad.
EEUU. Una de ellas es Raven Gatson, una estudiante negra de San Antonio que sobresalió en la escuela secundaria con un perfecto 4.0 GPA, 11 clases de Colocación Avanzada y una serie de experiencias de liderazgo… Watanabe, Por primera.

clase de religión. f.
Catecismo – Doctrina.
Esp. Le estaba contando de mi Borja que lo han vuelto a apercibir de expulsión. pinchar las ruedas ¿Qué te parece? Le ha pinchado las ruedas al cura que les da religión. Almodóvar, Volver 1:26:18.

clase digital. f.
Clase a distancia – Curso a ‘’.
EEUU. Cualquiera que sea la opción que hayan elegido los padres [clases presenciales o digitales] deben comprometerse a mantener su palabra durante las primeras nueve semanas... Diaz B., Retorno.

coger clase. loc.v.
Tomar clase – Asistir a ‘’.
RD. ...ustedes tienen suerte de coger clases con esa maestra de maestras... Martín G., Rumor 598/1064.

en clases. loc.adv,
En clase.
Arg. ...recordó que sus compañeros debían estar en clases... Rodríguez F., Semanas 19.
Bol. A esa hora están en clases. Urrelo, Fantasmas 4302/8293.

enseñar una clase. loc.v.
Dar una clase.
EEUU. No soy […] un político pidiendo votos, ni un educador enseñando una clase. Navarrette, Los regañones.

escuchar una clase. loc.v.
Asistir a una clase.
EEUU. …la emprende contra un grupo de inocentes estudiantes por el único delito de estar escuchando una clase en un recinto universitario. Peralta, Necesitaremos.

ganar clase. loc.v.
Pasar al año superior. (Educación).
Gua. Nuestro único deber como estudiantes es estudiar y generar conocimientos, no para ganar clases, sino para aplicarlos a la vida y formar un mejor país. García J., La culpa.

hacer clases. loc.v.
1. Dar clase.
Chi. …sobrevivía enviando sus cuentos a concursos, haciendo clases en un secretariado y vendiendo seguros. Díaz E., La muerte 1756/4494.
2. Tomar clases – Asistir a ‘’.
Per. ...los niños no pueden estar trepando a los cerros a fin de captar señal para hacer sus clases, pedimos más apoyo del Gobierno... Sequeiros, Policías.

pasar clase. loc.v.
Dar clase – Hacer clase[s].
Bol. ...se hizo una resta por los 27 días que se pasó clases en febrero y marzo, esos días se cumplió con la entrega... Peñaranda A., La canasta.

retornar a clases. loc.v.
Regresar a clases – Volver a ‘’ – Volver al cole[gio].
Bol. Unos 2,8 millones de estudiantes de 15.926 colegios fiscales, privados y de convenio del país retornarán a clases este lunes... Cuevas A., Conozca.

tener clase. loc.v.
Dar clase.
EEUU. ...se estudia la razón por la que el asaltante escogió la habitación 323 donde Kuczka tenia su clase. Klein, Revelan.

tomar clase[s]. loc.v.
Coger clases – Asistir a ‘’.
Arg. ...un espacio que refiere a un salón de escuela pública en el que los espectadores pueden (deben) sentarse a tomar clase. Isola, Esculpir.
Chi. Hasta hoy me compro libros de física, entiendo algunas cosas y otras no, y pienso en tomar clases para saber más. Mandiola, El profesor.
EEUU. Las familias de aproximadamente el 23% de los 43,000 estudiantes que conforman la población estudiantil del condado de Cherokee; optaron por tomar clases digitales desde su hogar. Diaz B., Retorno.
Gua. Tome clases en una escuela de manejo para dobles de riesgo en Hollywood. Dardón, Fe 2439/3779.
Per. Estudié un par de años más y tomé clases particulares sobre temas que me interesaban... Palacios Y., Bruno.

Publicado en Letra C
Jueves, 02 Julio 2015 19:26

claro.

claro . adj.
Concordancia en f. (Matiz de color).
Col. ...alisó la cobija verde clara y con sus delicados dedos corrió un poco las vendas de mi cara... Ungar, Tres 826/3871.

claro. adv.
Claramente – Con claridad.
Per. Recuerdo clarísimo mi alegría cuando la onda expansiva de la música nos llegó como un eco… Trelles, Bioy 1813/3761.
Ven. Sí, José Ángel, te escucho claro, aunque tengo que hacer un esfuerzo porque la impresionante cantidad de gente que se rodea acá en la Carlota se encuentra lanzando consignas… Ulive, Yo maté 400/5838.

claro de mazamorra. m.
Caldo de la cocción de la mazamorra. (Suele servirse con panela).
Col. …el guarapo de la borrachera, el claro de la mazamorra con troncos de panela… Peláez, Desarraigo, 38.

a las claras. loc.adv.
En buena ley. Sin trampas.
Gua. Dos chicos compiten para ver quién de ellos es el campeón de seguirle las instrucciones a la máquina. A las claras, gays. Dardón, Fe 36/3779.

en claro. loc.adv.
De plano – Categóricamente.
Cub. ...no veo la diferencia entre morir de un espadazo que te vuela la cabeza en claro, atravesado por una flecha, envenenada o incendiaria... Armas, La tabla 29.

dejar en claro. loc.v.
Dejar claro – ‘’ a las claras.
EEUU. ...uno de los aspectos más importantes de este proyecto fue dejar en claro que el objetivo era mostrar cómo aprender sobre la historia... Román E., El autobús.
Méx. ...dejó en claro que llorar no sirve de mucho. Ávila J., The dead.
Per. ...genera seguridad en los subordinados y esto a su vez evita la discusión sobre su rol dejando bien en claro la figura que éste representa... Falvy, Ausencia.

estar claro. loc.v.
1.
Ser claro – ‘’ evidente.
EEUU. Esta [sic] claro que se ha logrado el primer objetivo… Solís H., Hay que.
Esp. Señores, por favor. ¿No se supone que está claro? Sorogoyen, Que Dios 0:10:27.
Méx. ...el dinero que se ha agarrado de un lado y del otro ¿dónde ha quedado?, no está claro dónde ha quedado. Crespo, Primer 0:36:51.
Nic. …un ciudadano necesita de su cédula y debe de estar claro que cada persona tiene que poseer una cédula… Arévalo A., Consejo.
2.
col. Tenerlo claro.
Chi. Tampoco estoy para que me insultes, eh. ¿Estás clara? Ampuero, Los amantes 181.
Col. ¿Estamos claros?, insistió Capulina cuando estiró la mano para despedirme. Sí, le contesté… Álvarez S., 35, 115.
CR. ...estoy muy claro en que el, cuál, cuál sería mi terreno ideal. Montiel R., Nosotros 0:21:25.
EEUU. …la mayoría de personas que hemos observado este proceso estamos bastante claros en que la decisión […] contraría a la decisión de los programas de alivio… Sanabria, Los alivios.
Gua. ...seguramente fue difícil, porque estoy claro de que, de que hacer eso no es, no es un punto fácil. Saavedra G., Los retos 11:12.
Nic. ¿Estás clara que se nos viene una ola de robos y delincuencia, verdad? Belli G., El país 2348/3810.

ser claro. loc.v.
Estar claro – Ser evidente.
Chi. ¿Es tan claro que debemos descentralizar? Barañao, Forzar.
Col. ...si en los videos es clara la responsabilidad de la empresa, será ella la responsable de responderle al cliente… Martínez L., Me robaron.
EEUU. …es claro que nos gusta enviar mensajes de texto… Salas, Está.
Gua. ...la escasez de la tierra es clara, verdad, en la áreas centrales hay poca tierra... Saavedra G., Los retos 0:38:58.
Méx. Es claro que los sólo cinco diputados petista [sic] de esta legislatura […] van por todos y cada uno de los puntos a tratarse… Pascal, Ellos.
Nic. Era claro que la viuda Carlota se había puesto muy nerviosa… Ramírez S., Catalina 1605/2575.
Par. Es claro que los jóvenes no tienen ningún interés en las antiguas historias... Urraza, El síndrome 1365/2506.
Per. Pero en el caso de Haslam es clarísimo. Iparraguirre, El inventario 878/1848.
PR. La oí llorar. Era claro que lloraba. Rodríguez J., Mujer 38.

tenerla clara. loc.v.
Tenerlo claro. Tener una perfecta visión de un caso.
Arg. Me reventaron en el examen de ingreso. Y eso que yo era el que la tenía más clara. Argemí, Patagonia 139/2780.

tenerlo claro. loc.v.
Tenerla clara – Estar seguro.
Esp. –¿Sabéis cómo lo vais a llamar? –No, no lo tenemos muy claro. –Bueno, ponedle Ramón... Abenámar, Mar 1:08:38.

Publicado en Letra C
Jueves, 02 Julio 2015 19:18

clarines. m.pl.

col. Advertencias.
Uru. Yo se lo indiqué y respondió que me dejara de clarines… Rivero, El velorio 28.

Publicado en Letra C
Jueves, 02 Julio 2015 19:17

clarinero. m.

Chango – Cuervo – Quiscal – Tilingo – Urraca – Zanate. Especie de ave presente desde EE.UU. hasta el Perú. nc. Quiscalus mexicanus.
Gua. …los sanates color ratón y los clarineros casi azules de tan negros gritaban y revoloteaban… Rey R., Los sordos 347/3041.

Publicado en Letra C
Jueves, 02 Julio 2015 19:16

claridoso. adj.

Claro – Directo. Sin tapujos.
Méx. …no podía permitir que nadie se lo echara en cara, y menos en una forma tan claridosa… Piñera, Falsas 194.

Publicado en Letra C