Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 28 Junio 2015 07:12

chucha.

chucha. f.
col. Cachucha – Concha – Coño.
Bol. …vio que ella se ponía pálida y que el pantalón blanco que llevaba empezaba a ponerse rojo oscuro a la altura de la chucha. Urrelo, Fantasmas 653/8293.
Col. Pará, que te voy a matar, aborto de chucha… Peláez, Desarraigo, 23.

chucha. interj.
col. Chugcha – Coño. (Expresando o enf. sorpresa o enojo).
Ecu. ¡Envuélvete la camiseta en las manos, chucha! –me gritó el Chino. Jara J., El María 152/1538.
Per. “¡¿Quién chucha eres?!”, brama, ido, colérico, fuera de sí. Trelles, Bioy 260/3761.

a mí qué chucha. loc.interj.
col. A mí qué me importa. (var. el prb.).
Per. ¿Para dónde voy?, ¿de parte de quién?, ¿no es cierto?, ¿a ti qué chucha? Ortiz B., Maldita 2413/3633.

cómo chucha. loc.interj.
mals. Cómo coño – Cómo diablos. (Expresando sorpresa o duda).
Per. No sé cómo chucha se entera, pero siempre está ahí... Roncagliolo, Abril 177.

qué chucha. loc.interj.
mals. Qué coño – Qué diablos. (Expresando sorpresa e interrogación).
Chi ¿Ah, sí, y qué chucha estamos haciendo? Guelfenbein, El resto 147.
Ecu. ¿Te volviste loca? ¿Qué chucha estás haciendo? Alemán G., Poso 687/2442.
Per. ¿Acaso eres mi hembra, o qué chucha? Galarza, Algunas 141/1501.

irse a la chucha. loc.v.
col. Irse a la puñeta.
Chi. Nada, esta semana ya se fue a la chucha. San Martín, El bolsillo 0:32:27.

picarle la chucha (a una). loc.v.
col. Tener la concha ardiente. Sufrir adicción sexual. (Una mujer).
Per. ¡Puta que cómo le pica la chucha! Ortiz B., Maldita 920/3633.

Publicado en Letra C
Domingo, 28 Junio 2015 07:08

chucear. tr.

1. col. Picar. Azuzar, espolear.
Arg. –¿Está muy acostumbrado al lujo? –lo chuceó Marilyn. Guebel, Carrera 92.
2.
col. Acuchillar.
Per. Se chuceó, pues, Gamarrita. Se cortó, se tasajeó. Ortiz B., Maldita 291/3633.

Publicado en Letra C
Domingo, 28 Junio 2015 07:07

chúcaro. adj.

1. Tosco.
Per. …no caía en la chúcara adjetivación habitual de los textos legales. Roncagliolo, Abril 16.
2.
Bravo – Rebelde.
Chi. …le hubiera gustado, cuando niño, haber sido tan despierto y chúcaro como Juan de Dios… Rivera L., Santa 51.
CR. ...aquella canción en rima que a ella le hacía tanta gracia (tus pechos cántaros de miel, tu cuerpo chúcaro mi bien)... Marín O., El día 330/2527.
Hon. Ella pegó un brinco de burro chúcaro, endemoniada me siguió hasta que salí de la casa. Sierra Ó., La muñeca 102/1709.
Per. ...bastará que cualquiera formule una denuncia contra un periodista incómodo, chúcaro, o muy crítico, para inhabilitarlo... Salinas P., El fujimorismo.
3.
Hosco – Huraño.
Arg. Es medio chúcaro mi compañero –dijo el Gringo–. Hasta que entra en confianza, ¿no, chango? Almada, El viento 33.
Per. ...el misterioso Kike Teresa, uno de los chicos más chúcaros y melancólicos. Ortiz B., Maldita 2032/3633.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:16

choya. f.

1. Pesadez.
Hon. “…aquí ellas no valen la pena” expresó Franklin con una choya de eructos. Sierra Ó., La muñeca 1118/1709.
2.
col. Almendra – Coco. Cabeza.
Méx. Chance y hasta yo vaya a ofrecerles mi choya para cobrar el dinero que dan por mí. Trevizo, Las muchas 638/678.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:14

chou.

chou. m.
1. Show. Espectáculo artístico.
Méx. …le piden que cuando suba a hacer su chou se quite despacio la ropa, mamacita. Ramírez H., La Mara 160.
2. col. Exhibición – Teatro. (desf.).
Col. ...el Presidente Duque presentó al nuevo ministro de Defensa en diciembre de 2019 el gran chou allá en la Casa de Nariño... Duzán, Control 1:02:15.

chou bisnes. m.
Show business – Industria del espectáculo.
Méx. …tenía el camino ya marcado en el mundo del chou bisnes… Ramírez H., La Mara 246.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:12

choto.

choto. adj.
1. col. Chocho / Vejarrón. Senil.
Arg. Ya sé que estoy viejo y medio torcido por la parálisis, pero no soy un viejo choto… Argemí, Los muertos 4204/4925.
2. col. Boludo – Gililipollas – Pendejo. Bobo, imbécil.
Arg. Desde que estos chotos me dejaron libre, jugador no fui nunca más. Sacheri, Papeles 107.

choto -a. s.
Cabrito – Chivo lechal. Cría de la cabra que no ha dejado de mamar. nc. Capra aegagrus hircus.
Esp. El chivo lechal –también se conoce como choto o cabrito– es la cría macho de la cabra que aún mama. Gutiérrez F., Con sello.

choto. m.
col. Joto – Maricón. Homosexual masculino.
Méx. …pinche culero exagerado, si nomás fue un choto el que mataron... Melchor, Temporada 114.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:11

chotear.

chotear. tr.
1. col. Chivarse. Delatar, denunciar.
PR. Le choteaste al cabrito el asunto de los billetes. Rodríguez J., Mujer 172.
RD. Nunca dice “chotear”, sino delatar… Valdez, Palomos 59.
2.
col. Chotearse de – Cachondearse de. Burlarse de.
Méx. No quiero bulla ni que los jóvenes empiecen a chotear a la señorita. Ya sabe cómo son a estas edades. Rosado, El cerco 733/1566.

chotearse. pr.
1. col. Cachondearse. Burlarse.
Esp. Se chotean de mí. Me dicen que si tan mal organizamos nuestro trabajo… Silva, La reina 13450/33923.
Méx. ...Abril se va, choteada y albureada por la cronista... Velasco, Luna 1371/3190.
2. col. Desprestigiarse, vulgarizarse.
Méx. Yo he leído a Proust, Heidegger, Kafka […] y hasta a Kenzaburo Oe antes de que se choteara y tú no... Fernández B., Azul 1922/3147.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:06

chota.

chota. c.
1.
col. Madero – Poli. Policía. (Agente).
Méx. …los chotas de Acapulco, como era de esperarse, en la puritita pendeja, comiéndose los mocos… Moch, Sonrisa 243.
2.
col. Chivato – Soplón.
PR. Tenía los sutiles instintos del chivato, del chota. Rodríguez J., Mujer 178.

chota. f.
1. col. Pasma – Yuta. Policía. (Cuerpo).
Méx. ...no le gustaría terminar como las mil 341 personas, de las cuales 443 eran menores de edad, que la chota ha detenido por tóxicos en la vía pública... Peña S., El chemo.
2. col. Pija – Pito – Polla. Verga.
Arg. Los asados que yo hago son mejores, así que me tocás la parrilla y te corto la chota. Marquinho, Los siete.
Par. A un amigo le tocaron asquerosamente la chota y él quiso reaccionar... Allende, Derechos 0:43:35.

estar como una chota. loc.v.
col. Estar como una cabra. Estar chiflado.
Esp. Es lo que los civiles gustan en referirse como “estar como una chota”. Ruiz Z., El prisionero 121.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 19:04

chorro.

chorro -a. s.
col. Choro – Chorizo. Ladrón.
Arg. Otra vez maté a un chorrito en Las Lomas, se había encerrado en un rancho con un rehén… Piglia, Blanco 179.
Par. Cómo no van a haber tantos pibes chorros si la sociedad de consumo nos implanta en la cabeza que todos tenemos el derecho y la obligación de tener todo aquello que nos muestran. Urraza, El síndrome 827/2506.
Uru. El pibe chorro irrumpió en el negocio intentando reducir a la dueña… Lissidini, Un tiro 39.

chorro. m.
1.
col. Cantidad – Chorrera – Chingo – Montón – Pila. Gran cantidad, mucho.
Méx. …chorros hace que no voy al cine. Moch, Sonrisa 344.
PR. Llévate ese chorro de pesetas pal carajo, Georgie. Cabiya, Trance 88.
2.
Surtidor.
Arg. El chorro perpetuo en la mitad del lago era en ese sentido una advertencia de la continuidad del pensamiento y del agua… Chejfec, Mis dos mundos 811/1524.
3. Caño – Grifo.
ES. Dirige un centro ruinoso, donde a veces no hay ni para comprar una pelota o un chorro... Valencia R., La triste.
Gua. ...hay ventanas donde los operadores políticos pueden maximizar ese rédito siendo esos diputados que van y abren chorros y además pueden atender a sus alcaldes.. Soria, Encuentro 0:35:25.
4. Cagalera – Cursilera. Diarrea.
Méx. Es como cuando tienes un platonón de frijoles que no te puedes terminar y dices: de que se quede uno a que me dé chorro, pues que me dé chorro. Guedea, Conducir 146.
5. Acueducto – Fuente.
Gua. Me recuerdo que con el Alfredo nos fuimos a inaugurar un chorro a una aldea llamada Pila Seca... Arriaga R., Ni ángeles.

chorro de babas. m.
col. Babosada – Chorrada.
Col. …al ser preguntada sobre si la mujer era complemento del hombre, salió con un risible chorro de babas… Bejarano, El oportunista.

chorro morro. m.
Jarabe tintero. Juego tradicional de niños en el que unos saltan sobre las espaldas de los otros.
Bol. …todo era jugar en la calle, saltar la cuerda, las muñecas, las canicas y luego el chorro morro… Urrelo, Fantasmas 2793/8293.

a chorro de agua. loc.adv.
col. A toda mecha. A toda prisa.
Méx. …el proyecto es lento, pero a paso seguro, no vamos a ir corriendo a chorro de agua para que acabe pronto, nosotros vamos despacio. García A., Con vales.

como chorro. loc.adv.
col. A chorros. En cantidad.
Chi. O, si no era Hot Wheels, había la versión pirata en el supermercado que venían como chorro mil autos y el nño era feliz. Céspedes J., Qué soñabas 0:09:00.

como los chorros del oro. loc.adv.
Como una patena. Perfectamente limpio y aseado.
Esp. Mientras estaban en el trabajo les dejaba la casa como los chorros del oro. Aramburu, Patria 4889/8928.

dar chorro. loc.v.
col. Hinchar las pelotas – Joder. Fastidiar.
Méx. …qué bueno que no regresaron porque les hubiera dado chorro de ver cómo la abuela se gastó el dinero que no tenía... Melchor, Temporada 28.

largar el chorro. loc.v.
col. Desembuchar. Decir lo que se tenía callado.
Arg. … si ahora largas el chorro, eres sincero y revelas el famoso secreto… Aguinis, La pasión 160.

un chorro. m
col. Un montón – Una pila – Cantidad – Mogollón.
Méx. Sí, es que tuve un chorro de extras. Avilés L., La camarista 0:17:23.

Publicado en Letra C
Sábado, 27 Junio 2015 18:58

chorrillo. m.

col. Pirrilera. Diarrea.
Méx. Allá está bajo la camioneta tirado de panza… ¡Le va a volver el chorrillo! Piñera, Falsas 213.

Publicado en Letra C