Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Sábado, 13 Junio 2015 11:54

chara.

chara. c.
col. Charamila – Charamilero. Borracho impenitente.
Gua. Bien dicen que del amor al odio solo hay un paso, y que de reina a chara, un mal hombre... Dardón, Fe 2054/3779.

chara. f.
Sopa tradicional a base de cebada.
Col. Una chara, una arniada, o un locro. Eraso, Examen.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:53

chaquetón. m.

1. Chaqueta – Saco. (Prenda de vestir).
PR. …se trata del sitio preferido por los oficinistas presurosos en quitarse el chaquetón y soltarse la corbata… Rodríguez J., Mujer 13.
2.
Gabán – Parka. Abrigo corto.
Chi. Sus dedos palparon el tomo de Simenon que portaba en el chaquetón. Ampuero, El caso 45.
Cub. Venía al timón de un yipi ruso, con su chaquetón, sus espejuelos... Barrenechea, Tubular 15.
Méx. Abundaban los uniformes, que cubrían la gama de la funcionalidad del exotismo: monos de trabajo de color café o azul, chaquetones guinda con botones dorados, hombreras plateadas... Taibo II, Sólo 332/1169.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:50

chaquetilla. f.

Chaqueta de verano. Chaqueta ligera.
Esp. Dos cigarros se cayeron al suelo cuando sacó el paquete del bolsillo de la chaquetilla. Navarro S., La casa 242/7848.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:45

chaqueta. f.

chaqueta. adj.
col. Ajado, deslucido.
Per. ¿En serio?, dime pe’, ¿qué tal me veo? Chaquetaza, seguro. Ortiz B.,Maldita 616/3633.

chaqueta. f.
1. Cazadora – Campera – Chamarra. (informal y frec. de cuero o material sintético).
Bol. Allí está Christine con su chaqueta verde en el parque, de la mano de papá, cuando tenía seis años…Paz S., Los vivos 199.
Chi. Llevo uno de mis atuendos de esa época: una mezcla heterodoxa de zapatos Doctor Martin, chaqueta de motociclista… Guelfenbein, El resto 92.
Col. …un joven afilado y pálido como un puñal, de chaqueta aporreada y aire indiferente… Restrepo, Olor 52.
Cub. Florit le cayó detrás, lo alcanzó y lo haló por la chaqueta. Valdés, La cazadora 68.
Ecu. Se despojó de su chaqueta de cuero… Cáceres, La flor 338/1307.
EEUU. Teddy viste con orgullo su chaqueta roja. Márquez, Sin tecnología.
Esp. ...notaba el olor del cuero de su chaqueta. Árbol, La tristeza 108.
Gua. Reconoció su chaqueta de cuero, donde guardaba la cartera, sus papeles; el casco… Rey R., Los sordos 1869/3041.
Méx. …la silueta aquella de sus sueños de niño con negra, pesadísima chaqueta de cuero tachonada de estoperoles… Moch, Sonrisa 337.
Nic. Uno llevaba una chaqueta camuflada, abierta por toda la barriga… Ramírez S., El reino 314/2145.
Par. …indumentarias militares: botas, pantalones camuflados, una chaqueta marrón, y una ametralladora… Urraza, Diferentes 1064/2434.
Ven. Se sentó en el sofá donde se había echado hacía unas horas con una chaqueta encima. Ulive, Yo maté 2706/5838.
2. Americana – Chaquetón – Paltó – Saco – Vestón.
Arg. Lo ingresó sin apuros, junto con la clave que permitía leer el material almacenado, mientras se sacaba la chaqueta y aflojaba la corbata. Argemí, Los muertos 503/4925.
Chi. …ingresó un fornido mozo de chaqueta blanca y humita negra… Ampuero, Cita 121.
Col. La bebé fue cubierta con la chaqueta de un paramédico que atendió el parto. Rodríguez M., Extranjera.
Cub. ...ajustó el nudo de la corbata, se puso la chaqueta del traje azul prusia. Valdés, La cazadora 115.
Ecu. …le teníamos que coger el dinero de la chaqueta… Abad, La familia.
EEUU. Lo convencemos de que la chaqueta puede usarse con jeans… Botero, Co-op.
ES. Un hombre de bigote, lentes de carey y chaqueta blanca de doctor… Castellanos M., La sirvienta 1942/3041.
Su traje de chaqueta gris con bordes de piel… Sanz, Susana 44.
Hon. ...sus funcionarios, todos mayores de cincuenta, escondían las gafas en el bolsillo interno de sus chaquetas y solamente las usaban en la soledad de sus despachos. Bondy, La mitad 5255/9304.
PR. …tirando al suelo cigarrillos, alisándose chaquetas y partiduras… Santos F., Nuestra 22.
Ven. …se desabotonó la chaqueta del traje… Ulive, Yo maté 5667/5838.
3. col. Chaira – Manopla – Paja. Masturbación.
Méx. –Pues tú, como John Travolta en Pulp Fiction, te haces una chaqueta y te vas a dorm… –No alcanzo a terminar la frase. Fernández B., Azul 1383/3147.

chaqueta antibalas. f.
Chaleco antibalas.
Cub. ...¿eran tan inteligentes aquellas palomas como para saber que debían revolotear en torno al Salvador de la Patria?, hubo una, sin embargo, que expresando desidia, y disidencia, le cagó el cuello de la chaqueta antibalas... Armas, La tabla 413.

chaqueta mental. f.
col. Devaneo, quimera. (desf.).
Méx. Todo tipo de teorías absurdas, extravagantes, exóticas y bizarras, y no pocas chaquetas mentales corrieron por las redes sociales. Rosas A., Pandemia 29.

cambiar de chaqueta. loc.v.
Chaquetear – Chapulinear – Cambiar de bando.
Méx. Alguien que fue del PRI puede cambiar de chaqueta e irse al PAN, al PRD, a Morena... Catón, De política.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:38

chaqueño -a. adj./s.

1. Del Chaco. / Natural o habitante de esta provincia argentina.
Arg. Unos soldados […] lo reconocieron. Chaqueños todos ellos… Giardinelli, La noche, 36.
2. Del Chaco Paraguayo / Natural o habitante de la Región Occidental (Par.).
Par. Pobladores de la comunidad indígena Esperanza, perteneciente a este distrito chaqueño y donde viven unas 250 familias de la etnia de los Ishir, denunciaron la precariedad de la salud pública en la zona. Almirón, Denuncian.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:37

chaqué. m.

Chaquet. Levita de ceremonia.
Nic. Gabriela, vestida de velo y corona, al lado del novio vestido de chaqué. Ramírez S., El reino 258/2145.
Per. …el millón de manías del señor De Ontañeta, cuyo chaqué, adquirido por lo demás en Londres, debía remozarse… Bryce, Dándole 1034/3364.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:35

chapuza. f.

1. Chapucería – Chapuz. Cosa falsa o mal hecha.
Esp. Quizá viniste para matar y regresaste a Valladolid a rematar la chapuza de las papeletas. Pinilla, Sólo 144.
2. Changa. Trabajo informal de poca importancia.
Esp. …lo mismo los ves haciendo cualquier chapuza para comer que conduciendo un Mercedes descapotable. Silva, El alquimista 4232/33923.
3. col. Chapucero. Persona que hace chapuzas.
Esp. Marly, aquí la Chamorro y el Vila, chapuzas beneméritas. Silva, La estrategia 22453/33923.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:34

chapuz. m.

Chapuza – Chapucería. Cosa falsa o mal hecha.
Gua. …un viejo barril de combustible montado en una armazón de metal, con dos chapuces de ruedas desiguales. Rey R., Otro zoo 308.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:33

chapulín.

chapulín. adj./s.
col.Político arribista. (desf.).
Méx. ...actitudes mezquinas y perversas, venta de candidaturas y militantes metiches, latosos, chapulines y traidores. Zárate L., La estructura.

chapulín. m.
1. Chocho – Cigarrón. Especie de pequeño saltamontes de Gua., Méx. y EEUU. (Usada en culinaria tradicional). nc. Schistocerca americana.
Gua. El Chato, chachalaquero como siempre, se la buscó con un chavo chiquito. “Vos chapulín!”, “¡chirís!”, “¡chaparro!”, “¡chipuste!”, le gritaba. Villalobos V., Con CH.
Méx. …ajolotes, serpientes, hormigas, chapulines. Esa era la dieta azteca. Mejía M., Tequila 538/2845.
2. col. Zapatilla deportiva – Tenis.
Gua. ...se da el lujo de andar en un saquito proper y combinarlo con chapulines. Dardón, Fe 2705/3779.

Chapulín [colorado]. m.
Cierto superhéroe paródico de televisión.
EEUU. ...me queda recordar la célebre frase del Chapulín Colorado: “¡Oh! ¿Y ahora quién podrá defendernos?” Sánchez S., Oh.
Méx. ...reúne los requisitos como chapulín en ciernes, en su calidad de candidato a la presidencia municipal… Yáñez, Ñero.

Publicado en Letra C
Sábado, 13 Junio 2015 11:32

chapucero. adj. /s.

1. Tosco Torpe. Mal hecho.
Esp. Sus negocios, empresas comerciales, asociaciones y demás fueron siempre chapuceros, se diría que medraban con el embrollo. Pinilla, Sólo 167.
2. col. Que hace trabajos de mala calidad.
Esp. Aquí no hay una industria decente, y los actores invitados vienen de países aún más chapuceros. Silva, La estrategia 20569/33923.

Publicado en Letra C