col. Prostituto. (gnlt. homosexual).
Esp. Pola se odiaba a sí misma por morirse tan pronto y no poder […] pagar a un chapero y comprarse un abrigo fabricado con pieles de animales a punto de extinguirse. Sanz, Susana 259.

Conjunto de chapas o láminas.
Arg. …los balazos machacan el chaperío de los autos, perforando puertas y reventando vidrios. Argemí, Los muertos 4705/4925.

1. Coleta que se hace a un lado de la cabeza.
Chi. …casi todas las niñas usaban chapes y trenzas y vestidos con vuelos… Fuguet, Las películas 179.
2. col. Franela – Magreo – Toqueteo – Soba.
Arg. También aceptan transas, chapes y otros manoseos a los que no llegarían con tanta ligereza estando sobrios…Seitún, Vacaciones.

chaparro. adj./s.
Retacón. Bajo y recio.
Arg. Se quedó allí, un instante, esa mujer chaparrita, de edad indefinida, con esa cara de estatua azteca… Piglia, El camino 90.
Col. No era ningún español chaparrito, de uniforme ridículo… Álvarez S., 35, 417.
ES. Es chaparrita, rechoncha y mofletuda… Castellanos M., La sirvienta 1816/3041.
Gua. ...un hombre bigotudo, muy moreno y muy chaparro, acompañado por una niña... Halfon, Mucho 73/120.
Méx. …el chaparro usa grandes tacones… Piñera, Falsas 52.
Nic. …usted es Fernando, qué se le ofrece, dijo él, un chaparro embutido, cara picoteada… Ramírez S., El reino 1348/2145.

chaparro. adj.
1. Bajo. De poca altura.
Méx. …un par de sofás y sillones individuales en torno a una chaparra mesa de centro… Parra, Sombras 322.
2. Limitado – Menguado.
Méx. Suponen que hacer algo grandote les ayuda a disimular lo chaparro de sus capacidades. T. Dan, El abogadito.

chaparro -a. s.
col. Niño – Hijo – Amor. (Tratamiento cariñoso).
Gua. ...perseguía moscas –mi chaparro– para ayudar a la limpieza. Comía galletas, limpiaba el mostrador con sus seis años. Dardón, Fe 1413/3779.

chaparro. m.
Curata – Parica – Vacabuey. Especie de árbol típico de los llanos tropicales americanos. nc. Curatella americana.
Col. ...unas veces se mete entre los bosques de chaparros, otras busca los caseríos del río. Restrepo C., El hilo 18.

chaparro [amargo]. m.
Chaparro amargoso. Especie de arbusto originario de zonas áridas de Norteamérica. nc. Castela tortuosa.
Méx. …un desierto rabioso […] fue comiéndose la tierra hasta dejarnos estos páramos que a fuerza de la poco agua se salpican de chaparros y matorrales. Parra, Sombras 134

estar chaparro. loc.v.
Ser bajo. (Estatura).
Méx. …Noemí era la más práctica, aun cuando estuviera chaparra… Sada, A la vista 990/3155.

Chaparro. (desf.).
Esp. Es chaparreta, al hablar se le caen las palabras de la boca y es tonta. Pinilla, Antonio 341.

Guardamontes – Zahones. (equi.).
Méx. …unas chaparreras de vaquero, como si a mí me gustaran las chaparreras o los vaqueros… Villalobos, Fiesta 670/864.

Formación vegetal compuesta de cactus, zarzas y arbustos.
Gua. …un camino de tierra blanca como harina que cruzaba un chaparral dominado por cactus candelabro… Rey R., Los sordos 1552/3041.

chapar. tr.
1. col. Agarrar.
Arg. Levanten el culo del asiento que tenemos que chapar los fierros. Argemí, Los muertos 4275/4925.
Per. ...no cree en nadie y con tal de chapar unos verdes atropella a sus colegas. Bombardero, El bajón.
2. col. Cachar – Captar. Entender.
Arg. Una cruza de mortero y cañón sin retroceso. ¿La chapás? Argemí, Los muertos 4329/4925.
3. Atrapar – Pillar – Sorprender.
Per. ...se quedó congelado como si lo acabaran de chapar en la pega inmóvil. Ortiz B.,Maldita 2392/3633.
4. col. Besarse en la boca.
Arg.  Yo estoy soltera hace más de seis años y hace dos completos que no tengo sexo, ni chapo con nadie, ni me veo con nadie. Occhiato, Hay secretos 1:24:28.
5. col. Cerrar. (Un establecimiento público).
Esp. –Habrá que echarle un vistazo.  –Ahora me da que está todo chapado. Pero puede ir a ver. Silva L., El mal 123.

chaparse (a alguien). tr.
col. Besarle en la boca.
Per. ...le di respiración de boca a boca sin saber si, aparte de estar chapándome a mi chofer, estaba besando en la bemba a un muerto fresco... Ortiz B.,Maldita 1847/3633.

1. Agitarse desordenadamente.
Col. …la vi venir bufando, con la respiración chapaleándole por el calor… Álvarez S., 35, 58.
2. Chacualear – Chapotear.
RD. Beba me había prohibido chapalear sin mis sandalias de goma... Hernández N., Mudanza 866/1450.

chapa. adj.
col. Chiflado. Loco.
Arg. “¿Mi tío Adolfo? Ése también está medio chapa. Pero chapa bien, porque es buena gente.” Piñeiro, Las maldiciones 138.

chapa. c.
Azul - Botón. Policía. (Persona).
Ecu. Era una mujer muy hermosa como para estar emparentada con un chapa. Cáceres, La flor 158/1307.

chapa. f.
1. Calamina – Lámina.
Arg. Un viento fuerte, capaz de levantar unos cuantos techos de chapas… Shua, Botánica 116.
Bol. Dudaste un momento, pero luego, casi sin pensarlo, golpeaste con furia y repetidas veces la chapa del ropero. Urrelo, Fantasmas 2831/8293.
Esp. …la lluvia que cae […] con una intensidad que hace hervir los charcos y apedrea la chapa de los coches. Sarti, El estruendo 33.
Par. Sólo puedo escuchar el viento azotando el techo de chapa… Urraza, El síndrome 1400/2506.
2. Chaplín - Alias - Apodo - Seudónimo.
Chi. Nunca más supe de él, pues su nombre era chapa, igual que el mío. Ampuero, Cita 225.
Col. …al día siguiente salían reseñados en las secciones deportivas de los periódicos, ya no apenas con la chapa que se ganó la vez que iluminó una fiesta vestido todo de blanco, sino con su nombre y apellido completos: Alveiro Usuriaga. Rojas J., El Palomo.
Per. ...en el mundo del hampa son pocos los que pueden elegir su chapa. Trelles, Bioy 1618/3761.
3. Insignia de policía – Placa policial.
Arg. …bastó con mostrar la chapa de policía y decir que se trataba de una prostituta… Argemí, Los muertos 3019/4925.
Bol. Artemio se detuvo frente a una puerta que tenía una chapa con el número 45. Urrelo, Fantasmas 4206/8293.
Esp. No tuve más remedio que sacar la chapa. Se quedó muy cortada. Silva, La niebla 7257/33923.
Per. Le quitaron el arma y la chapa, lo metieron al calabozo…Trelles, Bioy 1080/3761.
4. Placa.
Arg. Mandé cambiar todas las chapas de los nombres de las calles… Dal Masetto, Crónicas 134.
Bol. Artemio se detuvo frente a una puerta que tenía una chapa con el número 45. Urrelo, Fantasmas 4206/8293.
5. Cerradura.
Bol. ...tocó la puerta y como no respondían forzó la chapa con un desarmador... Guevara L., Joven.
Col. Temblando saqué las llaves del bolsillo y cuando la chapa cedió, cedí yo también. Caí con todo mi peso... Ungar, Tres 224/3871.
Ecu. Aguardó unos segundos antes de introducir la llave en la chapa de la puerta. Vásconez, El retorno 876/1296.
EEUU. Aconseja revisar los tornillos de las chapas donde las puertas se traban. Jaramillo C., Consejos.
Gua. ...cerré bien las cuatro chapas de la puerta de entrada... Payeras, Imágenes 603/832.
Méx. Sí, forcé la chapa del cajón, ¿y qué? Serna, La ternura 3249/3383.
Per. ...agarró la puerta a patadas. ¿Qué chucha pasaba acá?, ¿le habían cambiado las chapas de su propia casa? Ortiz B., Maldita 3361/3633.
6. Colorete. Cosmético que se aplica en las mejillas.
Méx. ...la cara bien polveada para evitar reflejos indeseables en las fotografías, chapas coloridas para no parecer un cadáver... Toscana, El ejército 762/3880.
7. Matrícula – Patente – Placa – Tablilla. (aut.).
Arg. El auto en que se manejaban poseía una chapa adulterada. Cigarra, Barrio.
Cub. ...sentarse en los bancos del Prado a jugarse un pomo de alcohol a las chapas impares de los carros... Armas, La tabla 277.
8. Corcholata – Tapa. (De botella).
Hon. Además, una pluma estilográfica, un paquete de pastillas de menta y, extrañamente, cuatro chapas o tapones de botellas de aguardiente. Bondy, La mitad 1434/9304
9. Placas coloradas en la piel de las mejillas.
Méx. Lo apodaban el Toby porque era gordo, gordo y con chapas. Rosado, El cerco 198/1566.
10. Plancha – Plancheta. (ali.).
Arg. Carnes a la chapa para “caranchear”. Rufrancos, Carnes.
11. Cachapa – Torta. Arepa de maíz tierno.
Col. Calienta la comida que encuentra para atender la visita: tungos, chapas y torrejas de yuca… Restrepo C., El hilo 150.
12. Ficha. (Redonda).
Gua. Son fichas de cera negra o de melaza de caña de azúcar. [...] Gana quien voltee la mayor cantidad de objetos. Como estos materiales son pegajosos, si las chapas del jugador quedaban adheridas, perdía. Martínez B., Juguetes.

chapa acanalada. f.
Chapa de canaleta – Lámina corrugada.
Arg. Atrás, Los Baguales era el achaparrado andén de la estación […] y lo que el tiempo había respetado de un galpón de chapa acanalada. Argemí, Patagonia 1318/2780.

chapa acostado. m.
col. Policía acostado, lomada, lomo de burro, rompemuelles, tope. (aut.).
Ecu. En Colombia y México lo llaman como en el Ecuador, policía acostado (con su variante serrana de chapa acostado), que tiene la connotación más precisa de reductor de velocidad… Peltzer, Policía.

chapa de canaleta. f.
Chapa acanalada – Lámina corrugada.
Arg. Bajo un bendito, improvisado con un par de chapas de canaleta, se amontonaban picos, palas y barretas. Argemí, Patagonia 1965/2780.

chapa y pintura. f.
col. Pinta. Aspecto físico. (Persona, gnlt. irónico).
Esp. Un muñeco. Margarethe se lo monta bien para buscarse ligues, por lo menos en cuestión de chapa y pintura. Silva, La niebla 8811/33923.

a las chapas. loc.adv.
col. A toda mecha – A todo gas.
Arg. … de tanto ir al campo a cualquier hora, manejando a las chapas, alguien puede terminar avivándose de que tiene algo escondido ahí. Sacheri, La noche 254.

pelar chapa. loc.v.
col. Identificarse.
Arg. … pero esa noche el que quiso entrar calzando botas fue el propio San Martín y aunque insistió y peló chapa, el soldado no lo dejó. Piñeiro, Betibú 171.

volársele las chapas (a alguien). loc.v.
col. Aflójarsele los tornillos – Perder la chaveta – Chiflarse.
Arg. –Vos te fijás cómo envejeció, que no tengo foto de eso, cómo envejeció el hermano William muy mal en comparación a él que está muy bien. –Sí, se le volaron las chapas. Occhiato, Hay secretos 1:39:25.