Salsa a base de chiles y calabaza.
Méx. Ahí aparecen preparaciones que incluyen manchamanteles, pipianes, clemoles y moles. Barros, Ajonjolí.

Cierta sustancia dopante. (dep.).
Méx. Ni modo, ya será para la próxima si el clembuterol o alguna fiestecita no lo impide. Ajenjo, Elba.

Cierta droga química barata. (Se inhala).
Bol. …la raíz de ese lenguaje fracturado no la encontraría en la clefa o en la desnutrición…Rivero , La piedra 707/1242.

Bocinazo – Pitazo. (aut.).
Méx. Los claxonazos eran como golpes de martillo que parecían desprenderle las placas del cráneo… Parra, Sombras 182.

claxon. m.
Bocina – Cuerno.
Ecu. Al llegar al portón de la casa del Valle, tocó el claxon en repetidas ocasiones… Cáceres, La flor 333/1307.
EEUU. …me pasé el semáforo en rojo y tampoco te escuché sonar el claxon… Helguera, A calzón.
Esp. Golpeaba el claxon tan fuerte que Lucas pensó que terminaría rompiéndolo. Trujillo S., El secreto 23/2309.
ES. El Chicharrón toca el claxon. Castellanos M., La sirvienta 2957/3041.
Méx. Eleno tocó el claxon. Villoro, El testigo 65.
Nic. Quería ver verde, no oír más el sonido de los coches, los cláxones. Belli G., El país 758/3810.
Per. ...bullían multitudes, cláxones, combis, colegiales... Ortiz B.,Maldita 570/3633.

claxon. m.pl.
Cláxones – Bocinas – Cuernos.
Cub. …se volvía compacto por el embotellamiento de los carros; sonoro, con el ruido de los claxon… Suárez, La viajera. 128.
Méx. Los claxon y la creatividad de decoración en cada una de las unidades, sorprendió a chicos y grandes... Ramírez M., Maravilla.

sonar el claxon. loc.v.
Tocar el claxon – ‘’ la bocina.
EEUU. …me pasé el semáforo en rojo y tampoco te escuché sonar el claxon… Helguera, A calzón.

tocar el claxon. loc.v.
Sonar el claxon – Tocar la bocina.
ES. El Chicharrón toca el claxon. Castellanos M., La sirvienta 2957/3041.
Méx. Eleno tocó el claxon. Villoro, El testigo 65.

col. Chingador. Abusón, estafador.
PR. …es el hormiguero de la clavadera; el desamor anda suelto y por cada clavado hay tres clavones. Rodríguez J., Mujer 134.

clavo. m.
1. Clave – Quid.
Per. Para eso debía viajar a Huaraz. Ahí se encontraba el clavo del asunto. Macher, Las arterias 3777/4255.
2. col. Dificultad, problema.
Gua. Bueno, Henry, hoy no vas a tener clavos con nada, podés hacer algo prohibido... Amado J., Un día 0:40:35.
Nic. …salió sin despedirse, aquí va a haber clavo, dije yo, y en efecto, no habían pasado ni diez minutos cuando estaba de vuelta trayendo a su marido… Ramírez S., El reino 539/2145.
3. col. Clavazo – Sablazo. Precio excesivo.
Esp. ¡Te matan de hambre y te pegan un clavo! Giménez B., Nadie 557/5709.

clavo de tren. m.
Clavo rielero.
Gua. No entendía a José Hierro, ese poeta español de cara contrita y calvo y duro como un clavo de tren... Dardón, Fe 1670/3779.

como un clavo. loc.adv.
col. Puntualmente.
Esp. ...te quiero aquí como un clavo el domingo a las nueve de la mañana. Silva, La estrategia 23010/33923.

cortar clavos. loc.v.
col. Cortar bulones – ‘’ varillas de ocho – Roerse los hígados. Estar en ascuas.
Arg. Me pareció mejor combinar directamente para la mañana del viernes, para no estar cortando clavos con los horarios de los vuelos y todo eso. Sacheri, Papeles 479.

darle al clavo. loc.v.
Dar en el clavo – Pegarle al clavo. Acertar, atinar.
Méx. Rius siempre le ha dado al clavo con sus situaciones y sus personajes. Fernández B., 80 138/472.

darle en la cabeza del clavo. loc.v.
Dar en el clavo – Pegarle al clavo. Acertar, atinar.
Méx. Creo que el viejo, está dándole en la mera cabeza del clavo. Piñera, Falsas 48.

estar (/tener) cortando clavos. loc.v.
col. Estar cortando bulones – Estar ‘’ varillas de ocho – Roerse los hígados. Estar en ascuas.
Arg. Me pareció mejor combinar directamente para la mañana del viernes, para no estar cortando clavos con los horarios de los vuelos y todo eso. Sacheri, Papeles 479.

sacarse el clavo. loc.v.
col. Atreverse – Envalentonarse.
Col. …me tiró una cobija y, sacándose el clavo, me dijo en un tono despectivo: –¿Y no dizque la gente de Bogotá es una berraca para el frío? Mendoza, Los hombres 2.

salir el clavo. loc.v.
col. Surgir el problema.
ES. ...les salió el clavo pues de que cuatro días antes habían robado un carro a mano armada... Casale, Anticorrupción 0:00:29.

tragar clavos. loc.v.
Tragar sapos – Tragársela doblada.
Arg. He dicho a Mae que puede renunciar al trabajo sin tragar clavos. Fonseca, South 316/2407.

un clavo. m.
1. Un punto – Un ápice.
Méx. No te muevas un clavo, bruja chocarrera. Zúñiga, Mendoza 187/3540.
2. col. Un mango – Una perra – Un real. (frec. en forma negativa).
Méx. El día que Israel salió del penal de Ixcotel no traía un clavo encima. Maldonado T., Metales 2729/3209.

un clavo saca otro clavo. par.
Amores nuevos olvidan viejos – La mancha de la mora, con otra verde se quita.
Gua. Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta, (Realmente no sé si sea lo conveniente, digo, ¿qué tal si uno está ocupado en aquello de “un clavo saca otro clavo”, ¿eh?). Dardón, Fe 2066/3779.
Per. Un clavo saca otro clavo, pero el huecazo que te deja. Amor nuevo sepulta amor viejo... Ortiz B.,Maldita 1537/3633.

clavija. f.
Ficha – Enchufe macho – Toma ‘’.
Méx. Finge que tienes que ir a la ferretería, que se te olvidó comprar una clavija o un cable, lo que se te ocurra. Beltrán, Amores 534/1930.

ajustarle las clavijas (a alguien). loc.v.
col. Apretarle las clavijas – ‘’ las tuercas – Meterlo en cintura.
Arg. …y los narcos son sindicados como eventuales sospechosos en varios legajos, pero por absurdo que suene a la distancia ni el fiscal ni la jueza de instrucción les ajustaron las clavijas. Fernández D., La herida 42.

apretarle las clavijas (a alguien). loc.v.
col. . Ajustarle las clavijas – Apretarle las tuercas – Meterlo en cintura.
Esp. …deberíamos apretarle las clavijas. A él y a sus guardaespaldas. Vázquez F., Coltan 125.

Clavellina – Clavel. Género de plantas cultivadas por sus flores. nc. Diantus.
Uru. Encendió las luces bajas de la sala y puso un florerito con clavelinas sobre la mesa ratona. Amengual, Desde 124.

clave. f.
1. Código – Pin.
Col. Le pedimos las tarjetas bancarias con las claves secretas… Mendoza, Satanás 20.
Gua. Y después ya no te entra ni la clave ni, ni mierda, todo se te traba y te filtran tu porno. Amado J., Un día 0:57:19.
Méx. Sí, de poder, sí puedo, pero cambian las claves todos los días, güey. Vamos a tener que usarlas en chinga. Rodríguez H., Nicotina 0:00:42.
2. Código – Prefijo. (Telefónico).
Méx. ...ninguna llamada de teléfonos que tuvieran los prefijos 667, 668, 669 […] ni 697: las claves del estado de Sinaloa. Fernández B., Azul 2150/3147.
3. col. Entrada – Paso.
Méx. La misma diputada federal dice que en la región sólo ella tiene clave para ingresar a la gente a los programas... Cuellar R., Vividores.
4. Categoría.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación [...] para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.
5. Cuestión.
Arg. La clave es que los barras nunca llegaron a la tribuna Sívori alta, su lugar tradicional en el Monumental. Álvarez J., Superclásico.

claves. f.pl.
Instrumento de percusión de origen afrocubano formado por dos palitos. (mús.).
Cub. …acompañados de sus instrumentos típicos (tres, claves, maracas, güiro, marimbola, bongó y acordeón) cultivan el punto camagüeyano… Mesa T., Tradiciones.

en clave [de]. loc.prep.
col. En modo [de] – En forma [de].
Esp. En clave nacional aquí, en España, Sánchez también ha aprovechado sus primeras palabras sobre el tema para pedirle al PP que condenen lo que ha pasado. Bretos, Hora 20/05/24, 0:03:08.
Méx. ...los técnicos en urgencias médicas se lo llevaron en clave ‘ábranla que lleva bala’ al Hospital General. Boffil, Probó.