1. Buzo – Jogging. Conjunto de ropa deportiva cómoda.
Esp. …vestido con una combinación de ropa ridícula: la americana de cuero encima de la chaquetilla del pijama, los pantalones del chándal… Sarti, El Estruendo 12.
2. Jogging – Pantalones deportivos – Pants.
Esp. Llevaba un chándal negro, unas bambas negras, una sudadera gris con una imagen de Tupac y un cortavientos negro… Cabeza, Buscan.

col. Engaño, trampa.
Col. Por cada pregunta contestada correctamente, acumula 3 puntos. Sin hacer chancuco. Eraso, Examen.

col. Empollón.
Per. …siempre diciendo que su hermano mayor era un pavazo chancón… Macher, Las arterias 2101/4255.

En chanclas y ropa de estar por casa.
Méx. Pues bastó que ésta oyera el nombre de su esposo (a quien ya daba por muerto) para dar un brusco salto chancludo… Sada, A la vista 2241/3155.

col. Que suele andar en chancletas. (desf.).
PR. Aquél parecía extremosamente doméstico, obligado a la vida familiar, casado con la doña chancletuda de estrógeno bajo. Rodríguez J., Mujer 101.

chancleta. f.
1. col. Beba – Nena. Niña.
Arg. Atendió a mi señora en cada uno de los partos. Cuatro chancletas, a una por año… Orsi, Nadie 55.
2. Postre elaborado con medio güisquil horneado, huevo, azúcar, canela y diferentes ingredientes.
Gua. ...ofrecían churrascos con chirmolito y chiltepe, carne de chancho o chompipe (o chunto), chilaquilas, chuchitos, tamalitos de chipilín, champurradas, chancacas, chancletas, churros y otras chucherías. Villalobos V., Con CH.

chancleta [playera]. f.
Chancla – Calizo – Chola – Cotiza – Ojota – Sayonara.
Arg. …alcanzaban a verse dos pies desnudos, enfundados en chancletas plásticas. Chejfec, Mis dos mundos 870/1524.
Col. ...del avión al bus cebollero, de los zapatos Corona a las chancletas de plástico... Salcedo R., El oro 205/2257.
Cub. Se usa ir a la ducha con las botas puestas, aunque vayas en short, y con las chancletas debajo del brazo. Ojito, Gerardo.
Ecu. Lo imagino gordo, calvo y sucio, con camiseta blanca sin mangas, short y chancletas plásticas... Ampuero, Pelea 52/1287.
EEUU. …sus pies no vestirán casi ningún otro calzado más que las llamadas “flip flops”, chanclas, chancletas o sandalias playeras. Pérez A., Las ‘flip flops’.
ES. …calza chancletas de hule. Castellanos M., La sirvienta 2103/3041.
Méx. Demasiado para una sesión conversacional con un montón de gringos en chancletas y bermudas. Maldonado T., Metales 2102/3209.
Pan. Pero, bueno, quizás vestir chancletas y camisetas sin mangas los refrescaba. Wynter, Nostalgia 134/1958.
PR. Usaba chancletas playeras, pantaloncitos cortos Adidas y camisilla. Rodríguez J., Mujer 62.
RD. ...caminaba rápido arrastrando las chancletas de goma carcomida... Miller, A mí 660/882.

chancleta de palo. f.
Chancleta rústica con suela de madera.
Cub. Se calza las chancletas de palo y con ojos enrojecidos se va a la cama. Barrenechea, Tubular 47.

echar[le] chancleta. loc.v.
col. Meter[le] pata – Pisar el pedal. Acelerar, arrancar con fuerza (aut.).
Col. Échele chancleta a este armatoste sargento. Restrepo C., El hilo 84.

chancla. f.
1. Chancleta [playera] – Caliza – Chinela – Chola – Cotiza – Sayonara.
Col. Luego abrí el armario: tres vestidos, unos tenis y unas chanclas de caucho. Gamboa, El síndrome 217.
Ecu. O’Brien se percata que el monje está puesto chanclas amarillas... Mayorga,Vita 175/2898.
EEUU. …sus pies no vestirán casi ningún otro calzado más que las llamadas “flip flops”, chanclas, chancletas o sandalias playeras. Pérez A., Las ‘flip flops’.
Esp. …al ponerse unas viejas chanclas marrones, había pensado que no debía ponerse nada que se atreviera a competir con su traje. El llevar puestos unos zapatos de playa […] era también una manera de subrayar que se había puesto lo primero que había encontrado. Busquets, Hoy 151/1698.
Méx. ...llevaban en la mano una bolsa de plástico transparente con zacate, jabón y una toalla en el hombro sobre su camiseta blanca, de short y chanclas de aseo. Index, La Retama 30.
2. Calzado sin talón. (frec. de mujer).
EEUU. El castigo físico fue la realidad – con chancla y todo. Camacho H., Bote.
Méx. Sacudirle las chanclas a la señora, pues se ensuciaron de fango en el puerto. Chías,Una merienda 1520/3540.

estar (/ ponerse) hasta las chanclas. loc.v.
col. Estar como una cuba – Empedarse. Estar completamente ebrio o bajo los efectos de una droga.
EEUU. …la mariguana me hacía ser más sensitiva, más placentera en la relación sexual, me ponía hasta las chanclas… Salayandia, La negra.
Méx. –¿Está insinuando que Tomás Lorenzo bebió de más la noche que lo mataron? –[…] Estaba hasta las chanclas… Volpi, El fin 370.

tratar como su [pinche] chancla. loc.v.
col. Poner como un trapo. Tratar con desprecio y de forma humillante.
Méx. …y no porque ella estuviera más joven y más bonita me iba a tratar así como su pinche chancla. Chimal, El señor 2598/2834.

chancho. adj.
1. Sucio – Malvado.
Méx. Lo hizo para que yo supiera que le debería un favor. Un favor chancho. Villoro, El testigo 226.
2. col. De toda confianza.
Arg. …hablaba de ella como si fueran chanchas amigas. Fonseca, South 567/2407.

chancho. m.
1. Cerdo – Coche – Marrano – Puerco.
Arg. Robó un chancho del corral de una humilde familia de granjeros… Maggiori, El emperador 47.
Bol. En una olla con agua añadir la carne de vaca, de cordero y chancho. Camacho C., Aprenda.
Chi. …la mandaré a comprar un costillar de chancho, que le queda riquísimo. Ampuero, Cita 368.
Col. ...ronquidos secos como de chanchos neonatos en busca de las tetas de mamá marrana. Rondón C., Cúidese.
CR. …una mujer le vendió el 40 para la rifa de un chancho. Arley, Diay.
Ecu. Verlo poseído de furia y crueldad me daba ganas de matarle como a chancho en ese momento... Mayorga, Vita 199/2898.
Gua. ...ofrecían churrascos con chirmolito y chiltepe, carne de chancho o chompipe (o chunto)... Villalobos V., Con CH.
Hon. ¡Qué jodida de mierda! ¡La gente cree que soy un chancho! Sierra Ó., La muñeca 301/1709.
EEUU. ...ese animal doméstico […] al que también llamamos chancho, cochino, marrano, puerco... Gamboa O., A cada.
Méx. …chillidos de aves, gruñidos de los chanchos… Ramírez H., La Mara 67.
Par. ...las rodajas de surubí a G. 45.000 el kilo y la carne de chancho a G. 18.000 el kilo. Villalba J., Intenso.
Per. ¿Qué te gusta comer. ¿Conejo? ¿Chancho? ¿Gallina? Bayly, Y de repente 156.
2. col. Chancador – Chancadora – Acendradera.
Chi. …la trágica muerte de su esposo, molido horriblemente entre los fierros del triturador de caliche –“el chancho como le llaman”–… Rivera L., Santa 36.
3. col. Cabrón. Malvado.
Ecu. ...siempre fue un chancho inmisericorde, se merecía los balazos... Mayorga,Vita 2147/2898.

chancho de monte. m.
Chancho moro – Pecarí del Chaco – ‘’ quimilero – Tagua. Especie de pecarí endémico en el Chaco. nc. Catagonus wagneri.
Bol. Otras especies que forman parte de la fauna de los bosques secos también se ven afectadas como los jaguares, pumas, antas, chanchos de monte, monos… Ijurko, Arde.

chancho jabalí. m.
Jabalí. Mamífero presente en España y zonas de América. nc. Sus scrofa.
Arg. Alguna vez había cazado chanchos jabalís con un arma similar… Argemí, Los muertos 4280/4925.

a cada chancho le llega la hora. par.
A cada cerdo le toca su San Martín.
Hon. …se tronó al viejo tal por cual de Esótero López primo hermano del padrastro de Yeca, a cada chancho le llega la hora… Sierra Ó., La muñeca 1391/1709.

hacer su chancho. loc.v.
col. Hacerse el chancho rengo. Disimular. Aparentar ignorancia o incomprensión.
Per. –¿Cómo que se chuceó? –Hizo su chancho, pues. Ortiz B.,Maldita 290/3633.

hacerse el chancho rengo. loc.v.
col. Hacer su chancho. Disimular. Aparentar ignorancia o incomprensión.
Arg. …no se hagan los chanchos rengos… Andahazi, Errante 109.

chanchito. m.
Puerquito – Alcancía – Hucha. (Para guardar dinero).
Arg. También tenía la plata de mi cuenta bancaria, mi chanchito, el que empezó siendo un hueco en la pared de ladrillos del garage. Piñeiro, Tuya 1532/1806.
Par. Sería mejor, en todo caso, que vayan ahorrando al plata del boleto semanalmente en un chanchito. Urraza, El síndrome 1997/2506.

chanchito de tierra. m.
Bicho bola – Cochinilla. Suborden de pequeños crustáceos terrestres. nc. Oniscidea.
Per. ...tu alma viscosa rueda entre la malahierba como si fuera un caracol, una lombriz, una larva, un chanchito de tierra y los transeúntes pasan por encima de ti... Ortiz B.,Maldita 469/3633.

chanchita. f.
Chanchito – Chata. Especie de pez originaria de la cuenca del Plata. nc. Australoheros facetus.
Arg. …en este lago viven peces (hay cinco especies preponderantes entre las que se destacan “las chanchitas y las tarariras”)… Piñeiro, Tuya 1151/1806.

hacer [una] chanchita. loc.v.
Per. A veces hacíamos chanchita a media semana para comprar pan y resistir el hambre hasta la noche, cuando teníamos las últimas clases. Retuerto, Universidad.