Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
clarines. m.pl.
col. Advertencias.
Uru. Yo se lo indiqué y respondió que me dejara de clarines… Rivero, El velorio 28.
clarinero. m.
Chango – Cuervo – Quiscal – Tilingo – Urraca – Zanate. Especie de ave presente desde EE.UU. hasta el Perú. nc. Quiscalus mexicanus.
Gua. …los sanates color ratón y los clarineros casi azules de tan negros gritaban y revoloteaban… Rey R., Los sordos 347/3041.
claridoso. adj.
Claro – Directo. Sin tapujos.
Méx. …no podía permitir que nadie se lo echara en cara, y menos en una forma tan claridosa… Piñera, Falsas 194.
clarear. tr.
Dar. (En un blanco con un arma).
Méx. ¡Ya le dieron a don Edelio! […] ¡Ya clarearon a don Edelio! Piñera, Falsas 255.
claque. f.
1. Camarilla. (desf.).
PR. …mexicanos muy ricos que operaban encerrados en su claque…. Santos F., Nuestra 142.
2. Grupo de admiradores. (desf.).
Méx. …sus amigos lo imitan, como si fueran miembros de una claque... Glantz, Saña 211.
clandesta. adj./c.
col. Clandestino.
Chi. Es como cuando eres clandesta y quedas a la merced de todo… Ampuero, Cita 133.
civilizatorio. adj.
1. Civilizador.
Cub. En ese proceso civilizatorio, la religión también se cruzó… Gutiérrez, Corazón 175.
Méx. ...era uno de los jefes de la obra civilizatoria. Aguilar C., La conspiración 128/3691.
2. De civilización.
Esp. ...estamos entrando en otro estadio civilizatorio en el que si somos capaces de introducir la lógica del bienestar compartido y sostenible, podrá ser mejor que los anteriores. Sartorius, Ruta.
civil.
civil. c.
Delincuente que no forma parte de una pandilla criminal.
ES. ...el Estado creyó que separar las pandillas sería la solución, y Sendero de Libertad quedó para ex pandilleros y civiles. Valencia R., La triste.
civil. m.
Casamiento civil.
Arg. Elegí un trajecito color arena, elegante pero discreto, que me compré para el civil de una amiga. Piñeiro, Tuya 282/1806.
de civil. loc.adj./adv.
1. De paisano.
Ecu. Tenemos policías de civil en el interior de los bancos… Torres G., El mapa.
Méx. ...con ropas de civil y una boina para ocultar la tonsura, me encontré con Leonor... Serna,La ternura 2998/3383.
2. Sin ropa deportiva específica.
Arg. Jugábamos de civil, con pantalones cortos … todos. Paenza, Los amigos.
ciudadanía.
ciudadanía. f.
1. Conjunto de los ciudadanos.
Ecu. ...la ciudadanía puede localizar y contactar a los recicladores que se encuentren en puntos cercanos para entregarles sus residuos debidamente clasificados. Campoverde, Una aplicación.
EEUU. ...redujo el periodo de enrolamiento a sólo seis semanas, limitando el tiempo en que la ciudadanía en muchos estados tenían [sic] para firmar... Caycho, Arranca.
2. Nacionalidad.
EEUU. ...buscan un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. Hernández E., Covered, 0:01:53. (dom.).
revocar la ciudadanía. loc.v.
Desnaturalizar. Despojar de la nacionalidad. (der.).
EEUU. El gobierno de Estados Unidos revocó la ciudadanía a Hughes… Reyes, Un americano.
citófono. m.
Intercomunicador – Interfón – Interfono – Portero eléctrico.
Chi. Nos los dejé entrar. Los atendí por citófono y les dije que tú nos volverías. Ampuero, Cita 236.
Col. …timbra en el apartamento 304 de un edificio lujoso y elegante. Una voz femenina llega a través del citófono… Mendoza, Satanás 260.
Palabras agregadas
- QTH cu te hache. m. Publicado el Sábado, 09 Agosto 2025 19:59
- QR7, cu erre siete. m Publicado el Sábado, 09 Agosto 2025 19:58
- privacidad. f. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:53
- primetime. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:41
- presenciar. intr. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:22
- pornito. m. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:11