Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
blusa. f.
1. Camisa. Prenda femenina que cubre la parte superior del cuerpo.
Todos.
2. Camisa de trabajo.
Arg. Cada dos por tres salía algún paisano de la batea porque, en el apurón, se cosía la punta de la blusa… Piglia, Blanco 289.
Esp. …ya he pescado mi primera trucha. Pude esconderla entre la blusa y el cuerpo porque era pequeña… Pinilla, Antonio 32.
Méx. “La tarde está de pelos”, dijo éste, vestido con pantalones de mezclilla, blusa blanca y arillos en la nariz. Aridjis, Sicarios 1956/4423.
3. Arrebol – Colorete – Rubor. (Maquillaje).
EEUU. Los mejores son los que están en barra, ya que pigmentan mucho mejor y se adhieren mejor a tu piel. Puedes encontrar una blusa en barra que te da todos estos beneficios... Benavides S., Evita.
blúmer, bloomer. m.
Bragas – Braguita – Calzón – Calzones – Pantaletas.
Chi. Al fondo, entre medias y bloomers, estaba la bolsa. Ampuero, Los amantes 46.
Cub. Lucía suspiró acomodándose sobre sí misma y la mano de Bruno sintió la textura de su blúmer y el calor que había debajo… Suárez, La viajera 222.
Gua. Según la PNC, se trata de una mujer de unos 22 años que vestía blúmer negro, calcetas rosadas con figura de Hello kitty, chaleco de nilon café y una blusa negra. Morales M., Ultiman.
Hon. Bajando blúmeres de hilo dental. Deprave de la política. Sierra Ó., La muñeca 1124/1709.
Nic. …enciende ella el quinqué eléctrico de la mesa de noche que tapa después poniéndole encima su blúmer de seda… Ramírez S., Catalina 1692/2575.
blujean. m.
Jeans – Bluyín – Tejanos – Vaqueros.
Col. Tenía puesto un suéter rojo y un blujean apretado. Gamboa, El síndrome 85.
blufear. intr.
Blofear – Farolear – Fanfarronear.
Chi. No creo que lleguemos a nada concreto. Blufean, y no se mueven bien en el mercado… Ampuero, Los amantes 123.
bluf, bluff. m.
Blof – Blofeo – Farol. Engaño.
Arg. …sospechaba que ella era puro bluff y que el dentista era tan boludo que se la creía… Plante, Fuera 211.
Esp. ...era un bluf, además de una solución temeraria por la que en su día apostó mi partido. Silva, Los cuerpos 31934/33923.
PR. El bluff fue siempre el mismo: “Comuníqueme con la habitación del señor Jaime Sarriera”. Rodríguez J., Mujer 29.
Ven. …hacía al pronunciamiento parecer nada más que un elaborado bluf. Ulive, Yo maté 2281/5838.
bloquear.
bloquear. tr.
1. Decretar o mantener un embargo. (eco.).
Cub. …quieren levantar un muro, bloquearla como los yanquis nos han bloqueado a nosotros. Valle, Las palabras 270.
2. Cerrar el paso – Vetar.
EEUU. “La corte federal acaba de bloquear a Biden para que no excluya a los menores extranjeros del proceso del Título 42”, agregó. Cancino J., Senadores.
Méx. ...ya emprendieron acciones legales en contra de esta obra, pero declinaron informar cuales son, según dijo Vidal Martínez, por temor a que el gobierno se las bloquee cuando se entere de lo que están haciendo. Menéndez L., Vecinos.
bloquearse. pr.
Confinarse – Enclaustrarse – Recluirse.
EEUU. Países como Nueva Zelanda que se habían bloqueado y pensaban que habían vencido al coronavirus ahora están teniendo un “gran aumento”, y “No queremos eso”. Winter D., Uf.
bloque.
bloque. m.
1. Edificio. (gnlt. moderno y estandarizado).
Ecu. A un lado y otro de la avenida se levantaban edificios, bloques de viviendas, negocios… Vásconez, El retorno 1179/1296.
Esp. …el aparcamiento de un bloque de apartamentos del parque MacArthur. Vázquez F., Coltan 230.
Per. …el séptimo piso del ala sur del quinto bloque de nuestra cuadra. Yushimito, Lecciones 786/3077.
2. Cuadra. Costado de una manzana.
EEUU. …el establecimiento Oasis Mobil EZ Mart del bloque 9600 de la calle Adams… Ospina, Buscan.
3. Block. (De hormigón).
Col. Me armo de un tenedor y me paso toda la noche trabajando para hacer mella en las uniones de los bloques. Ungar, Tres 2338/3871.
Cub. …unos bloques cuadrados y oscuros que, levantados con toda prisa, exhibieron escaleras de pasos irregulares y cubiertas por donde pronto se filtraron las frecuentes lluvias que caían sobre Fontanar. Padura, Como polvo 99.
Ecu. ...las casas humildes de bloque de cemento y techos de cinc que estaban en la parte alta del puerto... Jara J., Una pesca 541/1538.
Hon. ...un enorme edificio en bloque, con cientos de candelas de luz artificial y sin ventanas ni chiflón... Bondy, La mitad 2606/9304.
Méx. …era una casita de juguete armada por un niño al que se le acabaron los bloques y le siguió con lo que hubiera. Boone, Suelten, 6.
4. Manzana.
EEUU. Cano dijo que ve un aumento en las comunicaciones a nivel de bloque, pero también está observando a la gente que quiere “conectarse con otras partes de la ciudad que están haciendo el mismo trabajo”... Burks, Little.
5. Período.
Méx. Le dijo sí se puede, tal vez planeado obviamente, tal vez en un bloque que ya no vaya a grabar .JDG, Roxana.
6. Acantilado.
CR. ...en la foto se ve usando una de esas aeronaves en un deslizamiento en Tapezco, en el bloque Pittier en Santa Ana. Vega E., Los drones.
7. Secuencia – Segmento. (En un programa de radio, televisión).
Méx. Bien, pero tenemos que concluir este bloque se nos ha acabado el tiempo, no nos deje, nos vamos a uno muy rápido enseguida para concluir. Crespo, Primer 0:40:16.
bloque de seguridad. m.
Grupo de seguridad – Unidad de ‘’.
Col. En San Onofre eran famosos sus bloques de seguridad privada a gente rica del pueblo que estaba agotada de los hostigamientos de las Farc. Pardo Q., El Palmar.
bloque escolar. m.
Trimestre académico.
Méx. Señaló que difícilmente se garantizará el aprendizaje durante el tercer bloque escolar, sin embargo, es necesario que prevalezca el propósito de salvar el año escolar. Morales S., Les ponen.
bloque legislativo. m.
Bancada – Fracción. Grupo político de parlamentarios.
Gua. Ya tenemos la primera semana y un poco más de Nery Ramos como presidente del Congreso, sin embargo Semilla todavía no recupera su bloque legislativo... Soria, Encuentro 0:12:03.
Bloque Metro [de las AUC]. m.
Organización paramilitar de Antioquia. (Col.).
Col. ...esa parte de esa gasolina era para financiar lo que era el Bloque Metro... Patiño R., Tengo 0:48:29.
Bloque Norte de las AUC. m.
Organización paramilitar del norte de Colombia.
Col. ...empezaron las masacres en el departamento de la Guajira perpetradas por el Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC, al mando de Jorge Tovar, alias ‘Jorge 40′. Pérez P., Quién es.
bloque petrolero. m.
Concesión petrolera – Zona de extracción de petróleo.
Ecu. En la Amazonía fueron tomados cuatro bloques petroleros, causando pérdidas que superan los 40 millones de dólares. Calderón J., Un polvorín.
bloguero, bloggero. adj./s.
Del blog / Persona que publica en un blog.
EEUU. Ana Lilián Flores cofundó un blog y luego creó su propia empresa con una red de más de 750 blogueras. Amador M.,Mamá.
Esp. …estarán presentes blogueros políticos de diferentes lugares de España. Yuste, El PP.
Méx. Y los medios hacen lo mismo, y los blogueros alquilados y los tuiteros de ocasión... Cardona R., Si hasta.
blindar.
blindar. tr.
1. Proteger – Resguardar.
Col. …otras obras previstas en el Atlántico para blindarlo contra la temporada de lluvias… Coba V., Gobierno.
EEUU. NYPD blinda Times Square y otros puntos estratégicos de NYC. Cortés Z., NYPD.
Esp. El propio Franco los había blindado como premio a los servicios prestados... Molino, La España 688/4762.
Méx. Esto nos permitió que nuestra relación siempre quedara blindada frente a contaminaciones de cualquier especie. Romero A., Un tríptico.
2. Hacer difícil la alteración o revisión. (De un documento, pacto, etc.).
EEUU. Pactar después de las elecciones del 2016 el intento de blindar la Carta Magna para que no sea violada… Canahuate, Un muñidor.
blindar de. loc.v.
Blindar contra – Proteger ‘’ – Resguardar de.
Col. ...ver a Jimena cargando a Agatha me blindaba del estrés y todos los agobios laborales. Muñoz A., Hay días 1036/2097.
Méx. Los temas de fondo son cómo cambiar las reglas de la coordinación fiscal entre las entidades federativas y el gobierno central [...] ; el otro es cómo fortalecer las instituciones anticorrupción para blindarlas de los intereses de los partidos. Hill B., El affaire.
Palabras agregadas
- derribar. intr. Publicado el Domingo, 12 Enero 2025 18:39
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46