Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
blandear. tr.
Agitar – Mover.
Ecu. El viento soplaba fuertemente blandeando las ramas de los árboles... Cáceres, La flor 268/1307.
blancón. adj./s.
col. Blanquiñoso. De origen europeo. (ref. a una persona, desf.).
Per. ...me mira con desconfianza, masticando algo. –Ah, es el blancón –dice. Bayly, Y de repente 240.
blanco.
blanco. adj./s.
1. Del Real Madrid / Jugador de este club deportivo español.
Esp. Al descanso se llegó con victoria mínima de los blancos… Cabeleira, Y el Camp.
2. Caucásico. De origen europeo / Esta persona.
Arg. Todo aquel colectivo que se aleje de la idea de sociedad blanca y europeizada, también aquí, en la Argentina, sufre diferentes formas de rechazo y discriminación. Oliva L., Cómo.
EEUU. ...las minorías étnicas se involucran en las elecciones menos que los blancos, en particular en el caso de los latinos. Sosa, Este martes.
3. Del Kaiarriba Donostiarra Arraun Elkartea / Remero de este club vasco.
Esp. ...una buena ciaboga, con el trabajo del proel Raúl García e Iker Gimeno en la popa, facilitaba un aumento de la ventaja y sentenciar la regata salvo sorpresa mayúscula. González R., Astillero.
blanco. m.
Pescado blanco.
Gua. ...aun antes de haberse sentado, la señorita ya le traía una bandeja con un blanco a la plancha... Halfon, Mucho 51/120.
blanco -a étnico -a. s.
Caucásico. Persona de origen europeo.
EEUU. …se acuñó el término entonces, “blancos étnicos” de ascendencia europea. Barnes, Latinos.
blanco hueso. m.
Hueso – Blanco roto. Color blanco cortado con un toque de negro o de color.
Col. ...pensé que si Luis fuera un tono sería blanco hueso. Echeverri, La lumbre 1934/4007.
Ecu. ...blanco normal con blanco hueso no combina, me dije. Mayorga, Vita 1656/2898.
blanco roto. m.
Blanco hueso. Color blanco cortado con un toque de negro o de color.
Esp. Pasaba consulta con un collar de perlas, una blusa de seda color blanco roto… Trapiello, Los confines 13.
blanco y en botella. loc.interj.
Verde y con asas. Obvio, obviamente.
Esp. –...compartió destino con Robles y con Salazar, cuando los dos coincidieron en Barcelona. –Blanco y en botella. Silva, La marca 26263/33923.
a blanco y negro. loc.adj./adv.
De blanco y negro – En ‘’ y negro.
Bol. luego deben tomarse fotografías tanto a color como a blanco y negro… Urrelo, Fantasmas 5195/8293.
Ecu. …oscura como una tarde de película a blanco y negro. Cáceres, La flor 307/1307.
Méx. Prefería las fotos a blanco y negro... Trevizo, Las muchas 292/678.
de blanco y negro. loc.adj./adv.
A blanco y negro – En ‘’ y negro.
Ecu. ...una televisión vieja de blanco y negro y dos grandes maceteros... Alemán G., Poso 953/2442.
Méx. ...las formidables películas de blanco y negro del Santo que veíamos en la televisión de bulbos. Index, La Retama 36.
dejar en blanco. loc.v.
col. Dejar en evidencia.
Arg. ...si grita te está dejando en blanco de que vos lo estás choreando... Granados, Tumbero 0:50:36.
en blanco. loc.adv.
1. De vacío. Sin ningún tanto o ganancia.
Méx. Pero me vine para acá porque del otro lado está muy competido. No me quiero ir en blanco. Parra, Sombras 43.
RD. Diablo, van a dejar que me vaya en blanco, quería por lo menos recuperar los cuartos del hielo... Martín G., Rumor 881/1064.
2. In albis – Sin entender nada.
Méx. ...empezaron las clases y él no sabía de lo que hablaba su maestro. Estaba literalmente en blanco. Index, La Retama 62.
3. En ayunas.
Cub. –Entonces un asado para dos… Más bien abundante… Estoy en blanco desde el desayuno. Padura, Como polvo 272.
pegarle al blanco. loc.v.
Dar en el blanco.
Col. ...me invita a contestar mi propia pregunta, a ver si le pego al blanco. Salcedo R., El oro 1168/2257.
quedarse en blanco. loc.v.
No lograr recordar. (Algo).
Arg. ...experiencias previas de bloqueo frente a un examen, el haberse “quedarse en blanco” o haber sido incapaz de recordar las respuestas estudiadas, actúan como detonantes para activar la ansiedad intensa. Baldantoni, La ansiedad.
Esp. ...entonces me quedo en blanco. ¿Cómo se dice tenedor en francés? Molino, La España 115/4762.
blanca. f.
col. Coca – Nieve. Cocaína.
Arg. ...detrás de su excitación, de esta nerviosa sensación de triunfo que ni la blanca le había dado nunca. Plante, Una mancha 25.
Méx. …él ya sabe que la blanca tiene otros alcances, bien sabe lo que es […] vigilar las pistitas de aterrizaje… Ramírez H., La Mara 138.
biznaga, bisnaga. f.
Biznaga dulce. Cactus en forma de columna endémico en México. (Usado para elaborar el acitrón y como forraje). nc. Echinocactus platyachantus.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas… Icaza, La ruta.
bizcotela. f.
Bizcocho de harina y huevo cubierto de azúcar.
Méx. O las bizcotelas de Calotmul. Cortés A., Los sabores.
bizcochuelo. m.
Bizcocho – Queque. Repostería a base de harina, huevos y azúcar.
Arg. Hasta hice un bizcochuelo. Piñeiro, Tuya 495/1806.
Bol. En cuanto a los precios, se establecieron, con el visto bueno de la Alcaldía de El Alto, de la siguiente manera: Bizcochuelo (libra) Bs 55. Pañaranda, Hornos.
Chi. De hecho, siempre se usó en la repostería nacional para mojar esas tan típicas tortas de bizcochuelo con crema y frutas. Peralta S., Piscola.
Per. ...a través de la preparación de la tantawawa, bizcochuelo y pan de maíz, recuerdan de una manera muy especial a sus familiares que fallecieron. Slocovich, Junín.
bizarro. adj.
Estrambótico – Extraño – Raro.
Arg. Un show televisivo bastante bizarro, conducido por “Sergio Mauro”, una rara mezcla de Johnny Allon y “Boluda Total”... Bianchi I., Ridiculum.
Ecu. …están dos hermanos enamorados. Pero son adoptivos, así que no es tan bizarro el asunto. Varas, Los descosidos 559/1239.
EEUU. De casas coloniales derruidas, de gentes muy ambiguas, espacios gastados, tiempos trastocados, personas bizarras... Pineda G., Fotógrafo.
Hon. En ese momento me golpeó todo: el gran cansancio que tenía, el estrés, los nervios y, sobre todo, lo bizarro de estar ahí en una casita española... Cálix, El último 125/571.
Méx. Había olvidado los urinarios llenos de hielos y bolas de naftalina. Un placer bizarro derretir hielos fragantes. Villoro, El testigo 32.
Per. Era increíble tan bizarra reacción. Se derrumbaba la imagen del padre triunfador… Macher, Las arterias 4106/4255.
biyuyo. m.
col. Biyuya – Billete – Guita – Lana – Parné. Dinero, plata.
Col. … LA LOGISTICA, es decir el dinero, “los pesos” “la chencha”, “el biyuyo”, “los ñoños”, “la mantequilla”, “la fresca”, “el aceite”, “el oxígeno”… Rivadeneira, Y tú.
bíter, bitter. m.
1. Amargo. (Ingrediente para cócteles).
Arg. Mezcló whisky con una gota de bitter, dos cubos de hielo… Argemí, Los muertos 500/4925.
2. Amargo. Bebida aperitiva de sabor amargo.
Arg. ...4.3 millones de cajas de nueve litros al año, sumando vermuts, americanos y bitters. Ríos, Vermuterías.
Esp. Se conocían de verse en el bar Tánger, donde Nerea acostumbraba tomar su bíter de mediodía... Aramburu,Patria 6558/8928.
Palabras agregadas
- derribar. intr. Publicado el Domingo, 12 Enero 2025 18:39
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46