Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
central.
central. c.
Mediocampista. (Futbol).
Col. Además, en su época, vino el mejor central que he visto en el mundo: Miguel Ángel “el Zurdo” López. Silva G., Las mil.
Esp. ...para mí no es un suicidio que los centrales se pasen el balón entre ellos y al portero. Díez B., Annus.
central. f.
1. Central (m.). Ingenio de producción de azúcar de gran capacidad.
PR. Albañiles, planchadoras, braceros de la central Mercedita se estiraban de cuerpo entero… Santos F., Nuestra 38.
2. Terminal – Estación terminal – Rodoviario. (De autobuses).
EEUU. ...llegan en la madrugada a la central de atención de autobuses en Brownsville... Manrique J., Texas.
Méx. …decide obedecer su impulso de largarse del solar, correr a la avenida y de ahí a la central de autobuses… Parra, Sombras 301.
central. m.
1. Central (f.). Ingenio de producción de azúcar de gran capacidad.
Cub. …entidades como los centrales Brasil y Argentina, de los municipios Esmeralda y Florida, respectivamente, que retoman el proceso de producción de azúcar. Vuelta Madrazo, Renacimiento.
Ven. …no hay información veraz y suficiente para abordar el tema del Central Azucarero Trujillo… Darío R., Cuentas.
2. Árbitro central – ‘’ principal – Referí.
Hon. …logró un segundo gol en el partido que ganaba 1-0, pero al línea y no digamos al central se les fue… Vélez B., Cafeteando.
3. col. Rosario [central]. Club Atlético Rosario Central. Club de futbol de Rosario, Arg.
Arg. Cuando tenía 13 o 14 años, el Mulita lo trajo a la ciudad, y aunque era enfermo de Ñuls lo colocó en Central, porque tenía un enchufe con un dirigente. Bielsa R., Un Renault.
3. Jardín central – Centerfield. (Béisbol).
Méx. ...viene el cuarto tolete en el orden, Alejandro Chávez que conecta de hit al central... Lara F., Buenos.
4. Mercado central.
Bol. Hallan chulupis y ratones en la limpieza del Central. Aráoz, Hallan.
central camionera. f.
Terminal de autobuses.
Méx. A los chineros aún se les puede encontrar en las inmediaciones de centrales camioneras, paraderos del Metro o en la zona de la merced [sic]. Reséndiz, En desuso.
central de abasto. f.
Central de abastos – Mercado de ‘’ – Plaza central.
Méx. A Israel no le quedó mejor salida que volver a probar fortuna en las filas de los cargadores de la Central de Abasto... Maldonado T., Metales 2736/3209.
central de abastos. f.
Central de abasto – Mercado de abastos – Plaza central.
Col. ...una mujer de origen venezolano de 25 años, rompió fuente en cercanías de la Central de Abastos de Bucaramanga exactamente en unas casetas de venta de comida... Rodríguez M., Extranjera.
Méx. Está segura de que la central de abastos es un lugar de colores en el que se puede escoger la mejor comida... Mastretta, Maridos 986/3389.
central de radio. f.
Radio central – Centro de comunicación. (Policía, mil.).
Méx. ...fueron notificados por la central de radio y se trasladaron hasta la calle Francisco J. Santamaría... Contreras L., Maistro.
central rotativa. f.
Central telefónica con menú de voz.
Arg. Las empresas invierten importantes recursos económicos en tecnología telefónica para facilitar la comunicación de sus clientes, como centrales rotativas que derivan a quien llama a la sección de interés, previo marcar un código interno. Arella, Marque.
la Central. f.
col. La Universidad Central de Ecuador.
Ecu. ...me acuerdo que una vez cuando ya me, ya iba a entrar en la universidad una amiga me dijo: “Oye pero en la Central hay periodismo, ¿no?” Charly, Existe 0:04:17.
centollo. m.
Centollo europeo – Centolla. Especie de cangrejo marino de costas españolas. (De carne muy apreciada). nc. Maja squinado.
Esp. Bogavantes, centollos, percebes y langostas, esperaban resignados… Navarro S., La casa 962/7848.
centolla. f.
Centolla chilena. Especie de cangrejo de aguas marinas de Chile y Argentina. (Su carne es muy apreciada). nc. Lithodes santolla.
Chi. …mi padre pidió locos, centollas y camarones. Fuguet, Las películas 196.
céntimo. m.
Centavo. (Moneda fraccionaria).
Esp. ¿Veinte céntimos de euro por correr el riesgo de morir ahí dentro? Vázquez F., Coltan 42.
centímetro. m.
Metro. (Instrumento).
Méx. …acostumbraba esperar a sus pacientes con una minigrabadora en la mano derecha y un centímetro en la izquierda. Bellatin, Flores 72.
centimetraje. m.
1. col. Centímetros. Espacio.
Ven. La oposición reducida a su mínima expresión y sobreviviendo del centimetraje que obtienen en los periódicos… Darío R., Cuentas.
2. Metraje – Pietaje. (Película).
EEUU. Ya de su incendiario discurso y acciones contra los inmigrantes tenemos un largo centimetraje. Sánchez S., Oh.
centeno. m.
Especie de planta cultivada por su grano o como forraje. nc. Secale cereale.
Esp. …ha trabajado todo el día majando centeno… Pinilla, Antonio 24.
centena. f.
Centenar.
Arg. En la repisa de su cuarto había un lobo marino de vidrio que se ponía rosa violáceo cuando la humedad ambiente se acercaba a la centena… Piñeiro, Elena 23.
Chi. …le regalé el borrador de la novela […] que en realidad no era más que una centena de páginas con descripciones desordenadas… Díaz E., La muerte 1758/4494.
Méx. Aun así me ostento como su editor más viejo, con un catálogo cercano a la ¡centena de títulos! Fernández B., 80 318/472.
centellar. tr.
Centellear – Destellar.
Hon. …una fuerte luz centelló las alas, se vino de picada hasta caer en el piso. Sierra Ó., La muñeca 888/1709.
Méx. Una aguja larga y afilada centelló. Maldonado T., Metales 2701/3209.
Per. …el pensamiento había centellado en su mente con tanta precisión que habían terminado por resultar una voz dentro de sí mismo. Iparraguirre, El inventario 1401/1848.
centavo.
centavo. m.
1. Céntimo. Moneda fraccionaria en varios países / Cantidad mínima de dinero.
Arg. A veces no tengo ni un centavo pero vengo igual... Barreiro, Gauchito.
Bol. …ahora vendía por las calles sin ganar un solo centavo… Urrelo, Fantasmas 6/8293.
Chi. …el niño se gana unos centavos llevándoles la vianda al trabajo… Rivera L., Santa 37.
Col. …el avaro, en un principio, atesora dinero y no quiere gastar un solo centavo… Mendoza, Los hombres 41.
Cub. …no me dejaron tranquila hasta que no les di unos centavos. Valdés, La cazadora 197.
EEUU. Ni programa, ni multa, salió sin deber un centavo. Camacho H., El Delito.
ES. Los feriados eran una oportunidad para conseguir algunos centavos extra. Hernández C., Roza 175/3675.
Hon. … un par de centavos en costos hacen la diferencia entre sucumbir y sobrevivir. Delgado E., Tragedia.
Méx. …el laboratorio no entregará ni un centavo a los que tomaron la solución bajo marcas extranjeras. Bellatin, Flores 39.
Pan. …bolsitas de jacks, muñecas de cincuenta centavos, robots empaquetados… Wynter, Nostalgia 327/1958.
Per. Tenía ciento veintidós soles con cuarenta centavos en el bolsillo. Yushimito, Lecciones 1773/3077.
PR. …le hacían falta estampillas de medio centavo… Santos F., Nuestra 64.
RD. …una vellonera que solo funciona con monedas de veinticinco centavos que ya no se acuñan. Valdez, Palomos 118
Uru. ...entró a un supermercado sin un solo centavo y salió con un carrito lleno de cosas. Fernández P., Buracos 48.
2. Herrumbre – Orín. (Sabor, olor).
Méx. …te voy a mandar unos centavos tan pronto pueda para que te ayudes... Melchor, Temporada 26.
RD. Demetrio Alonso no vivía con ella, pero celar, celaba navaja en mano los centavos del hombre. Hernández N., Mudanza 255/1450.
centavos. m.pl.
col. Cuartos. Dinero, plata.
RD. Demetrio Alonso no vivía con ella, pero celar, celaba navaja en mano los centavos del hombre. Hernández N., Mudanza 255/1450.
al centavo. loc.adv.
Al milímetro – A la perfección.
Méx. ...vamos a echarle todos los kilos que más se pueda para que este recordatorio salga al centavo y ustedes le puedan tomar un buen sabor. Lara F., Buenos.
tres centavos. m.pl.
col. Tres cuartos – ‘’ perras. Precio muy bajo.
Méx. –Pues el departamento me gusta mucho, Mercedes, pero no me alcanza. –¡Ay, no me diga eso, si se lo estoy dejando en tres centavos! Contreras E., Párpados 0:11:18.
Palabras agregadas
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47
- cesantías. f.pl. Publicado el Lunes, 09 Marzo 2026 13:35