Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
aproximado. m.
Aproximación.
EEUU. ...encontraron miles de casos de suicidios sospechosos o confirmados no incluidos en los cálculos federales, los cuales revelan un aproximado de 17 suicidios al día en veteranos. Soto J., Solo.
Méx. La experiencia […] hace que hoy en día pueda tejer un sudadero completo en un aproximado de dos horas. Pava, Cuando.
Per. ...en total se importaron hasta agosto poco más de 208 millones de prendas de vestir [...], lo que pone en riesgo un aproximado de 150 mil empleos en el sector textil. Cuadros F., Salvaguardias.
aprovisionamiento. m.
Abastecimiento.
Méx. …no era capaz de delegar los tiquismiquis del aprovisionamiento abarrotero a Ponciano… Sada, A la vista 1165/3155.
aprovechar.
aprovechar a. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ de.
EEUU. Aprovechaba a hablar con ella cuando sacaba la basura. Restrepo E., Tráfico.
Gua. Fue cuando aproveché a meter retroceso y alejarme. Arana F., Ese domingo.
Hon. ...para matar el tedio, aprovechaba a aprender el idioma inglés... Bondy, La mitad 682/9304.
aprovechar de. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ a.
Chi. Mi madre aprovechó de pedir una copa de vino francés. Fuguet, Las películas 169.
aprovechar en. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ de.
Per. Conforme el trayecto del canal de regadío, muchos aprovechan en lavar sus carros, lavar la ropa con detergentes, tirar basura... Fernández F., Piden.
aprovecharse de. loc.v.
Aprovechar. (No es desf.).
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.
Esp. Recarga. Para recargar el saldo con la tarjeta asociada y aprovecharse de cupones. Tuero, La zona.
aprovechamiento.
aprovechamiento. m.
Explotación.
Méx. ...el uso ilegal o irregular de la documentación que los taladores usaban para aprovechamiento forestal en esta comunidad... Barrios É., Tala.
aprovechamiento escolar. m.
Rendimiento escolar – ‘’ académico.
Méx. …puede ocasionar gastritis, colitis, anemia, bajo aprovechamiento escolar… Cruz, Necesario.
apropiar.
apropiar. tr.
1. Destinar – Movilizar. (Fondos, recursos).
Col. “No se puede elevar una denuncia contra desconocidos porque eso no prospera”, dijo el funcionario, recordando además que para la remoción de estas estructuras también se deben apropiar recursos. López A., Los reductores.
2. Apropiarse.
Per. ...ya da estatus decir: “Bueno lo chicha yo lo comprendo, lo apropio, me muestro simpatética a ello.” Hereña, Alex 0:07:10.
apropiarse de. loc.v.
1. Hacerse cargo de – Apreciar – Evaluar.
Méx. …sin mediar palabra se apropiaron de la situación… Piñera, Falsas 159.
2. Apropiarse (tr.) – Adueñarse de.
Arg. Había como una cuestión de apropiarse de un montón de cosas del mundo de los varones... Borrelli, Torta. (dom.).
Bol. El gobierno del MAS terminó apropiándose de la bandera de la autonomía pero para generar una. un modelo autonómico que terminó siendo un retroceso... Bosque, En Bolivia 0:18:58. (dom.).
Col. Pero esa paz no funcionaba porque detrás de la guerra fratricida estaba la acción perversa de los paramilitares para apropiarse de todos los negocios, tanto legales como ilegales. Pérez P., Quién es. (dom.).
Ecu. También cree necesario organizar jornadas gastronómicas para que cocineros de otras latitudes se apropien de esos ingredientes... Oñate S., Manabí. (dom.).
EEUU. Rechazan a los diseñadores que se apropian del estilo urbano y lo convierten en cosas carísimas... Sengupta, El estilo. (dom.).
Esp. ...fue condenado a cinco años y medio de cárcel por el vaciamiento fraudulento de la empresa para eludir sus deudas y a otros dos años por apropiarse de 4,4 millones de euros... Sánchez R., Timocracia 179. (min.).
Gua. ...un chef catalán que se apropió de la cocina y nos pasaba canapés extraños... Dardón, Fe 2851/3779. (dom.).
Hon. ...se apropian de los terrenos del Estado, los minerales y los bosques, así que documentan los ejidos a nombre de sus familias. Bondy, La mitad 3550/9304. (dom.).
Méx. Los sacerdotes y los creyentes debían apropiarse de los valores que dan pie a la Controversia. Berman, El dios 3715/5345. (dom.).
Per. ...se apropian de, de elementos del grupo dominante y, y, y lo exhiben de una manera espectacular... Hereña, Alex 0:23:51. (dom.).
apronte. m.
Carrera de entrenamiento de tiempo controlado. (equi.).
Chi. Pesos físicos, últimas presentaciones, jinetes, aprontes, datos o la vulgar tincada que anulaba todas las incertidumbres cuando se llegaba frente a la boletería de las apuestas. Díaz E., La muerte 25/4494.
aprontar. tr.
Aprestar – Preparar. (Con vistas a algo).
Arg. Apronta la cámara y gatilla por reflejo… Argemí, Los muertos 986/4925.
Chi. Déjese de tonterías y apróntese para cobrar –retrucó Anselmo. Díaz E., La muerte 52/4494.
Méx. Vamos a aprontarnos, mañana es el día. Parra, Sombras 350.
aprobar. tr.
1. Tener éxito [en]. (Una prueba).
Arg. Es bueno decir basta y encontrar pensamientos alternativos como: “estoy preparado para este examen”, “soy lo suficientemente inteligente para aprobar”... Baldantoni, La ansiedad.
Col. ...como si el auxiliar fuese un profesor de colegio que, después de ver la espera angustiosa y esmerada de su alumno, aceptara subir su nota para que aprobara la materia. Muñoz A., Hay días 1823/2097.
Esp. Tengo que estudiar –contestó Rubén– Eso que hacen algunos para aprobar. Trujillo S., El secreto 112.
Méx. Ayer, el presidente de la Comisión de Honor y Justicia, José Guadalupe Morales Carrillo, informó que de 55 resultados que recibió, 45 no aprobaron el examen de control y confianza. Zamora L., Reprueban.
Nic. Con esfuerzo estudié por las noches y aprobé la primaria… Ramírez S., Catalina 692/2575.
2. Ratificar – Votar.
Bol. Luego los evistas y arcistas se habían unido en el legislativo para aprobar la ley del oro. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:00:53.
Chi. ...la cosa es que las Isapres advirtieron de una caída del sistema en septiembre si es que se aprueba en mayo el proyecto de ley corta del gobierno... Honores, Interpelaciones 0:01:41.
EEUU. Fue ahí donde se aprobó hace poco una ley (SB-1070) que discrimina en contra de latinos... Ramos Á., La masacre.
ES. ...la Asamblea Legislativa no aprobaba ningún crédito para seguridad... Casale, Anticorrupción 0:47:04.
Méx. El Congreso del Estado aprobó una pena de hasta ocho años de prisión a quien incurra en el delito de halconeo... Montenegro A., Endurecen.
Pan. La Asamblea aprobó en estos días una ley que es la ley 8 0 8. Rojas I., Camarones 0:30:00.
Per. El Congreso ha aprobado una ley que pretende regular las aplicaciones de taxis. Bullard, Con mi taxi.
3. Asignar – Conceder.
Col. ...nunca le hicieron una ecografía, pues solo tenía aprobadas dos y no alcanzó ni la primera... Muñoz A., Hay días 1166/2097.
EEUU. Esto ayuda a determinar el real valor de la vivienda que podría comprar y cuánto un banco pueda aprobarles. Villalobos M., Con organización.
4. Obtener la aprobación – ‘’ la ratificación. (Por votación).
Arg. ...se decía que un gobierno que no fuera peronista no iba a lograr aprobar las leyes, que no iban a tener posibilidades de gobernar, y realmente han aprobado una cantidad de leyes a lo largo de estos dos años y medio... Novaresio, Un gobierno.
5. Autorizar.
Ecu. ...era un decreto donde se hablaba de que el gobierno iba a aprobar, no recuerdo bien, que iba a aprobar los contenidos que se iban a publicar en los medios, y si era falso entre comillas en un criterio del gobierno, entonces iba a dar de baja. Charly, Existe 1:13:27.
aprista. adj./c.
Del APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana) / Miembro de este movimiento político.
Per. El tradicional Día de la Fraternidad Aprista parece que no será del todo fraterno. Ottiniano, Aurelio.
apriete. m.
1. Coacción – Presión.
Arg. …lo puso al tanto de sus pasos en Viedma, y del apriete del jefe de redacción para que se borrara del caso… Argemí, Los muertos 3211/4925.
2. Apretón.
Méx. Siguieron hablando […] abrazados, aunque pronto aflojaron un poco el apriete. Sada, Casi 3876/4475.
Palabras agregadas
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46
- all inclusive [/olin’klusif/]. loc.adv. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:32